Publicité
Déantar an tástáil trí ualach atá ag titim a scaoileadh ar limistéir turrainge
na lámhainní agus an neart a aistrítear a thaifeadadh mar chíleanewton
(kN). Is iad na limistéir a ndéantar tástáil orthu na hailt ar chúl na láimhe,
na méara agus an ordóg. Sainmhínítear an leibhéal foriomlán
feidhmíochta tríd an limistéar feidhmíochta is laige de na lámhainní agus
tugtar an leibhéal cosanta ag marcáil na lámhainní.
Déantar tástáil ar bhos na lámhainne ach amháin ná tá a mhalairt
sonraithe.
Mura mbeidh sé sonraithe, níl aon rud ann is eol a bhíonn ina chúis le
frithghníomhuithe ailléirgeacha.
Marcanna ar lámhainní
Marcáiltear na torthaí tástála i ndáil le gach múnla ar an lámhainn agus/nó
ar a pacáistíocht, inár gcatalóg agus ar ár láithreáin ghréasáin.
Stóráil:
Stóráil na lámhainní in áit dhorcha, fhuar, thirim sa phacáistíocht ar tháinig
siad inti ar an gcéad dul síos. Ní rachfar i bhfeidhm ar thréithe meicniúla
na lámhainne má stóráiltear i gceart í. Ní féidir an tseilfré a mheas de
bharr go mbraithfidh sí ar an úsáid bheartaithe agus ar na dálaí stórála.
Diúscairt:
Diúscair na lámhainní úsáidte de réir na rialúchán uile is infheidhme i
ngach tír agus/nó réigiún.
Glanadh/ní: Ní ghabhann ráthaíocht leis na torthaí tástála a baineadh
amach ach amháin i gcás lámhainní nua nach bhfuil nite go fóill. Níl tástáil
déanta ar an éifeacht a bheadh ag ní na lámhainní ar a saintréithe
cosanta ach amháin má chuirtear a mhalairt in iúl go sonrach.
Treoracha níocháin: Lean na treoracha níocháin atá sonraithe. Mura
bhfuil treoracha níocháin sonraithe, sruthlaigh le huisce agus triomaigh
faoin aer.
Láithreán Gréasáin: Tá tuilleadh eolais le fáil ag www.guidegloves.com
HR
Upute za uporabu GUIDE zaštitnih rukavica i štitnika za ruke za opću
uporabu
CE kategorija 2, zaštita kada postoji srednji rizik od ozbiljne ozlijede
Upotreba
Rukavice se ne smiju nositi kada postoji opasnost od zapetljavanja s
pokretnim dijelovima strojeva.
Ova rukavica kraća je od standardne dužine prema standardu EN420
kako bi se maksimizirala fleksibilnost uporabe prilikom montaže i
obavljanja lakših radnih zadataka
Preporučujemo obavljanje testiranja rukavica te provjere na
oštećenja prije uporabe.
Odgovornost je poslodavca da zajedno s korisnikom analizira da li svaka
rukavica štiti od rizika koji se mogu pojaviti u bilo kojoj radnoj situaciji.
Osnovni zahtjevi
Sve rukavice GUIDE usklađene su s Uredbom (EU) o osobnoj zaštitnoj
opremi br. 2016/425 i normom EN 420:2003+A1:2009.
Izjavu o sukladnosti za ovaj proizvod možete pronaći na našim
internetskim stranicama: guidegloves.com/doc
Rukavice su namijenjene za zaštitu od sljedećih rizika:
EN 388:2016 - Zaštitne rukavice protiv mehaničkih opasnosti
Znakovi do piktograma, četiri broja i jedno ili dva slova označavaju razinu
zaštite rukavice. Što je vrijednost veća, bolji je rezultat. Primjer 1234AB.
1) Otpornost na trošenje: razina učinkovitosti od 0 do 4
2) Otpornost na presijecanje, Coup ispitivanje: razina učinkovitosti od 1 do
5.
3) Otpornost na trganje: razina učinkovitosti od 1 do 4.
4) Otpornost na probijanje: razina učinkovitosti od 1 do 4.
A) Otpornost na presijecanje, TDM ispitivanje u skladu s EN ISO
13997:1999, razina učinkovitosti od A do F. Ovo ispitivanje obavlja se ako
materijal otupljuje oštricu za vrijeme Coup ispitivanja. Slovo postaje
referencijski rezultat učinkovitosti.
B) Zaštita od udaraca: označava se slovom P
Kod rukavica s jednim slojem ili više slojeva završno razvrstavanje ne
mora odražavati učinkovitost gornjeg, vanjskog sloja
Simbol X = nije testirano
Rukavice otporne na presijecanje
U slučaju otupljivanja za vrijeme ispitivanja otpornosti na presijecanje
(6.2) rezultati Coup ispitivanja samo su orijentacijski, dok je TDM
ispitivanje otpornosti na presijecanje (6.3) referencijski rezultat
učinkovitosti.
Zaštita od udaraca samo na poleđini ruke
Upozorenje: zaštita od udaraca ne primjenjuje se na prste
EN 407:2004 – zaštita od toplineBrojke pokraj piktograma za ovaj
EN standard upućuju na rezultat koji je rukavica postigla u svakom testu.
Što je brojka veća bolji je postignuti rezultat. Brojke pokazuju kako slijedi:
Brojka1 pokazuje ponašanje materijala pri gorenju(razina performansi 1-4)
Brojka2 pokazuje razinu zaštite od dodirne topline(razina performansi 1-4)
Brojka 3 pokazuje razinu zaštite od prenošenja topline(razina
performansi 1-4)
Brojka 4 pokazuje razinu zaštite od radijacijske topline (razina
performansi 1-4)
Brojka 5 pokazuje razinu zaštite od kapi rastaljenog metala (razina
performansi 1- 4)
Brojka 6 pokazuje razinu zaštite od rastaljenog metala (razina
performansi 1-4)
Rukavice ne smiju doći u dodir s otvorenim plamenom ukoliko rukavica
ima samo razinu performansi 1 ili 2 za ponašanje materijala pri gorenju.
ANSI/ISEA 138-2019 Rukavice otporne na udarce
Ova američka norma propisuje zahtjeve za rukavice za zaštitu zglobova i
prstiju od sila udaraca.
Otpornost na udarce razvrstava se u razine 1, 2 i 3, s tim da razina 1
pruža najnižu zaštitu, a razina 3 najveću zaštitu
Ispitivanje se obavlja ispuštanjem utega na područja rukavice koja pružaju
zaštitu od udarca i mjerenjem iznosa prenesene sile u kilonjutnima (kN).
Ispituju se područja zglobova na stražnjoj strani ruke, prstiju i palca.
Područje rukavice s najslabijom zaštitom određuje ukupnu razinu
učinkovitosti rukavice, a razina učinkovitosti zaštite navodi se na oznaci
na rukavici.
Ako nije drugačije navedeno, testira se dlan rukavice.
Ako nije navedeno, rukavice ne sadržavaju nikakve poznate tvari koje
mogu izazvati alergijske reakcije.
Označavanje rukavica
Rezultati ispitivanja za svaki model označeni su na rukavici i/ili na
ambalaži, u našem katalogu i na našim web-stranicama.
Čuvanje:
Rukavice čuvajte na mračnom, hladnom i suhom mjestu, u originalnom
pakiranju. Mehanička svojstva rukavica neće se narušiti ako se ispravno
čuvaju. Rok valjanosti ne može se utvrditi, a ovisi o namjeni i uvjetima
skladištenja.
Odlaganje u otpad:
Iskorištene rukavice odlažu se u otpad u skladu sa zahtjevima svake
države i / ili regije.
Čišćenje/pranje: Postignuti rezultati testiranja zajamčeni su za nove i
neoprane rukavice. Utjecaj pranja na zaštitna svojstva rukavica nije
ispitan osim ako to nije navedeno.
Upute za pranje: Pridržavajte se specifičnih uputa za pranje. Ako nema
uputa za pranje, isperite ih vodom i osušite na zraku.
Web-mjesto: Dodatne informacije mogu se dobiti na
www.guidegloves.com
HU
Használati útmutató az általános célú GUIDE védőkesztyűkhöz és
karvédőkhöz
CE 2. kategória: súlyos sérülés közepes szintű veszélyével szembeni
védelem
Használat
A kesztyűt nem szabad viselni, ha fennáll az esélye, hogy a mozgó
alkatrészek becsípik azt.
Ez a kesztyű rövidebb, mint az EN420 szabványban meghatározott
standard hossz, ezzel maximalizálva az összeszerelési munkák és a
könnyebb fizikai munkák rugalmasságát.
Azt ajánljuk, hogy a használat előtt ellenőrizze a kesztyűket, hogy
nincsenek-e megsérülve.
Publicité
