Publicité
Pri rukaviciach s dvomi alebo viacerými vrstvami nemusí celková
klasifikácia nutne zohľadňovať účinnosť najvrchnejšej vrstvy
Ak X = test nebol hodnotený
Rukavice odolné voči pretrhnutiu
Pokiaľ dôjde pri skúške odolnosti voči pretrhnutiu k otupeniu (6.2),
výsledky skúšky coup test sú iba orientačné, pretože referenčným
výsledkom účinnosti je skúška odolnosti voči pretrhnutiu TDM (6.3).
Ochrana pred nárazom iba v oblasti chrbta dlane
Upozornenie: ochrana pred nárazom sa netýka prstov
EN 407:2004 – ochrana proti tepelným rizikám
Hodnoty uvedené vedľa piktogramu pre túto normu EN uvádzajú výsledky
jednotlivých skúšok.
Vyššia hodnota znamená lepší výsledok. Hodnoty uvádzajú nasledovné:
Hodnota 1 označuje vlastnosti horenia materiálu (úroveň účinnosti 1- 4)
Hodnota 2 označuje úroveň ochrany proti kontaktnému teplu (úroveň
účinnosti 1- 4)
Hodnota 3 označuje úroveň ochrany proti konvektívnemu teplu (úroveň
účinnosti 1- 4)
Hodnota 4 označuje úroveň ochrany proti vyžarovanému teplu (úroveň
účinnosti 1- 4)
Hodnota 5 označuje úroveň ochrany proti kvapkám roztaveného kovu
(úroveň účinnosti 1- 4)
Hodnota 6 označuje úroveň ochrany proti roztavenému kovu (úroveň
účinnosti 1- 4)
Ak majú rukavice úroveň účinnosti v hodnotení vlastností horenia len 1
alebo 2, nesmú sa dostať do kontaktu s otvoreným plameňom.
ANSI/ISEA 138-2019 Rukavice odolné proti nárazu
Táto americká norma stanovuje požiadavky na rukavice určené na
ochranu hánkov a prstov pred nárazovou silou.
Odolnosť proti nárazu je klasifikovaná v úrovniach 1, 2 a 3, kde úroveň 1
predstavuje najnižšiu ochranu a úroveň 3 predstavuje najvyššiu ochranu
Skúška sa vykonáva zhodením klesajúcej hmotnosti na nárazové plochy
rukavíc, pričom sa zaznamená prenášaná silá v kilonewtonoch (kN).
Testované plochy sú hánky na chrbáte tuky, prsty a palec. Najslabšia
výkonnostná oblasť definuje celkovú úroveň výkonnosti rukavíc a úroveň
ochrany je uvedená na označení rukavíc.
Testovanie sa vykonáva na dlani rukavice, pokiaľ nie je uvedené inak.
Rukavice neobsahujú žiadne známe alergény, pokiaľ nie je uvedené inak.
Označovanie rukavíc
Výsledky skúšok pre každý model sú vyznačené na rukaviciach alebo na
ich obale, v našom katalógu a na našich webových stránkach.
Skladovanie:
Rukavice skladujte na tmavom, chladnom a suchom mieste v pôvodných
obaloch. V prípade správneho skladovania sa mechanické vlastnosti
rukavíc nezmenia. Trvanlivosť nemožno určiť, pretože závisí od určeného
použitia a podmienok skladovania.
Likvidácia:
Použité rukavice zlikvidujte v súlade s požiadavkami krajiny alebo oblasti.
Čistenie/pranie: Dosiahnuté výsledky skúšok sa zaručujú v prípade
nových a nepraných rukavíc. Pokiaľ nie je uvedený účinok prania na
ochranné vlastnosti rukavíc, nebol podrobený skúšaniu.
Pokyny na pranie: Postupujte podľa uvedených pokynov na pranie. Ak
nie sú uvedené žiadne pokyny na umývanie/pranie, opláchnite vodou a
nechajte vyschnúť na vzduchu.
Webová lokalita: Ďalšie informácie získate na lokalitách
www.guidegloves.com
SL
Navodila za uporabo varovalnih rokavic in ščitnikov rok GUIDE za
splošno uporabo
ES kategorija 2, zaščita v primerih s srednjim tveganjem resnih poškodb
Uporaba
Rokavic ne smete nositi, ko je prisotna nevarnost zapletanja z gibljivimi
deli strojev
Rokavice so krajše, kot jih predpisuje standard EN420, kar zagotavlja
čim boljšo prilagodljivost pri montažnih in lažjih delovnih postopkih
Svetujemo vam, da pred uporabo preizkusite in pregledate
morebitno prisotnost poškodb na rokavicah.
Odgovornost delodajalca je, da skupaj z uporabnikom analizira, če
določene rokavice varujejo pred tveganji, ki se lahko pojavijo v določenih
delovnih razmerah.
Osnovne zahteve
Vse rokavice GUIDE izpolnjujejo zahteve uredbe PPE (EU) 2016/425 in
standarda EN 420:2003+A1:2009.
Izjavo o skladnosti za ta izdelek najdete na našem spletnem mestu:
guidegloves.com/doc
Rokavice so zasnovane za zaščito pred naslednjimi tveganji:
EN 388:2016 - Rokavice za zaščito pred mehanskimi nevarnostmi
Znaki poleg slike, štiri številke in ena ali dve črki označujejo nivo zaščite
rokavice. Višja kot je vrednost, boljši je rezultat. Primer 1234AB.
1) Odpornost proti drgnjenju: zmogljivostni nivo 0 do 4
2) Odpornost proti urezninam (coupe preizkus): zmogljivostni nivo 1 do 5.
3) Odpornost proti trganju: zmogljivostni nivo 1 do 4.
4) Odpornost proti predrtju: zmogljivostni nivo 1 do 4.
A) Zaščita pred urezninami, TDM preizkus EN ISO 13997:1999,
zmogljivostni nivo A do F. Ta preizkus je treba opraviti, če material med
coupe preizkusom otopi rezilo. Ta črka postane referenčni rezultat
učinkovitosti delovanja.
B) Zaščita pred udarci: je določena s P
Za rokavice z dvema ali več plastmi skupna klasifikacija ni nujno enaka
kot učinkovitost zunanje plasti
Če je X = neocenjeni preizkus
Rokavice z odpornostjo proti urezninam
Če med preizkusom odpornosti proti urezninam (6.2) material otopi, so
rezultati preizkusa coupe merodajni, samo ko preizkus odpornosti proti
urezninam TDM (6.3) predstavlja referenčni rezultat učinkovitosti.
Zaščita pred udarci samo na zadnjem delu roke
Opozorilo: zaščita pred udarci ne velja za prste
EN 407:2004 – zaščita pred toplotnimi tveganji
Slike poleg piktograma za ta EN standard označujejo, da so rokavice
uspešno prestale vsa testiranja.
Višje mesto slike pomeni boljši doseženi rezultat. Slike pomenijo
naslednje:
Slika 1 prikazuje obnašanje materiala pri gorenju (zmogljivostni nivo 1- 4)
Slika 2 prikazuje odpornost na kontaktno toploto (zmogljivostni nivo 1- 4)
Slika 3 prikazuje odpornost na konvekcijsko toploto(zmogljivostni nivo 1-4)
Slika 4 prikazuje odpornost na sevalno toploto (zmogljivostni nivo 1- 4)
Slika 5 prikazuje odpornost na majhne kapljice staljene kovine
(zmogljivostni nivo 1- 4)
Slika 6 prikazuje odpornost na velike količine staljene kovine
(zmogljivostni nivo 1- 4)
Če nivo zaščite obnašanja pri gorenju znaša 1 ali 2, rokavice ne smejo
priti v stik z odprtim plamenom.
ANSI/ISEA 138-2019 Rokavice, odporne na udarce
Ta ameriški standard določa zahteve za rokavice, zasnovane za zaščito
členkov in prstov pred udarnimi silami.
Odpornost na udarce je razvrščena v stopnje 1, 2 in 3, kjer raven 1
zagotavlja najnižjo zaščito in raven 3 najvišjo zaščito
Preskus se izvede s spuščanjem padajoče uteži na območja udarca na
rokavici, pri čemer se zabeleži preneseno silo v kilonewtonih (kN).
Preskušena področja so členki na hrbtni strani dlani, prsti in palec.
Površina z najšibkejšo zmogljivostjo določi splošno raven zmogljivosti
rokavice, ta pa je navedena v oznaki rokavice.
Preizkušanje se izvaja na dlani rokavice, razen če je določeno drugače.
Če ni drugače navedeno, rokavice ne vsebujejo znanih snovi, ki bi lahko
povzročile alergijske reakcije.
Označitev rokavic
Rezultati testiranj za vsak posamezen model rokavic so označeni na
Publicité
