Table des matières Avertissements et consignes de sécurité importantes ____________________________________3 Dimensions _________________________________________________________________________6 Caractéristiques _____________________________________________________________________7 Dimensions de découpe______________________________________________________________8 Dimensions de découpe (table de cuisson sur four électrique simple) ______________________9 Dimensions de dégagement (proximité aux armoires) ___________________________________10 Dimensions de dégagement (bois/revêtement composite)_______________________________11 Exigences électriques et de gaz _____________________________________________________12 Informations générales ______________________________________________________________14 Installation _________________________________________________________________________15...
Page 3
IMPORTANT – Veuillez lire et suivre • Avant de commencer, veuillez lire Votre sécurité et la sécurité des autres attentivement l’ensemble de ces instructions. sont très importantes. • NE RETIREZ PAS du produit les étiquettes, Nous avons fourni de nombreux messages de les avertissements ou les plaques fixés de sécurité...
IMPORTANT – Veuillez lire et suivre DANGER AVERTISSEMENT RISQUE D’INCENDIE OU D’EXPLOSION SI LES INSTRUCTIONS CONTENUES DANS CE MANUEL NE SONT PAS OBSERVÉES À LA LETTRE, IL PEUT EN RÉSULTER UN INCENDIE OU UNE EXPLOSION CAUSANT DES DOMMAGES MATÉRIELS, DES BLESSURES CORPORELLES OU LA MORT.
Page 5
IMPORTANT – Veuillez lire et suivre AVERTISSEMENT INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE La table de cuisson doit être mise à la terre conformément aux codes locaux ou, dans l’absence de codes, à l’édition la plus récente de la norme ANSI/NFPA n°...
Caractéristiques Tables de cuisson au gaz Description RVGC3301 RVGC3361 Largeur totale 78,1 cm (30 3/4 po) 93,3 cm (36 3/4 po) Hauteur totale, du dessous 11,1 cm (4 3/8 po) de la table de cuisson au dessus de la grille Profondeur totale à...
Dimensions de découpe 76,2 cm (30” W) 91,4 cm (36” W) 74,3 cm (29 1/4 po) min. à 89,5 cm (35 1/4 po) min. à 75,9 cm (29 7/8 po) max. 91,1 cm (35 7/8 po) max. 50,8 cm (20 po) min. à 51,4 cm (20 1/4 po) max.
Dimensions de découpe (table de cuisson sur un four électrique simple) ( 3 6 ( 2 8 1 / 8 76,2 cm (30” W) ( 1 4 74,3 cm (29 1/4 po) min. à 1 / 4 75,9 cm (29 7/8 po) max. ( 1 4 50,8 cm (20 po) min.
Dimensions de dégagement (proximité aux armoires) Proximité de l’installation aux armoires Dégagements minimums de toute structure verticales combustible adjacente • La table de cuisson peut être installée • Au-dessus du comptoir, 91,4 cm (36 po) minimum directement sur des comptoirs existants. •...
Dimensions de dégagement revêtement en bois / composite Le bas d’une hotte standard doit se situer v ê t entre 76,2 cm (30 po) et 91,4 cm (36 po) i s / e n t au-dessus du comptoir. Cela situera c o m généralement le bas de la hotte à...
Exigences électriques et de gaz Exigences électriques Aucun raccordement autre que le Vanne d’arrêt manuelle : branchement de l’appareil dans une fiche • La vanne fournie par l’installateur doit être polarisé mise à la terre de 120 volts, 60 Hz, installée dans le tuyau de gaz en amont 15 ampères n’est nécessaire.
Page 13
Exigences électriques et de gaz Raccordements rigides : Allumage initial des brûleurs • Le gaz entrant est acheminé d’un tuyau d’adduction (non fourni) situé à l’arrière de Toutes les tables de cuisson sont testées l’unité, au régulateur de pression, et avant de quitter l’usine.
Généralités Exigences électriques ATTENTION Courant domestique mis à la terre normal, 120 volts, 60 Hz, 15 ampères, monophase. RISQUE DE BRÛLURES L’installation électrique doit se conformer aux codes national et local. L’utilisation d’armoires pour rangement au-dessus de l’appareil peut entraîner un Alimentation en air et ventilation risque de brûlures.
Installation Retirez les grilles et les chapeaux de brûleur. Retournez la table de cuisson et placez-la dans l’ouverture du comptoir. Raccordements de gaz et électrique Remarque : Consultez la section « Exigences d’alimentation et de gaz » pour obtenir les informations d'installation correctes.
Installation des supports Table de cuisson Table de cuisson Comptoir Comptoir Boulon à oeil Support Support Vis enfoncée entre crochets à la cuve à l’aide de la #10 Vissez le boulon à œil dans l’écrou imperdable et x 1/2 "vis à tôle. Il y a 6 assemblages de support inclus. serrez-le fermement contre le dessous du comptoir.
Préparation finale • Les nouvelles unités sont nettoyées en usine • Toutes les pièces d’acier inoxydable doivent pour enlever tout trace visible de poussière, être essuyées régulièrement avec de l’eau d’huile, de graisse, etc. restant après le chaude savonneuse et un nettoyant liquide processus de fabrication.
Seules des pièces de remplacement autorisées doivent être utilisées dans l’entretien de l’appareil. Tout l’entretien doit être effectué par un technicien qualifié. Communiquez avec Viking Range, LLC, 1-888-845-4641 pour connaître le distributeur de pièces d’entretien de votre région ou écrivez à :...
Page 20
Viking Range, LLC 111 Front Street Greenwood, Mississippi 38930 États-Unis (662) 455-1200 Pour des renseignements sur les produits, composez le 1-888-845-4641, ou allez voir notre site Web www.vikingrange.com (021518) 057148-000B FR...