Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Erklärung in Übereinstimmung mit den folgenden Richtlinien: 1999/5/CE
(R&TTE); 2004/108/CE (EMC); 2006/42/CE (MD) Anlage II, Teil B
Anmerkung: Der Inhalt dieser Konformitätserklärung entspricht dem in den offi-
ziellen Unterlagen angegebenen, die sich im Firmensitz der Nice S.p.a. befinden,
und insbesondere der vor dem Druck dieser Anleitung verfügbaren, letzten Revi-
sion. Der hier vorhandene Text wurde aus Verlagsgründen angepasst.
Eine Kopie der ursprünglichen Erklärung jedes Produkts kann bei Nice S.p.a. (TV) I
angefordert werden.
Erklärungsnummer: 295/TH1500
Herstellername:
NICE s.p.a.
Adresse:
Via Pezza Alta N
Oderzo (TV) Italien
Zur Ausstellung der
technischen Dokumentation
autorisierte Person:
Herr Oscar Marchetto.
Produkttyp:
Elektromechanischer Torantrieb mit
eingebauter Steuerung
Modello / Tipo:
TH1500
Accessori:
Fernbedienungen der Serie FLO, FLOR,
Smilo, und Opera
Der Unterzeichnende Luigi Paro erklärt als Bevollmächtigter unter seiner
Verantwortung, dass das oben genannte Produkt den Anforderungen
der folgenden Richtlinien entspricht:
• Richtlinie 1999/5/EG DES EUROPAPARLAMENTS UND DES RATES
vom 9. März 1999, was Funkgeräte und Terminals für das Fernmelde-
wesen und die gegenseitige Anerkennung ihrer Konformität gemäß
folgender harmonisierter Normen betrifft:
· Schutz der Gesundheit (Art. 3(1)(a)): EN 50371:2002
· Elektrische Sicherheit (Art. 3(1)(a)): EN 60950-1:2006+A11:2009
· Elektromagnetische Kompatibilität (Art. 3(1)(b)):
EN 301 489-1 V1.8.1:2008, EN 301 489-3 V1.4.1:2002
· Funkspektrum (Art. 3(2)): EN 300 220-2 V2.1.2:2007
• 2004/108/EG RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND
RATS vom 15. Dezember 2004 bezüglich der Annäherung der Gesetz-
gebungen der Mitgliedsstaaten, was die elektromagnetische Kompati-
bilität betrifft und die Richtlinie 89/336/EWG aufhebt und zwar gemäß
den folgenden harmonisierten Normen:
EN 61000-6-2:2005; EN 61000-6-3:2007
Außerdem entspricht das Produkt der folgenden Richtlinie, gemäß den
Anforderungen hinsichtlich „unvollständige Maschine":
RICHTLINIE 2006/42/EG DES EUROPAPARLAMENTS UND DES
RATES vom 17. Mai 2006, was Maschinen betrifft und die Richtlinie
95/16/EG (Überarbeitung) ändert.
• Wir erklären, dass die zugehörige technische Dokumentation in Übereinstim-
mung mit Anlage VIII B der Richtlinie 2006/42/EG ausgestellt wurde und die fol-
genden grundsätzlichen Anforderungen eingehalten wurden:
1.1- 1.1.2- 1.1.3- 1.2.1-1.2.6- 1.5.1-1.5.2- 1.5.5- 1.5.6- 1.5.7- 1.5.8- 1.5.10- 1.5.11
• Der Hersteller verpflichtet sich, den nationalen Behörden infolge einer begründeten
Anforderung die zugehörigen Informationen über die „unvollständige Maschine"
zukommen zu lassen, wobei unsere intellektuellen Eigentumsrechte unberührt bleiben.
• Falls die „unvollständige Maschine" in einem europäischen Land in Betrieb
genommen wird, in dem die offizielle Sprache nicht der Sprache dieser Erklärung
entspricht, hat der Importeur die Pflicht, dieser Erklärung die zugehörige Überset-
zung zuzufügen.
• Wir weisen darauf hin, dass die „unvollständige Maschine" nicht in Betrieb
genommen werden darf, solange die abschließende Maschine, in die sie inte-
griert wird, nicht ebenso als konform erklärt wurde, ebenso gemäß den Anwei-
sungen der Richtlinie 2006/42/EG.
Außerdem entspricht das Produkt den folgenden Normen
EN 60335-1:2002 + A1:2004 + A11:2004 + A12:2006 + A2:2006 +
A13:2008+A14:2010
EN 60335-2-103:2003
Das Produkt ist außerdem, nur was die anwendbaren Teile betrifft, mit
folgenden Normen konform:
EN 13849-1:2008, EN 13849-2:2008, EN 13241-1:2003,
EN 12445:2002, EN 12453:2002, EN 12978:2003+A1:2009
Oderzo, 7 Juli 2011
Rev: 1
Sprache: DE
o
13, 31046 Rustignè di
Ing. Luigi Paro
(Bevollmächtigter)
DEKLARACJA ZGODNOŚCI CE
Deklaracja zgodna z Dyrektywami: 1999/5/WE (R&TTE), 2004/108/WE
(EMC); 2006/42/CE (MD) załącznik II, część B
Uwaga: Zawartość niniejszej deklaracji zgodności odpowiada oświadczeniom
znajdującym się w dokumencie urzędowym, złożonym w siedzibie firmy Nice
S.p.a., a w szczególności w ostatniej korekcie dostępnej przed wydrukowaniem tej
instrukcji. Tekst w niej zawarty został dostosowany w celach wydawniczych.
Kopia oryginalnej deklaracji może być zamawiana w firmie Nice S.p.a. (TV) I.
Numer deklaracji: 295/TH1500
Nazwa producenta:
NICE s.p.a.
Adres:
Via Pezza Alta N
Oderzo (TV) Italy
Osoba autoryzowana
do przygotowania
dokumentacji technicznej:
Pan Oscar Marchetto.
Typ urządzenia:
Motoreduktor elektromechaniczny
z wbudowaną centralą
Model / Typ:
TH1500
Akcesoria:
Piloty z serii FLO, FLOR, Smilo, Opera
Niżej podpisany Luigi Paro, w charakterze Członka Zarządu Spółki
oświadcza na własną odpowiedzialność, że urządzenie wyżej wymienione
jest zgodne z rozporządzeniami ustalonymi w następujących dyrektywach:
• Dyrektywa 1999/5/WE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY z
dnia 9 marca 1999 roku w sprawie urządzeń radiowych i końcowych
urządzeń telekomunikacyjnych oraz wzajemnego uznawania ich
zgodności, zgodnie z następującymi normami zharmonizowanymi:
· Zabezpieczenie zdrowia (Art. 3(1)(a)): EN 50371:2002
· Bezpieczeństwo elektryczne (Art. 3(1)(a)):
EN 60950-1:2006+A11:2009
· Kompatybilność elektromagnetyczna (Art. 3(1)(b)):
EN 301 489-1 V1.8.1:2008, EN 301 489-3 V1.4.1:2002
· Widmo radiowe (Art. 3(2)): EN 300 220-2 V2.1.2:2007
• Dyrektywa 2004/108/WE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY z
dnia 15 grudnia 2004 roku, dotycząca zbliżenia legislacyjnego krajów
członkowskich w odniesieniu do kompatybilności elektromagnetycz-
nej, która uchyla dyrektywę 89/336/EWG zgodnie z następującymi
normami zharmonizowanymi:
EN 61000-6-2:2005; EN 61000-6-3:2007
Ponadto urządzenie jest zgodne z następującą dyrektywą, zgodnie z
wymogami przewidzianymi dla "maszyn nieukończonych":
Dyrektywa 2006/42/WE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY z
dnia 17 maja 2006 roku, dotycząca maszyn, która modyfikuje dyrekty-
wę 95/16/WE (przekształcenie).
• Oświadcza się, że omawiana wyżej dokumentacja techniczna została przygo-
towana zgodnie z załącznikiem VII B dyrektywy 2006/42/WE oraz że jest ona
zgodna z następującymi wymogami podstawowymi:
1.1- 1.1.2- 1.1.3- 1.2.1-1.2.6- 1.5.1-1.5.2- 1.5.5- 1.5.6- 1.5.7- 1.5.8- 1.5.10- 1.5.11
• Producent zobowiązuje się do przekazania władzom krajowym, w odpowiedzi
na umotywowane żądanie, informacji dotyczących "maszyna nieukończona",
zachowując nienaruszone prawa własności intelektualnej.
• W przypadku, kiedy "maszyna nieukończona" została wprowadzona do użytku w
kraju europejskim, w którym język obowiązujący jest inny od języka używanego w tej
deklaracji, obowiązkiem importera jest załączenie tłumaczenia do niniejszej deklaracji.
• Ostrzega się, że "maszyna nieukończona" nie może zostać wprowadzona do
użytku, dopóki nie zostanie wcześniej zadeklarowana zgodność maszyny końcowej,
do której zostanie włączona, z zaleceniami dyrektywy 2006/42/WE (o ile dotyczy).
Ponadto urządzenie jest zgodne z następującymi normami:
EN 60335-1:2002 + A1:2004 + A11:2004 + A12:2006 + A2:2006 +
A13:2008+A14:2010
EN 60335-2-103:2003
Urządzenie jest zgodne, w sposób ograniczony dla zastosowanych ele-
mentów, z następującymi normami:
EN 13849-1:2008, EN 13849-2:2008, EN 13241-1:2003,
EN 12445:2002, EN 12453:2002, EN 12978:2003+A1:2009
Oderzo, dnia 7 lipca 2011 roku
Wyd: 1
Język: PL
o
13, 31046 Rustignè di
Inż. Luigi Paro
(Członek Zarządu)
Publicité
Table des Matières
