Page 1 Guide d installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S Première publication : 2013-08-25 Dernière modification : 2018-03-08 Americas Headquarters Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706 http://www.cisco.com Tel: 408 526-4000 800 553-NETS (6387)
Page 2 IP ou de numéros de téléphone réels à titre d’exemple est non intentionnelle et fortuite. Cisco et le logo Cisco sont des marques de commerce ou marques de commerce déposées de Cisco ou de ses filiales aux États-Unis et dans d’autres pays. Pour consulter la liste des marques https://www.cisco.com/go/trademarks...
Page 3: Table Des Matières
Consignes de connexion pour le port de console et le port auxiliaire Signaux du port de console Signaux du port auxiliaire Consignes de connexion pour les ports de gestion de réseau local Guide d installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 4 Adaptateur de port modulaire Gigabit Ethernet à 20 ports Adaptateur de port modulaire 10 Gigabit Ethernet à 4 ports Adaptateur de port modulaire 10 Gigabit Ethernet à 2 ports Guide d installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 5 Branchement de l’alimentation à un routeur alimenté en CA Raccordement de l’alimentation à un routeur alimenté en CC Mise sous tension du routeur Dépannage de l’installation Aperçu du dépannage Guide d installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 6 Dépannage du sous-système de refroidissement Mise en fonctionnement du tiroir de ventilation Ventilateurs de module d’alimentation Conditions de surchauffe Isolement des problèmes de refroidissement du sous-système Guide d installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 7 Plage de tension d’entrée CC Niveaux de sortie du système d’alimentation CC Caractéristiques du port RP Paramètres de consommation d’énergie Modules émetteurs-récepteurs Journal du site Journal du site Guide d installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 8 Table des matières Guide d installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S viii...
Page 9: Préparation De L'installation
Routeur ASR de Cisco, série 9901 Le Cisco ASR 9901 est un routeur compact de périphérie (PE) de haute capacité avec une capacité de trame non bloquante en duplex intégral de 456 Gbit/sec en format de deux unités de bâti (2RU).
Page 10 Le routeur Cisco ASR 9901 prend seulement en charge les versions 64 bits de Cisco IOS XR. Remarque Le routeur Cisco ASR 9901 dispose d’un processeur de routage intégré (RP) et de 42 ports à configuration fixe avec les débits suivants : •...
Page 11: Consignes De Sécurité
Illustration 3 : Panneau avant du routeur Cisco ASR 9001-S Vous devez obtenir une licence de Cisco pour utiliser les 120 Gbit/sec de bande passante et les ports désactivés. Une fois la licence obtenue et installée, le routeur Cisco ASR 9001-S doit être redémarré pour utiliser toute sa capacité...
Page 12: Renseignements Sur La Conformité Et La Sécurité
Sécurité des lasers Les ports à configuration fixe du routeur Cisco ASR 9901 et les ports de cartes de ligne du routeur Cisco ASR 9001 sont équipés de lasers. Les lasers émettent un rayonnement invisible. Ne fixez pas des yeux les ports ouverts.
Page 13: Consignes De Levage
Emplacement de la prise de châssis pour bracelet antistatique sur le routeur Cisco ASR 9001 Consignes de levage Un routeur Cisco ASR 9901 complètement configuré peut peser jusqu’à 55,97 lb (25,4 kg). Un routeur Cisco ASR 9001 complètement configuré peut peser jusqu’à 37,91 lb (17,2 kg). Ces systèmes ne sont pas conçus pour être déplacés fréquemment.
Page 14: Consignes Relatives Aux Exigences Du Site
Cisco ASR 9001 et au moins 17,75 po (45,09 cm) pour le routeur Cisco ASR 9901. • La hauteur du routeur Cisco ASR 9901 et du routeur Cisco ASR 9001 est de 3,47 po (8,8 cm). • Une fois entièrement rempli de cartes, le routeur peut peser jusqu’à 37,91 lb (17,2 kg). Pour assurer la stabilité...
Page 15 La figure suivante montre en vue de dessus les dimensions du châssis du routeur Cisco ASR 9901. Illustration 5 : Encombrement et dimensions du châssis du routeur Cisco ASR 9901 – vue de dessus...
Page 16: Consignes Relatives Au Câblage Du Site
Consignes relatives au câblage du site La figure suivante montre en vue de dessus les dimensions du châssis du routeur Cisco ASR 9001. Illustration 6 : Encombrement et dimensions du châssis du routeur Cisco ASR 9001 – vue de dessus Consignes relatives au câblage du site...
Page 17: Consignes De Circulation D'air Dans Le Châssis
Consignes de circulation d air dans le châssis Routeur ASR de Cisco, série 9901 L’air froid circule de l’avant vers l’arrière du routeur Cisco ASR 9901 grâce à trois tiroirs de ventilation situés à l’arrière du routeur (voir la figure suivante).
Page 18 Illustration 7 : Circulation d air dans le routeur Cisco ASR 9901 Routeur ASR de Cisco, série 9001 L’air froid circule dans le routeur Cisco ASR 9001 grâce à un tiroir de ventilation situé sur le côté droit du routeur (voir la figure suivante).
Page 19: Consignes De Montage Sur Bâti Et De Dégagement Pour La Circulation D'air
La distance entre les lignes centrales des trous de montage sur les deux montants doit être de 18,31 po ± 0,06 po (46,50 cm ± 0,15 cm). Guide d installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 20: Bâti À Deux Montants De Système De Télécommunication
Routeur ASR de Cisco, série 9901 Le routeur Cisco ASR 9901 peut être installé dans un bâti de système de télécommunication de 19 pouces ou de 23 pouces (avec des plaques d’adaptation d’extension). Le châssis est soutenu par des rails coulissants installés à...
Page 21 Les supports de montage sont ensuite fixés à l’avant des montants du bâti (voir la figure suivante). Illustration 10 : Routeur Cisco ASR 9901 monté sur un bâti à deux montants Routeur ASR de Cisco, série 9001 Pour un montage par l’avant, fixez les supports de montage sur bâti du châssis directement aux montants du...
Page 22: Bâti Ouvert À Quatre Montants
Remarque haut et le bas, et trois fentes (trous allongés). Si le routeur Cisco ASR 9001 doit être monté dans un bâti de 19 pouces à 2 montants, vous devez tout d’abord utiliser les trous pour trouver et placer les supports sur le bâti.
Page 23: Bâti Fermé Avec Côtés Perforés
Consignes de circulation d air pour l installation du bâti encloisonné Pour installer un routeur Cisco ASR 9901 ou Cisco ASR 9001 dans une armoire fermée, les portes avant et arrière de l’armoire doivent être enlevées ou perforées afin d’obtenir un espace ouvert d’au moins 65 % (70 % pour les bâtis ETSI de 800 mm).
Page 24 La figure suivante présente les exigences de dégagement pour la circulation d’air concernant l’installation du routeur Cisco ASR 9901 dans un bâti fermé à deux ou à quatre montants. Illustration 12 : Exigences relatives au dégagement pour l installation du ASR 9901 dans un bâti fermé ASR 9001 de Cisco Si vous montez le châssis Cisco ASR 9001 dans une armoire fermée à...
Page 25: Consignes Relatives À L'humidité Et À La Température
La figure suivante décrit les exigences de dégagement pour la circulation d’air sur les côtés et à l’arrière du châssis concernant l’installation du routeur Cisco ASR 9001 dans un bâti fermé à quatre montants. Illustration 13 : Exigences relatives au dégagement pour l installation du ASR 9001 dans un bâti fermé à quatre montants Consignes relatives à...
Page 26: Routeurs Alimentés En Ca
Préparation de l installation Consignes relatives au branchement de l alimentation Chaque routeur Cisco ASR 9901 ou Cisco ASR 9001 fonctionne avec un seul type d’alimentation d’entrée : Mise en garde CA ou CC. Une configuration d’alimentation hybride CA et CC est impossible.
Page 27 CEI/UE, prise source CAB-HV-25A-SG-IN2 14 pi (4,26 m) 20 A, 300 VCA/500 VCC avec cosse à anneau CEI (international)/UE CAB-HV-25A-SG-IN3 14 pi (4,26 m) 20 A, 300 VCA Guide d installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 28 Préparation de l installation Consignes relatives au branchement de l alimentation Illustrations des cordons d’alimentation CA pour le routeur Cisco ASR 9901 Guide d installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 29 Illustration 14 : Cordon d alimentation CAB-AC-16A-SG-AR Illustration 15 : Cordon d alimentation CAB-AC-16A-SG-AZ Illustration 16 : Cordon d alimentation CAB-AC-16A-SG-BR Illustration 17 : Cordon d alimentation CAB-AC-16A-SG-CH Guide d installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 30 Consignes relatives au branchement de l alimentation Illustration 18 : Cordon d alimentation CAB-AC-16A-SG-EU Illustration 19 : Cordon d alimentation CAB-AC-16A-SG-IND Illustration 20 : Cordon d alimentation CAB-AC-16A-SG-IN Guide d installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 31 Consignes relatives au branchement de l alimentation Illustration 21 : Cordon d alimentation CAB-AC-16A-SG-IS Illustration 22 : Cordon d alimentation CAB-AC-16A-SG-IT Illustration 23 : Cordon d alimentation CAB-AC-16A-SG-JPN Guide d installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 32 Consignes relatives au branchement de l alimentation Illustration 24 : Cordon d alimentation CAB-AC-16A-SG-SA Illustration 25 : Cordon d alimentation CAB-AC-16A-SG-SW Illustration 26 : Cordon d alimentation CAB-AC-16A-SG-UK Guide d installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 33 Illustration 27 : Cordon d alimentation CAB-AC-20A-SG-US Illustration 28 : Cordon d alimentation CAB-AC-20A-SG-US1 Illustration 29 : Cordon d alimentation CAB-AC-20A-SG-US2 Illustration 30 : Cordon d alimentation CAB-AC-20A-SG-US3 Guide d installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 34 Consignes relatives au branchement de l alimentation Illustration 31 : Cordon d alimentation CAB-AC-20A-SG-US4 Illustration 32 : Cordon d alimentation CAB-AC-20A-SG-C20 Illustration 33 : Cordon d alimentation CAB-HV-25A-SG-US2 Guide d installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 35 Le tableau suivant énumère les options des cordons d’alimentation d’entrée CA et les numéros de produit Cisco pour les modules d’alimentation d’entrée CA Cisco ASR 9001. Ce tableau fait également référence aux illustrations des cordons d’alimentation. Pour plus de renseignements sur les numéros de produit Cisco (PID) et la description détaillée des cordons d’alimentation, consultez l’outil de configuration dynamique.
Page 36 8,2 pi (2,5 m) 10 A, 250 V Israël SFS-250V-10A-IS 8,2 pi (2,5 m) 10 A, 250 V Illustrations des cordons d’alimentation CA pour le routeur Cisco ASR 9001 Guide d installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 37 Illustration 36 : Cordon d alimentation CA CAB-AC Illustration 37 : Cordon d alimentation CA CAB-L620P-C13-JPN Illustration 38 : Cordon d alimentation CA CAB-ACA Illustration 39 : Cordon d alimentation CA CAB-ACI Guide d installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 38 Illustration 41 : Cordon d alimentation CA CAB-ACS Illustration 42 : Cordon d alimentation CA CAB-ACU Illustration 43 : Cordon d alimentation CA CAB-ACC Illustration 44 : Cordon d alimentation CA CAB-ACSA Guide d installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 39: Routeur Alimenté En Cc
Pour les câbles d’alimentation CC, nous vous recommandons d’utiliser des câbles en cuivre de calibre 20-A qui ont un nombre élevé de brins. La longueur des câbles dépend de l’emplacement de votre routeur par rapport à la source d’alimentation. Guide d installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 40 Préparation de l installation Consignes relatives au branchement de l alimentation Les câbles d’alimentation CC ne sont pas offerts par Cisco, mais le sont par des fournisseurs commerciaux Remarque externes de câbles. Vous devez raccorder les câbles d’alimentation CC à l’aide de borniers. Les borniers sont fournis avec les modules d’alimentation CC de Cisco.
Page 41 Assurez-vous que des conducteurs non isolés ne sont pas accessibles lorsque le cache est installé. Énoncé 1086 Guide d installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 42 Avertissement un personnel qualifié et compétent. Énoncé 1030 Illustration 49 : Plan des câblages de la source d alimentation CC du Cisco ASR 9901 pour un module d alimentation CC unique Illustration 50 : Plan des câblages de la source d alimentation CC du Cisco ASR 9001 pour un module d alimentation CC unique Guide d installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 43 Pour obtenir une liste des plages de valeurs nominales acceptables pour une source d’alimentation CC, voir Niveaux de sortie du système d’alimentation CC, à la page 163. Guide d installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 44: Consignes Du Nebs Quant À La Liaison Électrique Et À La Mise À La Terre D'unités
Les figures suivantes présentent les emplacements de mise à la terre NEBS du routeur Cisco ASR 9901 et du routeur Cisco ASR 9001. Illustration 51 : Points de liaison électrique et de mise à la terre NEBS sur le routeur Cisco ASR 9901 Point de mise à la terre NEBS à l’arrière du châssis...
Page 45: Consignes De Connexion Pour Le Port
Préparation de l installation Consignes de connexion pour le port Illustration 52 : Points de liaison électrique et de mise à la terre NEBS sur le routeur Cisco ASR 9001 Point de mise à la terre NEBS sur le côté du châssis Pour assurer un branchement de mise à...
Page 46 Ports de service de réseau local et ToD Port USB externe Ports 10 MHz et 1PPS Huit voyants DEL discrets Ports SYNC (BITS/J.211) Ports CLUSTER Ports de CONSOLE et AUX Ports SFP+ fixes Guide d installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 47 Dans le routeur Cisco ASR 9001-S, deux ports SPF+ 10 GE fixes (SFP+2 et SFP+3) sont désactivés par défaut et peuvent être activés par une mise à niveau de licence. Le tableau suivant présente les descriptions des ports situés sur le panneau avant des routeurs Cisco ASR 9901 et Cisco ASR 9001.
Page 48: Consignes De Connexion Pour Le Port De Console Et Le Port Auxiliaire
Avant de connecter un terminal au port de console, vérifiez le réglage du terminal pour le débit de transmission de données en bit par seconde (bit/sec). Le débit de transmission de données doit correspondre au débit par Guide d installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 49: Signaux Du Port Auxiliaire
Broche de port AUX Signal Entrée/sortie Description Sortie Demande d’émission Sortie Terminal de données prêt Sortie Transmission de données — Signal terre — Signal terre Entrée Réception de données Guide d installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 50: Consignes De Connexion Pour Les Ports De Gestion De Réseau Local
Broche de port MGT LAN Signal 10Base-T et 100Base-TX Signal 1000Base-T Transmit+ BI_DA+ Transmit– BI_DA– Receive+ BI_DB+ — BI_DC+ — BI_DC– Receive– BI_DB– — BI_DD+ — BI_DD– Guide d installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 51: Voyants Del Du Port De Gestion De Réseau Local
à chacun des deux embouts et le matériau de blindage est attaché à ces deux connecteurs. Illustration 56 : Brochage de câble direct vers un concentrateur, un répéteur ou un commutateur Guide d installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 52: Consignes De Connexion Pour Les Ports De Synchronisation
◦ Vert – La connexion fonctionne. ◦ Ambre – La connexion est en panne. • en mode J.211 : ◦ Vert – La DTI fonctionne en mode normal. Guide d installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 53: Port Usb Externe Rp
Port USB externe RP Les routeurs Cisco ASR 9901 et Cisco ASR 9001 sont dotés d’une fente USB externe de type A qui est accessible sur le panneau avant. La fente USB du panneau avant accepte les clés USB, qui sont très répandues.
Page 54 Préparation de l installation Port USB externe RP Ne connectez pas de concentrateur USB au port USB du panneau avant. Remarque Guide d installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 55: Déballage Et Installation Du Châssis
à services d’agrégation de gamme Cisco ASR 9000. Un routeur ASR 9901 tout équipé doté de deux modules d’alimentation et de trois ventilateurs peut peser Remarque jusqu’à 55,97 lb (25,4 kg), et un châssis vide pèse 47,62 lb (21,6 kg). Un routeur ASR 9001 tout équipé...
Page 56 être installé dans un bâti fixé à la structure du bâtiment. Vous devez installer le routeur dans un cadre de style système de télécommunication ou dans un bâti d’équipement à quatre montants. Guide d installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 57: Déballage Du Routeur
Déballage du routeur Déballage du routeur Procédez comme suit pour déballer le routeur Cisco ASR 9901 ou le routeur Cisco ASR 9001 de son conteneur d’expédition (voir les figures ci-dessous). Illustration 59 : Déballage du routeur Cisco ASR 9901 de son conteneur d expédition Illustration 60 : Déballage du routeur Cisco ASR 9001 de son conteneur d expédition...
Page 58 Déballage du routeur Conteneur d’emballage en carton Couvercle en carton Plateau pour accessoires Matériau d’emballage en mousse – couvercle inférieur Matériau d’emballage en mousse – couvercle supérieur Guide d installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 59: Positionnement Du Routeur
Étape 2 Mesurez l’espace entre les bords internes des brides de fixation avant droites et gauches du bâti d’équipement. • Cisco ASR 9901 – Cet espace doit être d’au moins 17,75 po (45,085 cm) pour que le châssis avec les supports de montage et les rails coulissants puisse être insérés entre les montants du bâti.
Page 60: Avant De Commencer
• Un des ensembles de montage sur bâti suivants (fournis par Cisco) : ◦ Ensemble Cisco PID ASR-9901-2P-KIT pour le montage du châssis dans un bâti de 19 po (48 cm) ou de 23 po (58 cm) à deux montants.
Page 61 à l’arrière du bâti à deux montants à l’aide de quatre vis à tête cylindrique bombée M5 par côté. Le couple maximal recommandé est de 31 po-lb (3,5 N·m). Guide d installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 62 Étape 3 Deux personnes doivent soulever le châssis en tenant le haut et le bas pour l’insérer dans le bâti. Illustration 61 : Positions de levage adéquates Guide d installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 63 (voir la figure ci-dessous). Illustration 62 : Bâti de 19 pouces à deux montants Illustration 63 : Bâti de 23 pouces à deux montants Guide d installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 64: Installation Du Châssis Dans Un Bâti À Quatre Montants
Étape 1 Fixez les supports de montage aux côtés du châssis à l’aide de douze vis à tête plate M4 par côté. Le couple maximal recommandé est de 15 po-lb (1,7 N·m). Guide d installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 65 à tête cylindrique bombée M5 pour le support arrière. Le couple maximal recommandé est de 31 po-lb (3,5 N·m). Guide d installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 66 Étape 3 Deux personnes doivent soulever le châssis en tenant le haut et le bas (voir la figure ci-dessous) pour l’insérer dans le bâti. Illustration 64 : Positions de levage adéquates Guide d installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 67 (voir la figure ci-dessous). Illustration 65 : Bâti à quatre montants de 19 pouces Illustration 66 : Bâti à quatre montants de 23 pouces Guide d installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 68: Installation Du Châssis Cisco Asr 9001
Étape 7 Serrez entièrement toutes les vis pour fixer le châssis aux rails du bâti. Installation du châssis Cisco ASR 9001 Ce chapitre décrit comment installer un châssis Cisco ASR 9001 dans un bâti. Il comprend les sections suivantes : Avant de commencer Avant d’installer le châssis, assurez-vous d’avoir les outils et l’équipement suivants :...
Page 69: Montage Du Châssis Sur Bâti
• Un des ensembles de montage sur bâti suivants (fournis par Cisco) : ◦ Ensemble Cisco PID ASR-9001-2P-KIT= pour le montage du châssis dans un bâti de 19 po (48 cm) à deux montants. ◦ Ensemble Cisco PID ASR-9001-2PL-KIT= pour le montage du châssis dans un bâti de 23 po (58 cm) à...
Page 70 Étape 6 Serrez entièrement toutes les vis des brides de fixation au châssis et des brides de support (de chaque côté) pour fixer le châssis aux rails du bâti. Guide d installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 71: Installation Du Châssis Dans Un Bâti À Quatre Montants
Déballage et installation du châssis Installation du châssis dans un bâti à quatre montants Prochaine étape Illustration 68 : Installation du châssis Cisco ASR 9001 dans un bâti à deux montants Trois vis par côté (deux minimum) pour fixer le châssis au bâti Installation du châssis dans un bâti à...
Page 72 Étape 3 Serrez entièrement les deux vis de chaque côté du châssis pour fixer le châssis aux montants arrière. Prochaine étape Illustration 69 : Installation du châssis du routeur Cisco ASR 9001 dans un bâti à quatre montants Trois vis par côté (deux...
Page 73: Connexions Supplémentaires Pour La Liaison Électrique Et La Mise À La Terre
Consignes du NEBS quant à la liaison électrique et à la mise à la terre d’unités supplémentaires, à la page Suivez cette procédure pour fixer une cosse de câble de mise à la terre au routeur : Guide d installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 74 Illustration 70 : Liaison électrique et mise à la terre NEBS pour le routeur Cisco ASR 9901 Illustration 71 : Liaison électrique et mise à la terre NEBS pour le routeur Cisco ASR 9001...
Page 75: Installation De L'ensemble Du Plénum Facultatif
à la terre adéquate. Installation de l ensemble du plénum facultatif Le routeur Cisco ASR 9001 a un ensemble de plénum facultatif (PID ASR-9001-PLENUM=) qui convertit la ventilation latérale du châssis en une ventilation de l’avant vers l’arrière. Cette section décrit comment installer l’ensemble du plénum dans un bâti.
Page 76: Plaques D'adaptation Et Types De Bâti Pris En Charge
• Deux cosses de mise à la terre avec quatre vis M4 (deux vis par cosse de mise à la terre) • Deux vis 10-32 UNC et deux vis M4 (pour fixer le support de mise à la terre au châssis Cisco ASR 9001) Plaques d adaptation et types de bâti pris en charge...
Page 77: Installation De L'ensemble Du Plénum Dans Un Bâti De 19 Po
Le guide-câble est fixé au bâti après l’installation du routeur Cisco ASR 9001. Installation de l ensemble du plénum dans un bâti de 19 po L’ensemble du plénum est assemblé et monté dans le bâti avant l’installation du routeur Cisco ASR 9001. Remarque Pour installer l’ensemble du plénum dans un bâti à...
Page 78 Si l’espacement d’avant en arrière de l’armoire est de 18,4 pouces, fixez les plaques d’adaptation Remarque arrière pour un soutien supplémentaire (voir l’étape 7). Illustration 72 : Installation du plénum dans un bâti de 19 po Guide d installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 79 Étape 4 Fixez les grilles d’aération gauche et droite à la base du plénum en utilisant les vis M5 x 10 mm fournies par Cisco (quatre pour chaque grille). Les trous de serrure de chaque côté de la base du plénum vous aident à...
Page 80 Illustration 73 : Fixation des plaques d adaptation arrière (bâti à quatre montants) Étape 8 Placez le routeur Cisco ASR 9001 sur une surface plane et stable. Fixez le support arrière de mise à la terre (voir la figure ci-dessous).
Page 81 Déballage et installation du châssis Installation de l ensemble du plénum Illustration 74 : Support arrière de mise à la terre Guide d installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 82 Déballage et installation du châssis Installation de l ensemble du plénum Étape 9 Installez le routeur Cisco ASR 9001 dans l’assemblage du plénum dans le bâti (voir Installation du châssis dans un bâti à deux montants, à la page 61 Installation du châssis dans un bâti à...
Page 83: Installation De L'ensemble Du Plénum Dans Un Bâti Etsi Comportant Deux À Quatre
Étape 1 Placez la base du plénum sur une surface plane et stable. Fixez les plaques d’adaptation gauche et droite à l’avant de la base du plénum à l’aide des deux vis M5 x 10 mm pour le montage sur bâti fournies par Cisco dans les trous de vis du dessus et du dessous de la base du plénum.
Page 84 Déballage et installation du châssis Installation de l ensemble du plénum Illustration 76 : Fixation des grilles d aération à la base du plénum Grille d’aération Base du plénum Guide d installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 85 Étape 4 Placez le plateau de gestion des câbles à l’avant de l’assemblage du plénum (voir la figure ci-dessous). Insérez et serrez manuellement les deux vis imperdables (une de chaque côté) pour fixer le plateau de gestion des câbles à l’assemblage du plénum. Guide d installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 86 Étape 5 Soulevez l’assemblage du plénum jusqu’à la position souhaitée dans le bâti. Alignez les trous de vis des plaques d’adaptation de l’assemblage du plénum aux trous de montage du bâti. Guide d installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 87 Étape 7 Fixez les plaques d’adaptation arrière à l’arrière de l’assemblage du plénum. Fixez les plaques d’adaptation arrière avec des vis M3 x 10 mm, trois de chaque côté (voir la figure ci-dessous). Guide d installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 88 Illustration 80 : Fixation des plaques d adaptation arrière Étape 8 Placez le routeur Cisco ASR 9001 sur une surface plane et stable. Fixez le support de mise à la terre arrière (figure Support de mise à la terre arrière).
Page 89: Installation De Modules Et De Câbles Dans Le Châssis
• Mise sous tension du routeur, page 110 Ports fixes du routeur Cisco ASR 9901 Le routeur Cisco ASR 9901 est doté de 42 ports à configuration fixe qui prennent en charge les émetteurs-récepteurs suivants : • 16 ports SFP •...
Page 90: Ports Fixes Et Adaptateurs De Ports Modulaires Du Routeur Cisco Asr 9001
Chaque port SFP+ fixe comporte une DEL Link adjacente qui est visible sur le panneau avant. La DEL Link indique l’état du port SFP+ qui lui est associé. Dans le routeur Cisco ASR 9001-S, deux ports SPF+ 10 GE fixes (SFP+2 et SFP+3) sont désactivés par Remarque défaut et peuvent être activés par une mise à...
Page 91: Adaptateurs De Ports Modulaires
Ports SFP+ fixes Ports de gestion de réseau local Adaptateurs de ports modulaires Le routeur Cisco ASR 9001 dispose de deux baies qui prennent en charge les adaptateurs de ports modulaires (MPA) suivants : • Adaptateur de port modulaire Gigabit Ethernet à 20 ports, à la page 83 •...
Page 92 (du trafic). Ambre Activé Le port est activé et la liaison ne fonctionne pas. STATUS Éteint Éteint L’adaptateur de port modulaire est éteint. Guide d installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 93: Adaptateur De Port Modulaire 10 Gigabit Ethernet À 4 Ports
Illustration 84 : Adaptateur de port modulaire 10 Gigabit Ethernet à 4 ports Le tableau suivant décrit les DEL de l’adaptateur de port modulaire 10 Gigabit Ethernet à 4 ports. Guide d installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 94: Adaptateur De Port Modulaire 10 Gigabit Ethernet À 2 Ports
La DEL Link indique l’état du port XFP qui lui est associé, comme le décrit la section Voyants d’état DEL, à la page 134. Guide d installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 95 Le port est activé et la liaison ne fonctionne pas. STATUS Éteint Éteint L’adaptateur de port modulaire est éteint. Vert Activé L’adaptateur de port modulaire est prêt et fonctionnel. Guide d installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 96: Adaptateur De Port Modulaire 40 Gigabit Ethernet À 1 Port
La DEL Link indique l’état du port QSFP qui lui est associé, comme le décrit la section Voyants d’état DEL, à la page 134. Guide d installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 97 Tableau 12 : DEL de l adaptateur de port modulaire 40 Gigabit Ethernet à 1 port Désignation du voyant Couleur Province Signification Éteint Éteint Le port n’est pas activé. Vert Activé Le port est activé et la liaison fonctionne. Guide d installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 98: Installation Et Retrait Des Adaptateurs De Ports Modulaires
à une décharge électrostatique. Avant de commencer l’installation, consultez le Guide d’installation de la carte de ligne Ethernet pour routeur à services d’agrégation de la gamme Cisco ASR 9000 pour obtenir une liste des pièces et des outils requis pour l’installation.
Page 99: Insertion Et Retrait À Chaud
Consultez les sections concernant la redondance matérielle et les commandes d’administration sur le nœud, qui sont présentées dans le chapitre sur le routeur Cisco ASR 9000 du document de référence en ligne sur les commandes de gestion du système pour routeur à services d’agrégation de la gamme Cisco ASR 9000, afin d’obtenir la syntaxe de commande.
Page 100: Installation Et Retrait Des Adaptateurs De Ports Modulaires (Mpa)
Quatre types d’OIR matérielle sont pris en charge : Si la baie est vide lors du démarrage de la carte de ligne modulaire (MLC) du routeur Cisco ASR 9001, vous pouvez procéder comme suit : •...
Page 101: Installation Et Retrait Des Dispositifs Optiques
S’il n’y a aucune indication qu’une mise à niveau de l’appareil programmable par l’utilisateur (FPD) est en cours, consultez la section Dépannage de l’installation, à la page 113. Guide d installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 102: Utilisation Des Commandes Show Pour Afficher Les Renseignements Relatifs Aux
Les informations sur le type, le logement et l’état de la carte de ligne et de l’adaptateur de port modulaire (MPA) installés dans le routeur. Guide d installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 103: Utilisation De La Commande Ping Pour Vérifier La Connectivité De Réseau
à services d’agrégation de la gamme Cisco ASR 9000 pour obtenir plus d’informations sur l’amorçage et la configuration d’un routeur Cisco ASR 9000 et du Cisco ASR 9000 A9K-MOD80G-H. Guide d installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 104: Installation Et Retrait Des Modules Émetteurs-Récepteurs
Gestion des câbles Les routeurs Cisco ASR 9901 et Cisco ASR 9001 comprennent un système de gestion des câbles qui organise les câbles d’interface qui entrent dans le routeur et qui en sortent. Ce système permet de maintenir les câbles à...
Page 105: Support De Gestion Des Câbles - Cisco Asr 9901
Support de gestion des câbles – Cisco ASR 9901 Un support de gestion des câbles est fixé au support de montage du bâti sur le routeur Cisco ASR 9901. Illustration 88 : Support de gestion des câbles du routeur Cisco ASR 9901 Remarque Lors de l’expédition, le support de gestion des câbles n’est pas fixé...
Page 106: Retrait D'un Support De Gestion Des Câbles
Retrait d un support de gestion des câbles Pour retirer un support de gestion des câbles, procédez comme suit : Guide d installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 107: Support De Gestion Des Câbles - Cisco Asr 9001
Le routeur Cisco ASR 9001 fournit un support de gestion des câbles au milieu du châssis du routeur. La figure suivante montre le routage typique des câbles pour le routeur Cisco ASR 9001. Illustration 90 : Exemple de routage des câbles à l aide des supports de gestion des câbles du routeur Cisco ASR 9001 Remarque Lors de l’expédition, le support de gestion des câbles n’est pas fixé...
Page 108: Retrait D'un Support De Gestion Des Câbles
Étape 4 Branchez tous les câbles aux ports voulus et passez-les dans le support de gestion des câbles de façon organisée. Retrait d un support de gestion des câbles Pour retirer un support de gestion des câbles, procédez comme suit : Guide d installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 109: Plateau De Gestion Des Câbles - Cisco Asr 9001
RP. La figure suivante montre le routage typique des câbles dans le plateau de gestion des câbles. Illustration 92 : Exemple de routage des câbles à l aide du plateau de gestion des câbles du routeur Cisco ASR 9001 Installation d un plateau de gestion des câbles Pour installer un plateau de gestion des câbles, procédez comme suit :...
Page 110: Retrait D'un Plateau De Gestion Des Câbles
Étape 4 Répétez l’étape 3 pour tous les autres câbles d’interface, des ports du bas vers le haut, puis passez à l’étape 5. Étape 5 Desserrez les vis d’installation imperdables du plateau de gestion des câbles et retirez le plateau du châssis (voir la figure ci-dessus). Guide d installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 111: Connexion Des Câbles D'un Processeur De Routage
Les circuits de TBTS doivent uniquement être connectés à d’autres circuits de TBTS. Remarque Les câbles RP ne sont pas fournis par Cisco, mais le sont par des fournisseurs commerciaux externes de câbles. Aux fins de conformité avec les exigences de Telcordia concernant la surtension due à la foudre à l’intérieur Remarque des bâtiments (GR-1089-CORE, publication 6), vous devez utiliser un câble blindé...
Page 112: Connexion Au Port De Console Rp
Consignes de connexion pour les ports de gestion de réseau local, à la page 42 pour obtenir de plus amples renseignements sur les ports Ethernet de gestion de réseau local. Guide d installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 113: Branchement De L'alimentation Au Routeur
Les ports de gestion Ethernet sont principalement utilisés comme ports Telnet pour le routeur Mise en garde Cisco ASR 9001 et pour démarrer des images logicielles de Cisco, ou y accéder, sur un réseau auquel un port Ethernet est connecté directement. Nous vous recommandons fortement de prendre compte des implications en matière de sécurité...
Page 114 Étape 4 Effectuez l’une des opérations suivantes : • Cisco ASR 9901 : Branchez le cordon d’alimentation CA dans la prise à l’arrière du châssis (voir la figure suivante). • Cisco ASR 9001 : Branchez le cordon d’alimentation CA dans la prise à l’avant du châssis (voir la figure suivante).
Page 115: Raccordement De L'alimentation À Un Routeur Alimenté En Cc
à la mesure. • Si le câble est vert (ou vert et jaune), il s’agit généralement d’un câble de mise à la terre. Guide d installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 116 La longueur des câbles dépend de l’emplacement de votre routeur par rapport à la source d’alimentation CC. Remarque Ces câbles ne sont pas fournis par Cisco Systems. Ils sont offerts par des fournisseurs commerciaux externes de câbles. Pour plus de renseignements sur l’alimentation du site et les exigences relatives aux câbles de la source d’alimentation CC, consultez les...
Page 117 (-) à négatif (-). Illustration 95 : Cisco ASR 9901 : Raccords d alimentation typiques d un module d alimentation CC unique Illustration 96 : Cisco ASR 9001 : Raccords d alimentation typiques d un module d alimentation CC unique...
Page 118: Mise Sous Tension Du Routeur
Étape 4 Passez à la section suivante. Mise sous tension du routeur Suivez les étapes ci-dessous pour mettre sous tension un routeur alimenté en CC ou en CA : Guide d installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 119 Étape 3 Mettez le commutateur d’alimentation dans la position ON (MARCHE). Illustration 97 : Commutateur d alimentation du Cisco ASR 9901 Illustration 98 : Commutateur d alimentation du Cisco ASR 9001 Guide d installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 120 Installation de modules et de câbles dans le châssis Mise sous tension du routeur Étape 4 Vérifiez que la DEL d’entrée d’alimentation (Power) verte de chaque module d’alimentation est allumée. Guide d installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 121: Dépannage De L'installation
Si vous ne pouvez pas résoudre vous-même un problème, vous pouvez demander de l’aide à un représentant du service à la clientèle de Cisco. Lorsque vous appelez, ayez en main ces informations : • Date de réception du routeur et numéro de série du châssis (indiqués sur une étiquette à l’arrière du châssis).
Page 122: Dépannage Au Moyen D'une Approche De Sous-Système
• Sous-système de refroidissement – Le routeur Cisco ASR 9001 dispose d’un tiroir de ventilation (muni de 14 ventilateurs). Le routeur Cisco ASR 9901 a trois tiroirs de ventilation. Les tiroirs de ventilation font circuler l’air de refroidissement à travers le châssis.
Page 123: Dépannage Du Sous-Système D'alimentation
La figure suivante montre les voyants d’état du module d’alimentation. Illustration 99 : Voyants d état du module d alimentation d entrée CA du Cisco ASR 9901 Guide d installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 124 • Ventilation lente Éteint Le bloc d’alimentation n’est pas alimenté. Illustration 100 : Voyants d état du module d alimentation d entrée CA du Cisco ASR 9001 Guide d installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 125 Étape 3 Vérifiez les voyants DEL d’état du bloc d’alimentation : • Cisco ASR 9901 : Remarque Le Cisco ASR 9901 dispose également d’une DEL LC STATUS/INPUT OK sur le panneau avant. Consultez Voyants du panneau avant ◦ DEL d’alimentation OK – indique que l’alimentation d’entrée CA fonctionne, ou indique une panne du bloc d’alimentation (en raison d’une surtension, d’une surintensité, d’une surchauffe ou...
Page 126: Dépannage Du Sous-Système D'alimentation D'entrée Cc
La figure suivante montre les voyants d’état du module d’alimentation. Illustration 101 : Voyants d état du module d alimentation d entrée CC du Cisco ASR 9901 Guide d installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 127 : • Température élevée • Tension ou intensité élevée • Ventilation lente Éteint Le bloc d’alimentation n’est pas alimenté. Guide d installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 128 Dépannage de l installation Dépannage du sous-système d alimentation d entrée CC Illustration 102 : Voyants d état du module d alimentation d entrée CC du Cisco ASR 9001 DEL d’alimentation OK ALLUMÉE lorsque le bloc d’alimentation est allumé et fonctionne...
Page 129 • Le disjoncteur CC de source est sous tension. Étape 3 Vérifiez les voyants DEL d’état du bloc d’alimentation : • Cisco ASR 9901 : Le Cisco ASR 9901 dispose également d’une DEL LC STATUS/INPUT OK sur le panneau Remarque avant. Consultez Voyants du panneau avant ◦...
Page 130: Information Supplémentaire Sur Le Dépannage Des Sous-Systèmes D'alimentation
0/RSP0/* host Inlet0 31.1 host Inlet1 30.3 host Hotspot0 45.8 host Hotspot1 38.3 host Hotspot2 45.5 host Hotspot3 46.0 0/0/* ep0 Inlet0 33.1 ep0 Hotspot0 38.5 Guide d installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 131 3.3V_OCXO_RSP 3301 n/a host 1.0V_RSP 1000 n/a 0/0/* ep0 IBV 7960 n/a ep0 VP3P3 3319 n/a ep0 VP1P2 1200 n/a ep0 VP1P2_PHY 1193 n/a ep0 VP3P3_AUX 3276 n/a Guide d installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 132 1.0V_BLWDO 1000 n/a host 1.8V_LC 1799 n/a host 1.0V_FPGA_CORE_LC 999 n/a host 1.2V_LC 1199 n/a host 1.2V_PHY_LDO 1200 n/a host 0.9V_PHY_LDO 900 n/a host 0.9V_PHY_CORE 899 n/a Guide d installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 133: Dépannage Du Système De Distribution D'alimentation
Voici de quoi est composé le système de distribution d’alimentation : • Modules d’alimentation CC ou CA, qui fournissent une tension de +12 VCC au fond de panier. Guide d installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 134: Dépannage Du Sous-Système De Processeur De Routage
• Si le tiroir de ventilation ne fonctionne toujours pas, il pourrait y avoir un problème avec le tiroir de ventilation ou avec l’alimentation de +12 VCC du fond de panier du châssis. • Communiquez avec votre représentant Cisco si le remplacement du tiroir de ventilation ne règle pas le problème.
Page 135 Huit voyants DEL discrets Ports SYNC (BITS/J.211) Ports CLUSTER Ports de CONSOLE et AUX Ports SFP+ de la carte de ligne Ports de gestion de réseau local Guide d installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 136: Voyants Du Panneau Avant Rp
Voyants du panneau avant RP Voyants du panneau avant RP Le RP du Cisco ASR 9901 a 9 voyants DEL discrets pour l’affichage des informations du système. Le RP du Cisco ASR 9001 a 8 voyants DEL discrets pour l’affichage des informations du système.
Page 137 (FAN FLT) vitesse, n’est pas alimenté ou n’est pas inséré. (Cisco ASR 9901 Éteint Tous les tiroirs de ventilation fonctionnent normalement uniquement) sans variation de vitesse. Guide d installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 138: Module D'alimentation
Affichage de la Description matrice DEL INIT La carte est insérée et le microcontrôleur est initialisé. BOOT La carte est mise sous tension et l’UCT démarre. Guide d installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 139 Le logiciel ou la configuration n’est pas compatible avec le RSP/RP. OOSM Le RSP est en mode Maintenance, Hors service. Le RSP est actif (IOS-XR est complètement fonctionnel et prêt pour le trafic). Guide d installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 140: Affichage D'erreur Du Contrôleur De Bus Can De La Matrice Del
Ces DEL sur le panneau avant indiquent l’état du trafic et le port sélectionné (voir la figure suivante) : • LINK – indique l’activité des liaisons • ACT – indique le port Ethernet sélectionné (ETH 0 ou ETH 1) Guide d installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 141: Ports Auxiliaires Et De Console
Les relais activent ensuite toute alarme externe audible ou visuelle connectée à l’affichage d’alarme. Le RP enregistre également un message concernant le dépassement du seuil dans la console système. Guide d installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 142: Dépannage De La Carte En Ligne
1 La carte de ligne est alimentée et commence à exécuter le logiciel d’initialisation. 2 La carte de ligne effectue des vérifications internes et se prépare à accepter le logiciel Cisco IOS XR du 3 Le RP charge son logiciel Cisco IOS XR dans la carte de ligne.
Page 143: Configuration Et Dépannage D'interfaces De Cartes De Lignes
Adresse d interface de cartes de lignes Un routeur Cisco ASR 9901 ou Cisco ASR 9001 définit une adresse d’interface par son numéro de bâti, son numéro de logement de carte de ligne, son numéro d’instance et son numéro de port, selon le format...
Page 144: Utilisation Des Commandes De Configuration
Le paramètre de bâti est réservé aux systèmes à plusieurs bâtis; ainsi, le paramètre de bâti est toujours de 0 (zéro) pour le routeur Cisco ASR 9901 ou le routeur Cisco ASR 9001. Le logement de la carte de ligne du routeur Cisco ASR 9001 est numéroté 0 et comporte trois sous-logements.
Page 145: Vérification Des Modules Émetteurs-Récepteurs
La commande noshutdown envoie une commande enable à la carte de ligne. Elle fait également en sorte que la carte de ligne se configure elle-même selon les plus récentes commandes de configuration qu’elle a reçues. Étape 7 Si vous souhaitez désactiver le Cisco Discovery Protocol (CDP), qui n’est pas requis, utilisez la commande : RP/0/RSP0/CPU0:router(config-if)# no cdp Étape 8 Ajoutez n’importe quelles autres sous-commandes de configuration requises pour activer les protocoles de...
Page 146 , VID: V03 , SN: SPC1503050L NAME: "module mau 0/0/2/1", DESCR: "SFP" PID: SFP-10G-SR , VID: V03 , SN: FNS15210Q2K NAME: "module mau 0/0/2/2", DESCR: "SFP" Guide d installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 147: Dépannage Avancé De Cartes De Lignes
Le sous-système de refroidissement du routeur est composé d’un tiroir de ventilation dans le châssis et d’un ventilateur dans chacun des blocs d’alimentation. Le tiroir de ventilation et les ventilateurs des blocs Guide d installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 148: Mise En Fonctionnement Du Tiroir De Ventilation
Le tiroir de ventilation est alimenté par le fond de panier du châssis. Le Cisco ASR 9901 utilise trois tiroirs de ventilation distincts.Le Cisco ASR 9001 utilise un seul tiroir de ventilation qui comporte 14 ventilateurs.Chaque tiroir de ventilation a une carte contrôleur et un voyant DEL STATUS sur le panneau avant : •...
Page 149: Conditions De Surchauffe
• OK (vert) : le tiroir de ventilation fonctionne correctement et reçoit une alimentation +12 VCC, ce qui indique que les câbles reliant le fond de panier du châssis au tiroir de ventilation fonctionnent bien. Guide d installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 150 ◦ Vérifiez que le ventilateur du bloc d’alimentation fonctionne correctement. ◦ Si le ventilateur ne fonctionne pas, remplacez le bloc d’alimentation. ◦ Communiquez avec votre représentant Cisco si vous ne réussissez pas à régler le problème en remplaçant le bloc d’alimentation.
Page 151: Remplacement Des Composants Du Routeur
• Vérifiez que vous disposez de tous les outils et équipements nécessaires avant d’entamer la procédure. Unités remplaçables sur site Ces composants sont des unités remplaçables sur site (FRU) : Guide d installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 152: Insertion Et Retrait À Chaud
• Adaptateurs de ports modulaires (routeur Cisco ASR 9001) Insertion et retrait à chaud Certaines unités remplaçables sur site (FRU) des routeurs de série Cisco ASR 9000 peuvent être retirées et remplacées lorsque le système est sous tension et en fonctionnement. Cette procédure est connue sous le nom «...
Page 153 Étape 1 Mettez le commutateur d’alimentation du châssis à la position OFF (ARRÊT) (0). Illustration 106 : Commutateur d alimentation du Cisco ASR 9901 Illustration 107 : Commutateur d alimentation du Cisco ASR 9001 Guide d installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 154: Retrait Et Remplacement Du Tiroir De Ventilation
Le tiroir de ventilation peut être retiré et remplacé pendant que le routeur fonctionne. Cisco ASR 9901 – Nous vous recommandons de remplacer un tiroir de ventilation en cinq minutes. Cisco ASR 9001 – Nous vous recommandons de remplacer le tiroir de ventilation dans les délais suivants, pour éviter que le routeur ne surchauffe :...
Page 155: Retrait Et Remplacement D'un Tiroir De Ventilation
à la main. Retrait et remplacement d un tiroir de ventilation Chaque tiroir de ventilation du routeur Cisco ASR 9901 pèse environ 1,1 lb (0,5 kg). Le tiroir de ventilation Mise en garde du routeur Cisco ASR 9001 pèse environ 2,6 lb (1,2 kg). Utilisez toujours vos deux mains pour manipuler le tiroir de ventilation.
Page 156 Dépannage du sous-système de refroidissement, à la page 139. Illustration 108 : Retrait ou installation du tiroir de ventilation sur le châssis du routeur Cisco ASR 9901 Illustration 109 : Retrait ou installation du tiroir de ventilation sur le châssis du routeur Cisco ASR 9001...
Page 157: Retrait Et Remplacement Du Filtre À Air
Retrait et remplacement du filtre à air Un routeur de la gamme Cisco ASR 9001, lorsqu’il est utilisé avec le plénum, a un filtre à air remplaçable (PID Cisco ASR-9001-PLNMFLTR=) qui est accessible depuis le haut de l’assemblage du filtre à air (voir la figure suivante).
Page 158 à air. a) Insérez le nouveau filtre à air dans le logement. b) Serrez les deux vis imperdables à l’avant du support du filtre à air. Guide d installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 159: Retrait Et Remplacement Des Composants Du Système D'alimentation Cc Ou Ca
Consignes relatives au remplacement du module d alimentation Les routeurs Cisco ASR 9901 et Cisco ASR 9001 prennent en charge les opérations d’insertion et de retrait à chaud (OIR) pour les modules d’alimentation. Si vous remplacez un module d’alimentation redondante, vous pouvez procéder au retrait et à...
Page 160 Étape 2 Tirez le levier de manipulation vers la gauche pour déverrouiller le module du châssis. Étape 3 Glissez le module d’alimentation hors de sa baie tout en le soutenant par l’autre main. Illustration 111 : Retrait ou installation d un module d alimentation CA ou CC (Cisco ASR 9901 avec alimentation CA affichée) Illustration 112 : Retrait ou installation d un module d alimentation CA ou CC (Cisco ASR 9001 avec alimentation CA affichée)
Page 161: Installation D'un Module D'alimentation Cc Ou Ca
Dépannage du sous-système d’alimentation, à la page 115. Retrait d un châssis du bâti d équipement Suivez cette procédure pour retirer le châssis et ses composants du bâti d’équipement : Guide d installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 162: Installation D'un Châssis De Remplacement Dans Le Bâti D'équipement
Étape 4 Branchez l’alimentation aux modules d’alimentation à l’avant du châssis. Étape 5 Pour mettre le routeur sous tension, consultez Mise sous tension du routeur, à la page 110. Guide d installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 163: Emballage D'un Châssis Pour Expédition
Emballage d un châssis pour expédition Emballage d un châssis pour expédition Utilisez l’emballage fourni avec le châssis de remplacement pour emballer de nouveau et expédier celui à remplacer. Guide d installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 164 Remplacement des composants du routeur Emballage d un châssis pour expédition Guide d installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 165: Caractéristiques Techniques
ASR 9901 : 17,32 po (44,0 cm) ASR 9001 : 17,42 po (44,2 cm) Profondeur du châssis ASR 9901 : 23,62 po (60,0 cm) ASR 9001 : 18,5 po (47,0 cm) Guide d installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 166: Paramètres Environnementaux
Hors fonctionnement : 0 à 15 000 pi (0 à 4 570 m) Dissipation de puissance Cisco 9901 – 1100 W maximum Cisco 9001 – 750 W maximum Guide d installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 167: Paramètres Électriques Ca
13 A, maximum entre 220 et 240 VRMS (Royaume-Uni) Exigence de courant pour une 15 A en Amérique du Nord et au Japon; 10 A à l’international; 13 A au source CA Royaume-Uni Guide d installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 168: Paramètres Électriques Cc
Paramètres électriques CC du Cisco ASR 9901 Description Valeur Modules d’alimentation par Jusqu’à deux modules d’alimentation CC par système système Alimentation d’entrée CC totale 1600 W par module d’alimentation Guide d installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 169 1 Pour chaque module d’alimentation CC. Certaines configurations de châssis ou d’alimentation peuvent fonctionner à des courants nominaux plus bas que ceux indiqués dans ce tableau.Communiquez avec votre représentant technique de Cisco pour obtenir de plus amples renseignements. Paramètres électriques CC du Cisco ASR 9001...
Page 170: Plage De Tension D'entrée Ca
Cisco pour obtenir de plus amples renseignements. Plage de tension d entrée CA Plage de tension d entrée CA du Cisco ASR 9901 – 1600 W (source d alimentation monophasée) Minimum...
Page 171: Plage De Tension D'entrée Cc
Caractéristiques techniques Plage de tension d entrée CC Plage de tension d entrée CA du Cisco ASR 9001 – 750 W (source d alimentation monophasée) Minimum Minimum Nominal Maximum Maximum nominal nominal Tension d’entrée 90 VCA 100 VCA 220 VCA...
Page 172: Caractéristiques Du Port Rp
Informations sur la compatibilité des émetteurs-récepteurs Cisco pour en apprendre davantage sur les modules émetteurs-récepteurs pris en charge par les routeurs Cisco ASR 9901 et Cisco ASR 9001. Guide d installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 173 Caractéristiques techniques Modules émetteurs-récepteurs Reportez-vous aux Fiches techniques des émetteurs-récepteurs Cisco pour connaître les caractéristiques des émetteurs-récepteurs. Guide d installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 174 Caractéristiques techniques Modules émetteurs-récepteurs Guide d installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 175: Journal Du Site
équipement. Date Description de l action exécutée Initiales ou des symptômes observés Guide d installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 176 Journal du site Journal du site Date Description de l action exécutée Initiales ou des symptômes observés Guide d installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...

Ce manuel est également adapté pour:

Asr 9001 Asr 9001-s

Cisco ASR 9901 Guide D'installation

Table des Matières

Déballage et Installation du Châssis

Chapitre 2

Installation de Modules et de Câbles Dans le Châssis

Chapitre 3

Remplacement des Composants du Routeur

Chapitre 5

Annexe

Liens rapides

Chapitres

Dépannage

Manuels Connexes pour Cisco ASR 9901

Sommaire des Matières pour Cisco ASR 9901

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières