English
Overview
The EBI 20 data logger serie are conve-
nient measuring and recording units for
temperature and relative humidity. They
have a large display panel (LCD), are oper-
ated with a lithium battery and are pro-
grammed by means of a PC.
A suitable interface (write-read unit, avail-
able as an accessory) is therefore required
for programming the data loggers,
together with a suitable write/read pro-
gram on the PC ("Winlog.x", available as
an accessory). The interface is connected
to the PC by the Universal Serial Bus (USB).
Construction of the data logger:
1 Eye for suspension
2 Display panel (LCD)
3 Light emitting diode (LED)
4 Humidity sensor
5 START key
Type
Measurand
EBI 20-T1
Temperature
EBI 20-TH1
Temperature,
relative humidity
EBI 20-TE1
Temperature,
external probe
EBI 20-TF
Temperature,
external probe
04/2014 ba80019def01_EBI20
Français
Vue d'ensemble
Le serie d' appareils d'enregistrement de
données EBI 20 sont des appareils trans-
portable servant à la mesure et à l'enregis-
trement de la température et de
l'humidité relative. Ils sont dotés d'un
grand affichage, sont alimentés par une
batterie au lithium et se programment au
moyen d'un PC.
La programmation des appareils d'enre-
gistrement de données se fait par une
interface appropriée (appareil d'écriture
et de lecture) ainsi que par un programme
d'écriture et de lecture correspondant
chargé sur PC («Winlog.x», livrable en
option). L'interface est reliée par un câble
USB au PC.
Caractéristiques constructives de l'appa-
reil d'enregistrement de données:
1 Boucle de fixation de courroie
2 Affichage (LCD)
3 Diode lumineuse (LED)
4 Senseur d'humidité
5 Touche START
Type
Mesurande
EBI 20-T1
Température
EBI 20-TH1
Température,
Humidité relative
EBI 20-TE1
Température,
capteur externe
EBI 20-TF
Température,
capteur externe
5