Manuels Connexes pour Nice TNLKCE
Sommaire des Matières pour Nice TNLKCE
- Page 1 Nice TNLKCE TN2020L TN2030L Pour portes de garage FR - Instructions et avertissements pour l’installation et l’utilisation...
-
Page 3: Table Des Matières
SOMMAIRE SÉCURITÉ - INSTALLATION - UTILISATION 1 - DESCRIPTION DU PRODUIT ET UTILISATION PRÉVUE 2 - LIMITES D’UTILISATION 3 - INSTALLATION 3.1 - Installation de l’opérateur 3.2 - Installation de l’opérateur 3.2.1 - Installation de deux opérateurs 4 - RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES 4.1 - Types de câbles électriques 4.2 - Raccordements des câbles électriques 5 - MISE EN MARCHE DE L’AUTOMATISME ET CONTRÔLES... - Page 4 2 – Français...
-
Page 5: Sécurité - Installation - Utilisation
(instructions traduites de l’italien) ATTENTION Instructions importantes pour la sécurité. Il est important de suivre toutes les instructions fournies étant donné qu’une installation incorrecte est susceptible de provoquer des dommages graves. ATTENTION Consignes de sécurité importantes. Pour la sécurité des personnes, il est important de suivre ces instructions. Conserver ces instructions. - Page 6 4 – Français...
-
Page 7: Description Du Produit Et Utilisation Prévue
à l’utilisation prévue. Nice décline toute responsabilité en cas de dommages provoqués par une utilisation différente. Les mesures du tableau 2 sont indicatives et servent seulement à une estimation générale. La capacité réelle de TEN à automatiser une porte de garage particulière dépend du degré... - Page 8 a - opérateur avec logique de commande intégrée b - photocellules c - clignotant avec antenne intégrée d - sélecteur à clé e - barre palpeuse primaire f - colonnes pour photocellules g - tube carré 20x20 h - patte de support i - bras télescopique 6 –...
-
Page 9: Installation De L'opérateur
Avant l’installation du produit, contrôler l’encombrement de l’opérateur . Selon le type de porte de garage (débordante, non débordante être utilisé (pour éviter le croisement). 3.2 - Installation d’un l’opérateur Pour les portes basculantes débor- Pour les portes basculantes non dé- Pour les portes basculantes articu- dantes, l’axe de rotation des bras doit être bordantes, l’axe de rotation des bras doit... -
Page 10: Installation De Deux Opérateurs
Fixer le support supérieur à l’huisserie de utilisés. peuvent varier en fonction des dimensions de la porte de garage. Insérer le tube de transmission dans la douille du bras et dans l’arbre du moteur. Couper le tube sur mesure. Ouvrir complètement la porte de garage et couper les bras sur mesure, en considérant qu’avec la porte de garage fermée, ils sont guidés sur au moins 70 mm. - Page 11 Débrayer l’opérateur manuellement. Enlever le carter latéral en dévissant les vis. Fin de course d’ouverture - Ouvrir entièrement la porte. - Tourner la came interne dans le sens inverse des aiguilles d’une montre jusqu’à entendre le clic (intervention) du micro- interrupteur.
-
Page 12: Raccordements Électriques
La manœuvre ne commence que si le test est positif. Cela est possible grâce à l’utilisation d’un type de FLASH - il est possible de connecter sur cette sortie un clignotant de Nice (pour les modèles, voir les Caractéris- tiques techniques - chap. 13). Pendant la manœuvre, il clignote en restant 0,5 s allumé puis 0,5 s éteint. - Page 13 Ouvrir le couvercle 1 - brancher les câbles électriques du moteur et des accessoires (en fonction du modèle de la logique de commande) 2 - brancher le câble d’alimentation Après avoir effectué les programmations, fermer le couvercle. Français – 11...
-
Page 14: Mise En Marche De L'automatisme Et Contrôles
MISE EN MARCHE DE L’AUTOMATISME ET CONTRÔLES DES BRANCHEMENTS Avant de commencer la phase de contrôle et de mise en service de l’automatisme, il est conseillé de mettre la porte de garage à mi-course 5.1 - Sélection du type d’installation Selon le type d’installation, avec un ou deux opérateurs, il faut régler le sélecteur présent sur la logique de commande. -
Page 15: Essai Et Mise En Service
ESSAI ET MISE EN SERVICE les solutions adoptées au niveau des risques présents et s’assurer du respect des lois, normes et règlements, notamment de toutes les pres- criptions des normes EN 13241-1, EN 12445 et EN 12453. 6.1 Essai La procédure ne doit être suivie qu’après la reconnaissance des cotes (voir le paragraphe 7.3). S’assurer du strict respect des instructions fournies au chapitre Recommandations générales. -
Page 16: Programmation
Fixer de manière permanente sur la porte de garage une étiquette ou une À l’aide du sélecteur à clé ou l’émetteur ou les touches de la logique de commande, effectuer des essais de fermeture et d’ouverture teur responsable de la mise en service, numéro de série, année de construction et marquage CE. Remplir et remettre au propriétaire la déclaration de conformité... -
Page 17: Reconnaissance Des Cotes D'ouverture Et De Fermeture De La Porte De Garage
7.3 - Reconnaissance des cotes d’ouverture et de fermeture de la porte de garage logique de commande mémorise la force nécessaire dans les mouvements d’ouverture et de fermeture. Débrayer le moteur et placer la porte de garage à mi-course puis embrayer à nouveau le moteur. Maintenir les touches et Set enfoncées en même temps. -
Page 18: Programmation Des Fonctions Du Premier Niveau (On-Off)
7.6.2 - Programmation des fonctions du premier niveau (ON-OFF) Attention - Pour effectuer la procédure, il ne faut pas que s’écoulent plus de 10 secondes entre la pression d’une touche et l’autre, autrement la Tableau 9 - Procédure de modification des fonctions de premier niveau (ON-OFF) 01. -
Page 19: Mémorisation De L'émetteur
07. Relâcher la touche Set 08. Attendre 10 s pour sortir de la programmation pour cause de temps maximum écoulé. 10 s Les points 03 et 07 peuvent être répétés au cours de la même phase de programmation pour régler plusieurs paramètres 7.7 - Mémorisation de l’émetteur 7.7.1 - Mémorisation de l’émetteur en Mode 1 Tableau 12 - Commandes disponibles en Mode 1... -
Page 20: Élimination De Tous Les Émetteurs Mémorisés
Procédure de mémorisation de l’émetteur à proximité de la logique de commande Tableau 16 - attendre 1 seconde entre un passage et l’autre. Sur le NOUVEL émetteur, maintenir enfoncée n’importe quelle touche pendant au moins 8 secondes puis la relâcher Sur l’ANCIEN émetteur, enfoncer et relâcher lentement la touche 3 fois Sur le NOUVEL émetteur, enfoncer et relâcher lentement la touche 1 fois Répéter cette procédure pour chaque émetteur à... -
Page 21: Programmation Du Sens D'installation De L'opérateur
TEN dispose d’un système de détection des obstacles basé sur le contrôle de l’effort du moteur. Il existe des situations, par exemple en cas de coups de vent forts ou d’une structure mal équilibrée, où ce système pourrait détecter un faux force motrice restent (voir Tableau 10). -
Page 22: Informations Complémentaires
INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES 8.1 - Ajouter ou supprimer des dispositifs Il est possible d’ajouter ou de supprimer des dispositifs à tout moment notamment à l’entrée STOP et PHOTO. Différents types de dispositifs peuvent être connectés comme décrit dans les paragraphes suivants. divers dispositifs. -
Page 23: Serrure Électrique
• L’alimentation des récepteurs s’effectue directement depuis la sortie des services (bornes 1 - 4), alors que celle des émetteurs s’effectue FLASH 1 2 3 4 5 Motors d’instructions des photocellules. 8.2 - Serrure électrique Il est possible de programmer la sortie pour la commande d’une serrure électrique. -
Page 24: Connexion Du Programmateur Oview
8.4 - Connexion du programmateur Oview Il est possible de connecter à la logique de commande, le programmateur Oview par le biais de l’interface IBT4N moyennant un câble bus à 4 Le programmateur Oview permet de travailler sur la logique de commande à une distance maximale d’environ 100 mètres. Si plusieurs logiques visualiser sur l’écran de ce dernier toutes les logiques de commande connectées sur le réseau (16 logiques de commande maximum). -
Page 25: Pré-Assemblage Ota11
8.6.1 - Pré-assemblage OTA11 Dévisser les vis et retirer les couvercles latéraux Dévisser les vis et enlever le collier Visser le pivot fourni en veillant à la position par rapport à la poi- gnée Fixer le ressort à l’aide de la vis 4,2x13 fournie, revisser le collier et insérer la gaine. -
Page 26: Durabilité Du Produit
Couper la partie prédécoupée sur le couvercle et refermer le tout, en prenant soin de ne pas écraser les joints 8.6.2 - Durabilité du produit qui contribuent à l’usure du produit. Pour effectuer l’estimation il faut additionner tous les indices de charge de travail du tableau 5 puis avec le pour se déplacer de 150Nm, équipée de photocellules et sans aucun autre élément de fatigue, obtient un indice de charge de travail à... -
Page 27: Diagnostic
DIAGNOSTIC Certains dispositifs offrent directement des signalisations particulières à travers lesquelles il est possible de reconnaître l’état de fonctionnement ou l’éventuel problème. 9.1 - Signalisations du clignotant et de l’éclairage automatique Tableau 23 - Signalisations du clignotant et de l’éclairage automatique Signalisation Cause Solution... -
Page 28: Que Faire Si
Description Éteinte Allumée Clignote Programmation des fonctions en cours Description Éteinte Allumée Clignote - Programmation des fonctions en cours - Si elle clignote en même temps que L3, elle indique qu’il faut effectuer la reconnaissance des cotes d’ou- verture et de fermeture de la porte de garage (paragraphe 7.3). Description Éteinte Allumée... -
Page 29: Mise Au Rebut
MISE AU REBUT DU PRODUIT Ce produit fait partie intégrante de l’automatisme et doit donc être mis au rebut avec ce dernier. recyclage ou de mise au rebut prévus par les normes en vigueur dans votre région pour cette catégorie de produit. avoir des effets nuisibles sur l’environnement et sur la santé... -
Page 30: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES et la même utilisation prévue. Modèle type TN2020L TN2030L TNLKCE TN2030L+TN2020L Typologie Opérateur électromécanique pour le mouvement automatique de portes de garage basculantes débordantes et non débordantes, à usage rési- dentiel, avec logique de commande électronique incorporée. Couple maximum au démarrage... -
Page 31: Déclaration Ce De Conformité
S.p.A., et en particulier à sa dernière révision disponible avant l’impression de ce manuel. Le présent texte a été réadapté pour des raisons d’édition. Une copie de la déclaration originale peut être demandée à Nice S.p.A. (TV) Italy. NICE S.p.A. - Page 32 30 – Français...
-
Page 33: Notice D'utilisation
Il est conseillé de conserver cette notice et de le remettre à tous les utilisateurs de l’automatisme. AVERTISSEMENTS • Surveiller la porte de garage en mouvement et se tenir à une distance de sécurité tant qu’elle n’est pas complètement ouverte ou fer- •... - Page 34 Nice S.p.A. Via Pezza Alta, 13 31046 Oderzo TV Italy www.niceforyou.com info@niceforyou.com...