Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour CIAT ciatunit GT
Sommaire des Matières pour CIAT ciatunit GT
- Page 1 Библиотека СОК Notice d’utilisation User’s brochure N 95.23 06 - 1995 Unités monobloc de conditionnement d'air de toiture roof top Packaged air conditioners roof top Installation Installation Fonctionnement Operation Mise en service Commissioning Maintenance Maintenance...
-
Page 2: Table Des Matières
SUMMARY SOMMAIRE PAGE Introduction Introduction Tests and guarantee Essais et garantie Avertissement Warning Choix du site d’installation Choice of installation site Précautions d’installation 4 et and 5 Installation recommendations Réception du matériel Receiving the unit Installation et montage 5 et and 6 Installation and assembly Compartiment ventilateur traitement d’air Air handling fan compartment... -
Page 3: Introduction
VOTRE INSTALLATION, SOUSCRIVEZ UN CONTRAT D’ENTRETIEN AUPRES DE VOTRE INSTALLATEUR OU RECOGNIZED AFTER-SALES SERVICE COMPANY. S’UNE SOCIETE AGREEE. Note : for further information, refer to the terms of CIAT guar- Nota : pour d’autres informations se reporter à l’exercice de antee. la garantie CIAT. -
Page 4: Avertissement
Avertissement Warning L’installation et les opérations d’entretien des unités de toiture Installation and maintenance operations on roof-top units peuvent présenter des incidents dûs : à la présence de ten- could lead to incidents from : presence of current or refrigerant sion, aux circuits frigorifiques sous pression. -
Page 5: Receiving The Unit
En règle générale, vérifier qu’aucun obstacle n’obstrue l’en- As a general rule, verify that there is no obstacle blocking the trée d’air de refroidissement de la batterie extérieure car cel- cooling air intake on the external coil ; a free flow is required le-ci devra être parfaitement ”irriguée”... - Page 6 D Raccordement batterie électrique D Electrical batteries connection (option modèle IGT) (optional on IGT model) Les batteries électriques sont montées sur glissières afin de The heating batteries are slide-mounted to facilitate installa- faciliter leurs insertions, le cas échéant, leurs remplace- tion or possible replacement.
-
Page 7: Compartiment Ventilateur Traitement D'air
Compartiment ventilateur Air handling fan compartment traitement d’air The air handling fan motor has 3 speeds. Before leaving the Le moteur du ventilateur traitement d’air est équipé de trois vitesses. Il est câblé en usine sur la moyenne vitesse. En factory, it is wired on the medium speed. - Page 8 D Description D Description – Une unité de contrôle S 55 A – A S 55 A control device Chargée du contrôle, cette carte électronique incorpore les In charge of the control, this electronic card incorporates the following elements : éléments suivants : –...
-
Page 9: Utilisation Du Thermostat
Utilisation du Thermostat Utilization of the thermostat Led 1 Led 2 Led 3 Led 4 LCD : Affichage de la température ambiante. LCD : Display of the ambient temperature. µ µ Par appui sur affichage de la consigne. By pressing on display of the setting. -
Page 10: Cycle De Fonctionnement
Cycle de fonctionnement Operating cycle D Ventilateur(s) intérieur(s) : D Internal fan(s) : – The control can be continuous or automatic. – La commande peut être continue ou automatique. – En automatique, le(s) ventilateur(s) fonctionne(nt) suivant In the automatic mode, the fan(s) operate(s) according to the adjustment requirement ;... -
Page 11: Paramètres De Fonctionnement
Pannes Failures – Commandes : – Commands : S Thermique ventilateur(s) intérieur(s) => arrêt total du S Internal fan(s) thermal device => complete stop of the unit. groupe. S Thermique ventilateur(s) extérieur(s) => arrêt compresseur S External fan(s) thermal device => compressor and external et ventilateur(s) extérieur(s) en mode super chaud (PAC + fan(s) stop in super-heating mode (heat pump + battery), the Batterie), la batterie électrique est activée. -
Page 12: Caractéristiques Techniques Et Électriques
Caractéristiques techniques et Technical and electrical électrique characteristics CIATUNIT GT - IGT CIATUNIT GT - IGT GT - IGT Type Type Hermétique Hermetic Nombre de compresseurs Number of compressors Nombre de circuits Number of circuits Vitesse de rotation tr / mn... -
Page 13: Relevé De Fonctionnement
Relevé de fonctionnement Operating check list Date de mise en service : Commissioning date : Numéro d’accusé de réception Order acknowledgement de commande : receipt number : Installer : Installateur : Lieu d’implantation : Installation site : Désignation appareil : GT j IGT j Unit designation : GT j IGT j Modèles : 35 j 42 j 60 j Models : 35 j 42 j 60 j... - Page 14 Systematic maintenance of roof-top units will ensure optimum Un entretien systématique des unités de toiture leur assure operation, the maintenance is facilitated by the table below un fonctionnement optimum, cet entretien est facilité par le tableau ci-dessous donnant la périodicité des interventions giving intervals for interventions.