Publicité
Avertissement : la protection contre les chocs ne s'applique pas aux
doigts
EN 407:2004 – protection thermique
Les chiffres présentés en regard du pictogramme de la norme EN
indiquent les résultats obtenus par le gant pour chaque test.
Les valeurs les plus élevées correspondent aux meilleurs résultats. Les
valeurs sont les suivantes :
Fig 1 indique le comportement de combustion du matériau (niveau de
performance de 1 à 4)
Fig 2 indique le niveau de protection thermique par contact (niveau de
performance de 1 à 4)
Fig 3 indique le niveau de protection thermique par convection (niveau de
performance de 1 à 4)
Fig 4 indique le niveau de protection thermique par rayonnement (niveau
de performance de 1 à 4)
Fig 5 indique le niveau de protection contre les gouttes de métal en fusion
(niveau de performance de 1 à 4)
Fig 6 indique le niveau de protection contre le métal en fusion (niveau de
performance de 1 à 4) Le gant ne doit pas entrer en contact avec une
flamme nue s'il n'offre qu'un niveau de performance de comportement de
combustion de 1 ou 2.
ANSI/ISEA 138-2019 Gants résistants aux chocs
Cette norme américaine impose des exigences pour les gants destinés à
protéger les articulations et les doigts des forces d'impact.
Les résistances aux chocs sont classées en niveaux 1, 2 et 3, le niveau 1
offrant la protection la plus faible et le niveau 3 la protection la plus
élevée.
Le test est effectué par la chute d'un poids sur les zones d'impact du gant,
enregistrant la force transférée en kilonewtons (kN). Les zones testées
sont les articulations du dos de la main, les doigts et le pouce. La zone de
performance la plus faible détermine le niveau de performance global du
gant et le niveau de protection est indiqué au niveau du marquage du
gant.
Le test est réalisé sur la paume du gant, sauf indication contraire.
Si aucune mention n'est indiquée, le gant ne contient aucune substance
connue susceptible de provoquer des réactions allergiques.
Marquage du gant
Les résultats des tests de chaque modèle sont marqués sur le gant et/ou
sur son emballage, dans notre catalogue et sur nos sites Internet.
Stockage :
Stockez les gants dans leur emballage d'origine dans un endroit frais et
sec. Les propriétés mécaniques des gants ne seront pas affectées à
condition de les stocker correctement. La durée de conservation ne peut
pas être déterminée. Elle dépend de l'utilisation prévue et des conditions
de stockage.
Mise au rebut :
Mettez les gants usagés au rebut conformément aux exigences de
chaque pays et/ou région.
Nettoyage/lavage: Les résultats obtenus lors des tests sont garantis pour
des gants neufs et non lavés. L'effet du lavage sur les propriétés de
protection des gants n'a pas été testé sauf indication contraire.
Instructions de lavage: Suivez les instructions de lavage indiquées. Si
aucune instruction de lavage n'est indiquée, rincez à l'eau et laissez
sécher à l'air.
Site Internet : Des informations supplémentaires sont disponibles sur
www.guidegloves.com
GA
Treoir úsáide do lámhainní cosanta agus do ghardaí láimhe de chuid
GUIDE le haghaidh úsáid ghinearálta
Catagóir CE 2, cosaint nuair atá riosca meánach ann go ndéanfaí gortú
tromchúiseach
Úsáid
Ná caitear na lámhainní i gcásanna ina bhfuil riosca ann go rachaidh
duine i bhfostú i gcomhpháirteanna gluaisteacha meaisíní.
Tá an lámhainn seo níos giorra ná an gnáthfhad a leagtar síos le
EN420 d'fhonn solúbthacht a uasmhéadú agus obair chóimeála agus
tascanna níos éadroime á ndéanamh
Molaimid na lámhainní a thástáil agus a sheiceáil roimh a n-úsáid
lena chinntiú nach bhfuil siad damáiste.
Tá sé de dhualgas ar an bhfostóir, mar aon leis an úsáideoir, anailís a
dhéanamh ar cibé acu a chosnóidh nó nach gcosnóidh an lámhainn in
aghaidh na rioscaí a d'fhéadfadh tarlú in aon chás oibre.
Bunéilimh
Cloíonn gach lámhainn GUIDE le rialachán (AE) 2016/425 maidir le
trealamh cosanta pearsanta agus le caighdeán EN 420:2003+A1:2009.
Tá Dearbhú Comhréireachta don táirge seo le fáil ar ár láithreán
gréasáin: guidegloves.com/doc
Tá na lámhainní ceaptha le cosaint in aghaidh na rioscaí seo a
leanas:
EN 388:2016 - Lámhainní cosanta in aghaidh rioscaí meicniúla
Léirítear leibhéal cosanta na lámhainne leis na carachtair in aice an
phicteagraim (ceithre uimhir móide aon litir amháin nó dhá litir). Dá airde
an luach is ea is fearr an chosaint.Mar shampla: 1234AB.
1) Seasmhacht in aghaidh caithimh: leibhéal feidhmíochta idir 0 agus 4
2) Seasmhacht in aghaidh gearradh, tástáil ghearrtha: leibhéal
feidhmíochta idir 1 agus 5.
3) Seasmhacht in aghaidh stróiceadh: leibhéal feidhmíochta idir 1 agus 4.
4) Seasmhacht in aghaidh polladh: leibhéal feidhmíochta idir 1 agus 4.
A) Cosaint in aghaidh gearradh, tástáil TDM EN ISO 13997:1999, leibhéal
feidhmíochta idir A agus F. Déanfar an tástáil seo má bhaineann an
t‑ábhar an faobhar den lann sa tástáil ghearrtha.Úsáidfear an litir mar an
toradh feidhmíochta tagartha.
B) Cosaint ar thuairt: sainítear é seo leis an litir P
I gcás lámhainní a bhfuil dhá shraith nó níos mó iontu, ní gá go léirítear
feidhmíocht na sraithe seachtraí leis an aicmiú foriomlán
Más X = Tástáil gan mheasúnú
Lámhainní atá seasmhach in aghaidh gearradh
I gcás ina mbaintear an faobhar den lann sa tástáil ar an tseasmhacht in
aghaidh gearradh (6.2), is torthaí táscacha atá i dtorthaí na tástála
gearrtha agus is é tástáil TDM ar an tseasmhacht in aghaidh gearradh
(6.3) an toradh feidhmíochta tagartha.
Cosaint ar thuairt ar chúl na láimhe amháin
Rabhadh: ní bhaineann an chosaint ar thuairt leis na méara
EN 407:2004 – Cosaint in aghaidh teasa
Léiríonn na figiúirí in aice leis an bpicteagram i ndáil leis an gcaighdeán
EN seo an toradh a bhain an lámhainn amach i ngach tástáil.
Dá airde an figiúr is ea is fearr an toradh a baineadh amach. Léiríonn na
figiúirí an méid seo a leanas:
Léiríonn Figiúr 1 iompar dó an ábhair (leibhéal feidhmíochta 1- 4)
Léirítear i bhFíor 2 an leibhéal cosanta in aghaidh teasa teagmhála
(leibhéal feidhmíochta 1- 4)
Léiríonn Figiúr 3 an leibhéal cosanta in aghaidh teas comhiomprach
(leibhéal feidhmíochta 1- 4)
Léiríonn Figiúr 4 an leibhéal cosanta in aghaidh teas radanta (leibhéal
feidhmíochta 1- 4)
Léiríonn Figiúr 5 an leibhéal cosanta in aghaidh braonta miotail leáite
(leibhéal feidhmíochta 1- 4)
Léiríonn Figiúr 6 an leibhéal cosanta in aghaidh miotal leáite (leibhéal
feidhmíochta 1- 4)
Ná tugtar an lámhainn i dteagmháil le lasair gan chosaint mura bhfuil ach
leibhéal feidhmíochta 1 nó 2 aici ó thaobh an iompair dó de.
ANSI/ISEA 138-2019 Lámhainní turraing-fhriotaíoch
Leis an gcaighdeán Meiriceánach seo leagtar síos riachtanais maidir le
lámhainní atá deartha chun ailt agus méara a chosaint ar neart turrainge.
Tá an fhriotaíocht turrainge aicmithe de réir leibhéil 1,2 agus 3. Tá an
chosaint is ísle ag leibhéal 1 agus tá an chosaint is airde ag leibhéal 3
Publicité
