Stiga ST 500 Mode D'emploi page 53

GB
We, ikra GmbH, Schlesier Straße 36, D-64839 Münster / Altheim, declare under our sole responsibility that the product
grass trimmer ST 500, to which this declaration relates correspond to the relevant basic safety and health require-
ments of Directives 98/37/EC (Guideline of Machines) 89/336/EEC (EMV-Guideline), 73/23/EEC (Low Voltage
Guideline) and 2000/14/EC (noise directive) incl. modifications. For the relevant implementation of the safety and
health requirements mentioned in the Directives, the following standards and/or technical specification(s) have
been respected: VDE 0730 2ZP, VDE 0730 Teil 1:72, EN 786, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2:1995, EN
61000-3-3:1995, EN 50366.
measured acoustic capacity level *
guaranteed acoustic capacity level *
* Competent institution: DPLF, D-34114 Kassel
Conformity assessment method to annexe VI / Directive 2000/14/EC
Münster, 13.10.2004
Maintenance of technical documentation: Gerhard Knorr, Kärcherstraße 57, DE-64839 Münster
FR
Nous, ikra GmbH, Schlesier Straße 36, D-64839 Münster / Altheim, déclarons sous notre seule responsabilité que le
produit coupe-bordures ST 500, faisant l'objet de la déclaration sont conformes aux prescriptions fondamentales
en matière de sécurité et de santé stipulées dans les Directives de la 98/37/EC (directive CE sur les machines)
89/336/CEE (directive EMV), 73/23/CEE (directive de basse tension) et 2000/14/C.E. (directives en matière de
bruit) modifications inclues. Pour mettre en pratique dans les règles de l'art les prescriptions en matière de sécu-
rité et de santé stipulées dans les Directives de la CEE, il a été tenu compte des normes et/ou des spécifications
techniques suivantes: VDE 0730 2ZP, VDE 0730 Teil 1:72, EN 786, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2:1995,
EN 61000-3-3:1995, EN 50366.
Niveau sonore mesuré *
Niveau sonore garanti *
* Service compétent: DPLF, D-34114 Kassel
Procédure d'évaluation de conformité voir annexe VI / directive 2000/14/CE
Münster, 13.10.2004
La documentation technique est conservée par : Gerhard Knorr, Kärcherstraße 57, DE-64839 Münster
PL
My, ikra GmbH, Schlesier Straße 36, D-64839 Münster / Altheim, oœwiadczamy niniejszym na nasz¹ wy³¹czn¹ odpow-
iedzialnoœæ, ¿e produkty przycinarka trawnikowa ST 500, do których odnosi siê niniejsza deklaracja, odpowiadaj¹
odpowiednim podstawowym wymaganiom dotycz¹cym bezpieczeñstwa i zdrowia nastêpuj¹cych Dyrektyw: 98/37/
EC (Wytyczne dot. urz¹dzeñ), 89/336/EEC (Wytyczne dot. EMV), 72/23/EEC (Wytyczne dot. niskiego napiêcia)
oraz 2000/14/EWG (Wytyczna dot. ha³asu) - w³¹cznie ze zmianami. Nastêpuj¹ce normy i/lub specyfickacje tech-
niczne zosta³y uwzglêdnione w celu odpowiedniego wdro¿enia wymagañ dotycz¹cych bezpieczeñstwa i zdrowia
wymienionych w Dyrektywach: VDE 0730 2ZP, VDE 0730 Teil 1:72, EN 786, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-
3-2:1995, EN 61000-3-3:1995, EN 50366.
ustalony przez pomiar poziom ciœnienia akustycznego *
gwarantowany poziom ciœnienia akustycznego *
* Podana placówka: DPLF, D-34114 Kassel
Postêpowanie oceny zgodnoœci wed³ug za³¹cznika VI / wytyczna 2000/14/EG
Münster, 13.10.2004
Przechowywanie dokumentacji technicznej: Gerhard Knorr, Kärcherstraße 57, DE-64839 Münster
All manuals and user guides at all-guides.com
EC Declaration of Conformity
according to EU Guideline of Machines 98/37/EC
Gerhard Knorr, Technical Manager
Déclaration de Conformité pour la CE
conforme à la directive CE sur les machines 98/37/EC
94,8 dB (A)
96 dB (A)
Gerhard Knorr, Directeur technique
Unia Europejska Deklaracja Zgodnoœci
zgodna z Wytycznymi Unii Europejskiej dot. urz¹dzeñ 98/37/EC
Gerhard Knorr, Dyrektor d/s Technicznych
94,8 dB (A)
96 dB (A)
94,8 dB (A)
96,0 dB (A)