Publicité
LT
Nurodymai, kaip naudoti „GUIDE" apsaugines pirštines ir rankoves
bendrajai paskirčiai
CE 2 kategorijos pirštinės apsaugo nuo vidutinio pavojaus sunkiai
susižeisti.
Naudojimas
Draudžiama mūvėti pirštines, jeigu jos gali užkibti už judančios mašinos
dalių ir įsipainioti.
Pagal EN420 standartą, šios pirštinės yra trumpesnės nei įprastos,
tad jos yra patogesnės naudoti atliekant surinkimo ar kitus lengvesnius
darbus.
Rekomenduojame prieš naudojant patikrinti pirštines ir apžiūrėti, ar
jos nepažeistos.
Darbdavys privalo kartu su darbuotoju ištirti ir įvertinti, ar pirštinės
apsaugo nuo pavojų, galinčių kilti atliekant konkrečius darbus.
Pagrindiniai reikalavimai
Visos „GUIDE" pirštinės atitinka AAP reglamentą (ES) 2016/425 ir EN
420:2003+A1:2009 standartą
Šio gaminio atitikties deklaraciją galima rasti mūsų svetainėje:
guidegloves.com/doc
Šios pirštinės skirtos apsaugoti nuo tokių pavojų:
EN 388:2016. Apsauginės pirštinės nuo mechaninių rizikos
veiksnių
Šalia piktogramos esantys simboliai (keturi skaičiai ir viena arba dvi
raidės) nurodo pirštinių apsaugos lygį. Kuo didesnė reikšmė, tuo geresnis
rezultatas. Pavyzdžiui, 1234AB.
1) Atsparumas dilinimui: savybės lygis nuo 0 iki 4
2) Atsparumo įpjovimui, pjovimo bandymas: savybės lygis nuo 1 iki 5.
3) Atsparumas plyšimui: savybės lygis nuo 1 iki 4.
4) Atsparumas pradūrimui: savybės lygis nuo 1 iki 4.
A) Apsauga nuo įpjovimo, TDM bandymas EN ISO 13997:1999, savybės
lygis nuo A iki F. Šis bandymas atliekamas tuo atveju, jei per pjovimo
bandymą medžiaga atbukina ašmenis. Tokiu atveju raidė laikytina
pagrindine pirštinės atsparumo įpjovimui lygio nuoroda.
B) Apsauga nuo smūgių: ją nurodo raidė „P"
Jei pirštinės turi du ar daugiau sluoksnių, bendroji klasifikacija nebūtinai
atspindės išorinio sluoksnio savybę
Kai X = bandymas nevertinamas
Įpjovimui atsparios pirštinės
Jei per atsparumo įpjovimui bandymą ašmenys yra atbukinami (6.2), tokio
pjovimo bandymo rezultatai yra tik orientacinio pobūdžio, o pirštinės
atsparumo įpjovimui lygį nurodo TDM atsparumo įpjovimui bandymo (6.3)
rezultatas.
Apsauga nuo smūgių tik atvirkščioje delno pusėje
Įspėjimas. Apsauga nuo smūgių neapima pirštų
EN 407:2004 standartas. Apsauga nuo karščio
Tikrinant atitiktį šiam standartui, skaičiai šalia piktogramos nurodo, koks
rezultatas gautas kiekvienos pirštinių patikros metu.
Kuo didesnis skaičius, tuo geresnis rezultatas pasiektas. Kas nurodyta
paveikslėliuose
1 paveikslėlyje nurodyta, kas vyksta medžiagai degant (1–4 atsparumo
lygis)
2 paveikslėlyje nurodytas apsaugos lygis veikiant karščiui (1–4 atsparumo
lygis)
3 paveikslėlyje nurodytas apsaugos lygis veikiant konvekciniam karščiui
(1–4 atsparumo lygis)
4 paveikslėlyje nurodytas apsaugos lygis veikiant spinduliniam karščiui
(1–4 atsparumo lygis)
5 paveikslėlyje nurodytas apsaugos lygis įvykus sąlyčiui su išlydyto
metalo lašais (1–4 atsparumo lygis)
6 paveikslėlyje nurodytas apsaugos lygis įvykus sąlyčiui su išlydytu
metalu (1–4 atsparumo lygis)
Jeigu pirštinės yra 1-o arba 2-o atsparumo degimui lygio, jos negali turėti
sąlyčio su atvira liepsna.
ANSI/ISEA 138-2019 Poveikiui atsparios pirštinės
Šis amerikietiškas standartas nustato reikalavimus pirštinėms, skirtoms
apsaugoti krumplius ir pirštus nuo poveikio jėgų.
Atsparumas poveikiui skirstomas į 1, 2 ir 3 lygius, kur 1 yra žemiausias
apsaugos lygis, o 3 yra aukščiausias apsaugos lygis
Bandymas atliekamas metant svarmenį ant pirštinių poveikio zonos ir
įrašant perduodamą jėgą kiloniutonais (kN). Bandomos sritys yra ties
krumpliais pirštinių galinėje dalyje, pirštai ir nykštys. Silpniausia sritis
nustato visos pirštinės atsparumą ir atsižvelgiant į tai nustatomas
apsaugos lygis, kuris pažymimas pirštinės ženklinime.
Bandymas atliekamas su pirštinių delnu, jei nenurodyta kitaip.
Jeigu nenurodyta kitaip, pirštinių sudėtyje nėra jokių žinomų medžiagų,
galinčių sukelti alerginę reakciją.
Pirštinių žymėjimas
Kiekvieno modelio patikros rezultatai nurodomi ant pirštinių ir (arba) jų
pakuočių, taip pat pateikiami mūsų kataloge ir tinklalapiuose.
Sandėliavimas
Laikykite pirštines originalioje pakuotėje tamsioje, vėsioje ir sausoje
vietoje. Sandėliuojant tinkamai, mechaninės pirštinių savybės nebus
paveiktos. Neįmanoma nustatyti pirštinių tinkamumo naudoti termino. Jis
priklauso nuo paskirties ir sandėliavimo sąlygų.
Utilizavimas
Panaudotas pirštines išmeskite pagal atitinkamoje šalyje ar regione
galiojančius reikalavimus.
Valymas / plovimas. Patikros metu nustatyti rezultatai taikomi naujoms ir
neplautoms pirštinėms. Jeigu nenurodyta kitaip, plovimo poveikis
apsauginėms pirštinių savybėms netikrintas.
Nurodymai, kaip plauti. Būtina laikytis pateiktų nurodymų, kaip plauti. Jei
nenurodyta, kaip plauti, išskalaukite vandeniu ir natūraliai išdžiovinkite.
Svetainė: Daugiau informacijos rasite svetainėse www.guidegloves.com
LV
GUIDE vispārīga pielietojuma aizsargcimdu un roku sargu lietošanas
instrukcija
CE 2. kategorija – tiek nodrošināta aizsardzība situācijās, kad pastāv
vidējs nopietnu ievainojumu gūšanas risks
Pielietojums
Cimdus nedrīkst lietot, ja pastāv to ieķeršanās risks kustīgās iekārtu daļās
Šie cimdi ir īsāki, nekā noteikts standartā EN420, lai nodrošinātu
maksimālu elastību, izmantojot cimdus montāžas darbos un citos vieglos
darbos.
Mēs iesakām pirms lietošanas rūpīgi pārbaudīt, vai cimdiem nav
bojājumu.
Darba devēja pienākums ir kopā ar lietotāju veikt analīzi, vai katrs cimds
sniedz aizsardzību pret riskiem, kuri var parādīties jebkurā iespējamā
darba situācijā.
Pamatprasības
Visi GUIDE cimdi atbilst IAL regulas (ES) 2016/425 un standarta EN
420:2003+A1:2009 prasībām.
Šī izstrādājuma atbilstības deklarāciju ir aplūkojama mūsu tīmekļa
vietnē: guidegloves.com/doc.
Šie cimdi ir izstrādāti, lai nodrošinātu aizsardzību pret šādiem
riskiem:
EN 388:2016 — Aizsargcimdi pret mehāniskiem riskiem
Parametri līdzās piktogrammai, četri cipari un viens vai divi burti norāda
cimdu aizsarglīmeni. Jo augstāka vērtība, jo labāks rezultāts. Piemērs:
1234AB.
1) Nolietojuma noturība: no 0. līdz 4. veiktspējas līmenim.
2) Noturība pret griezumiem, izturības tests: no 1. līdz 5. veiktspējas
līmenim.
3) Noturība pret plīsumiem: no 1. līdz 4. veiktspējas līmenim.
4) Noturība pret caurduršanu: no 1. līdz 4. veiktspējas līmenim.
A) Aizsardzība pret griezumiem, TDM tests EN ISO 13997:1999, no A līdz
F veiktspējas līmenim. Šis tests ir jāveic, ja materiāls notrulina asmeni
izturības testa laikā. Burts norāda atsauces veiktspējas rezultātu.
B) Aizsardzība pret triecieniem: norādīta ar P
Publicité
