Table des Matières
Publicité
Cycle de fonctionnement
D Ventilateur(s) intérieur(s) :
– La commande peut être continue ou automatique.
– En automatique, le(s) ventilateur(s) fonctionne(nt) suivant
la nécessité de la régulation ; arrêt du(des) ventilateur(s) sur
la zone neutre. Il(s) se met(tent) en marche avant le démar-
rage du compresseur (retard de REE = 5 sec.)
D Ventilateur(s) extérieur(s) :
– Le(s) ventilateur(s) extérieur(s) fonctionne(nt) en simultané
avec le compresseur excepté durant les cycles de dégivra-
ges pendant lesquels le(s) ventilateur(s) extérieur(s)
sera(ont) arrêté(s).
D Vanne d'inversion de cycle (VIC) :
– La VIC sera activée en mode froid et désactivée en mode
chaud (excepté pendant le cycle de dégivrage).
D Cycle de fonctionnement froid :
– Avant de mettre en marche le compresseur, on ordonne le
démarrage du(des) ventilateur(s) intérieur(s), le démarrage
du compresseur ayant lieu après un retardement REE (5
sec).
– L'ordre de démarrage du compresseur ne sera effectif
qu'après la temporisation TAAC (anti court cycle).
D Cycle de fonctionnement chaud (PAC) :
– Avant de mettre en marche le compresseur, on ordonne le
démarrage du(des) ventilateur(s) intérieur(s), le démarrage
du compresseur ayant lieu après un retardement REE (5
sec).
– L'ordre de démarrage du compresseur ne sera effectif
qu'après la temporisation TAAC (anti court cycle).
D Cycle de fonctionnement super chaud
(PAC + Batterie électrique) :
– Le système contrôle un étage PAC (1er étage) et un étage
batterie électrique (2ème étage). En cas de panne sur l'étage
PAC, l'étage batterie électrique devient 1er étage.
D Cycle de dégivrage :
Le cycle de dégivrage est activé si les deux conditions sui-
vantes sont réunies :
– Le compresseur fonctionne en mode PAC depuis, au mini-
mum, le temps TSD (40 mn).
– La température de la sonde de dégivrage est inférieure à
TID (–5 C).
Le dégivrage s'opère alors de la manière suivante :
S Activation de la vanne d'inversion de cycle (VIC).
S Arrêt du(des) ventilateur(s) extérieur(s).
S Activation de la batterie électrique (si présente).
Le dégivrage se prolonge jusqu'à ce que soit remplie l'une
des deux conditions suivantes :
S La température de la sonde de dégivrage est supérieure à
TFD (20 C).
S Il s'est écoulé TD (10 mn) depuis le début du dégivrage.
Une fois le dégivrage terminé, la VIC est désactivée, le(s)
ventilateur(s) extérieur(s) est mis en fonctionnement et le
chauffage électrique s'arrête sauf si l'appareil est en mode
chauffage PAC + Batterie électrique (super chaud) et que le
thermostat demande le 2ème étage chaud.
Operating cycle
D Internal fan(s) :
– The control can be continuous or automatic.
In the automatic mode, the fan(s) operate(s) according to the
adjustment requirement ; the fan(s) stop on the neutral zone.
It (they) run(s) before the compressor starts (REE delay =
5 sec.).
D External fan(s) :
– The external fan(s) operate(s) simultaneously with the com-
pressor, except during the defrosting cycles during which the
external fan(s) will be stopped.
D Reverse cycle valve (VIC) :
The reverse cycle valve will be activated in the heating mode
(except during the defrosting cycle).
D Cooling operation cycle :
– Before starting the compressor, the start of the internal
fan(s) is requested, the compessor start taking place after a
5 s. time delay.
– The compressor starting order will occur only after the anti-
short cycle delay.
D Heating operation cycle (heat pump) :
– Before starting the compressor, the starting of the internal
fan(s) is requested, the compressor start taking place after a
5 sec. time delay.
– The compressor starting order will occur only after the anti-
frost cycle delay.
D Super heating operating cycle
(heat pump + electrical battery) :
– The system controls one heat pump stage (1st stage) and
one electrical battery stage (2nd stage). In case of a failure on
the heat pump stage, the electrical battery stage becomes the
1 st stage.
D Defrosting cycle :
The defrosting cycle is activated if the 2 following conditions
are present :
– The compressor has been in the heat pump mode, for a
minimum of 40 mm.
– The temperature of the defrosting sensor is below –5 ° C.
The defrosting occurs in the following way :
S Activation of the reverse cycle valve.
S Stopping of the external fan(s).
S Activating of the electrical battery (if present).
The defrosting continues until one of the two following condi-
tions is reached :
S The temperature of the defrosting sensor is above 20 ° C.
S 10 mn elapsed since the beginning of the defrost cycle.
Once the defrosting is over, the reverse cycle valve is de-acti-
vated, the external fan(s) come(s) into operation and the elec-
trical heating stops except if the unit is in the heat pump heat-
ing mode + electrical battery (super warm) and if the
thermostat requests the 2nd heating stage.
10
Publicité
Table des Matières
