Table des Matières
Publicité
Avertissement
L'installation et les opérations d'entretien des unités de toiture
peuvent présenter des incidents dûs : à la présence de ten-
sion, aux circuits frigorifiques sous pression.
C'est pourquoi un personnel qualifié et expérimenté doit
effectuer la maintenance ou la réparation des appareils.
Néanmoins des tâches de maintenance telles que :
– nettoyage des batteries,
– nettoyage et remplacement des filtres,
peuvent être effectuées par des personnes n'ayant pas reçu
à la base une formation spécialisée. Toutes les autres opéra-
tions doivent être confiées à un personnel qualifié. Lors de
chaque intervention observer scrupuleusement les précau-
tions d'utilisation indiquées dans le manuel pratique. Des éti-
quettes sont apposées sur l'appareil afin de vous rappeler les
consignes de sécurité. En règle générale se conformer à tou-
tes les réglementations et normes de sécurité en vigueur.
Attention :
Avant d'intervenir sur l'unité vérifier que le courant d'ali-
mentation est bien coupé.
Choix du site d'installation
Un soin particulier doit être apporté au niveau du choix de
l'emplacement de l'appareil. Les précautions d'installation
énumérées ci-après, doivent être prises en considération :
– Une étude de résistance de la charpente doit être faite au
préalable pour s'assurer de la fiabilité de la structure.
– La zone où sera implanté l'appareil devra être parfaitement
accessible pour permettre d'effectuer aisément les opéra-
tions de service et d'entretien. Prévoir des aires de service
autour de l'appareil et veiller tout particulièrement à la libre cir-
culation de l'air sur la batterie extérieure.
– L'appareil sera parfaitement de niveau.
– Prévoir une hauteur suffisante sous l'appareil pour éviter les
inondations ou l'enneigement.
– Nous vous recommandons de ne pas orienter la batterie
extérieure face aux vents dominants de la région.
– Niveau sonore : nos appareils ont été étudiés pour un fonc-
tionnement silencieux. Néanmoins, il faut se soucier du bruit
rayonné de l'appareil, cela suppose dès la conception de
l'installation :
S La prise en considération du milieu et de l'environnement
extérieur (zone résidentielle, habitations...).
S Une étude acoustique éventuelle.
S Un traitement acoustique adéquat si nécessaire.
S Des précautions de mise en oeuvre.
Précautions d'installation
D Aire de service :
L'appareil devra être parfaitement accessible pour permettre
d'effectuer aisément les opérations suivantes :
– Maintenance :
S Nettoyage et éventuellement remplacement des filtres.
S Inspection et intervention éventuelle sur les composants.
Cela nécessite de connaître la position des panneaux et des
portes, afin d'accéder aux différents composants.
– Refroidissement de la batterie extérieure :
S Aucun obstacle ne devra gêner l'aspiration et le soufflage de
l'air extérieur.
S Ne pas installer la batterie extérieure face aux vents domi-
nants.
S Ne pas installer l'unité dans un local fermé.
Warning
Installation and maintenance operations on roof-top units
could lead to incidents from : presence of current or refrigerant
circuits under pressure.
For these reasons only experienced and qualified personnel
should carry out maintenance or repair work on the units.
Nevertheless such operations as :
– cleaning of coils,
– cleaning and replacement of filters,
may be carried out by personnel without specific training. All
other operations must be assigned to a qualified person. Dur-
ing each intervention, scrupulously observe the operating
precautions indicated in the maintenance brochure. Notices
are located on the unit to remind you of safety recommenda-
tions. As a general rule, conform to all regulations and safety
norms in force.
Attention :
Before intervention on the unit, verify that the current is
cut.
Choice of installation site
Particular care must be given when choosing the site for the
unit. Installation precautions listed below must be consi-dered
:
– A study to determine the weight bearing capacity of the roof
must be made.
– The zone where the unit will be located must be perfectly
accessible for ease of maintenance and cleaning operations.
Plan servicing space around the unit and pay particular atten-
tion to free circulation of air over the external coil.
– The unit must be perfectly level.
– Provide a space under the unit high enough to avoid floo-
ding or snowing-up.
– We recommend that the external coil does not face the
direction of the prevailing wind in the area.
– Sound level : our units have been studied for silent opera-
tion. Nevertheless, the noise radiated by the unit must be
considered at the outset of installation planning :
S Consideration of environmental factors (residential zone,
housing).
S Possible acoustic study.
S Adequate acoustic treatment if necessary.
S Implementation precautions.
Installation recommendations
D Servicing area :
The unit should be perfectly accessible to permit easy accom-
plishment of the following operations :
– Maintenance :
S Cleaning and possible replacement of filters.
S Inspection of components and intervention.
This requires knowledge of the panels and doors position in
order to gain access to the various components.
– Cooling of the external coil :
S There must be no obstacle to the suction and discharge of
external air.
S Do not install the external coil facing the prevailing wind.
S Do not install the unit in a closed area.
4
Publicité
Table des Matières
