Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

See Warranty on page 12 for important information about commercial use of this product.
Operating Instructions and Parts Manual
Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the
product described. Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions
could result in personal injury and/or property damage! Retain instructions for future reference.
REGISTER YOUR PRODUCT ONLINE NOW!
Description
Portable oilless air compressors are for
home and workshop use. Cleaning or
replacement of the inlet filter on all
models and draining moisture from the
air receivers are required maintenance.
Safety Guidelines
This manual contains information
that is very important to know
and understand. This information
is provided for SAFETY and to
PREVENT EQUIPMENT PROBLEMS.
To help recognize this information,
observe the following symbols.
Danger indicates
an imminently
hazardous situation which, if not
avoided, WILL result in death or
serious injury.
Warning indicates
a potentially
hazardous situation which, if not
avoided, COULD result in death or
serious injury.
Caution indicates
a potentially
hazardous situation which, if not
avoided, MAY result in minor or
moderate injury.
Notice indicates
important
information, that if not followed,
may cause damage to equipment.
© 2012 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer
Record the Model Number, Serial Number and Date of Purchase in the space
below.
Model No. _____________________
Date of purchase _________________
Unpacking
When unpacking unit, inspect carefully
for any damage that may have occurred
during transit. Make sure any loose
fittings, bolts, etc., are tightened before
putting unit into service. In case of
questions, damaged or missing parts,
please call 1-800-543-6400 for customer
assistance. Have the serial number,
model number, and parts list (with
missing parts circled) before calling.
DO NOT RETURN
THE PRODUCT TO
THE RETAILER!
during shipping, handling or use.
Damage may result in bursting and
cause injury or property damage.
REMINDER: Keep your dated proof of purchase for warranty purposes!
Attach it to this manual or file it for safekeeping.
For parts, product & service information,
visit www.chpower.com
Twin Stack Portable
Air Compressor
http://www.chpower.net/reg
Serial No. ________________________
Retain these numbers for future reference.
Specifications
Model: CT436100
Motor HP: 1.8
Power: 120V, 1 Phase
Max psi: 175 psi
Pump RPM: 3450
Tank Capacity: 4.5 Gallons
Dimensions (L x W x H):
22.6 inches x 22.7 inches x 18.3 inches
Unit Weight: 75 lbs.
STOP!
Do not operate
unit if damaged
READ & FOLLOW ALL INSTRUCTIONS
CT436100
SAVE THESE INSTRUCTIONS
DO NOT DISCARD
IN637900AV 4/12

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Campbell Hausfeld CT436100

  • Page 1 DO NOT DISCARD REMINDER: Keep your dated proof of purchase for warranty purposes! Attach it to this manual or file it for safekeeping. For parts, product & service information, © 2012 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer IN637900AV 4/12 visit www.chpower.com...
  • Page 2: General Safety Information

    Campbell Hausfeld disclaims any liability whatsoever for any loss, personal injury or damage. www.chpower.com...
  • Page 3: Spraying Precautions

    CT436100 General Safety SPRAYING PRECAUTIONS Glossary of Terms Do not spray (Continued) PSI (Pounds per Square Inch) - flammable materials in vicinity of open flame or Measurement of the pressure exerted 18. To avoid spontaneous combustion, near ignition sources including the by the force of the air.
  • Page 4: Motor Specifications And Electrical Requirements

    Operating Instructions and Parts Manual Air Outlet - A quick connect coupler Motor Specifications Introduction designed to work in combination with and Electrical Pressure Switch - ON / OFF Switch a quick connect plug to quickly and ) - In the ON position ( ), the Requirements easily join the compressor to an air compressor shuts off automatically...
  • Page 5: Before First Start-Up Break-In Procedure

    CT436100 Motor Specifications Improper 3. Compressor should be located where installation it can be directly plugged into an and Electrical of the grounding plug is able to outlet. Do not use extension cords result in a risk of electric shock. When Requirements with this unit.
  • Page 6 Operating Instructions and Parts Manual Maintenance DRAIN TANK END OF OPERATION/STORAGE With compressor shut off and pressure 1. Turn ON/OFF switch ( ) to OFF released: Drain moisture from tank by position ( opening drain valve underneath tank Disconnect power 2.
  • Page 7: Troubleshooting Chart

    CT436100 Troubleshooting Chart Symptom Possible Cause(s) Corrective Action Compressor will 1. Unit is plugged into extension 1. Remove extension cord not run cord 2. No electrical power 2. Plugged in? Check fuse/breaker or motor overload 3. Blown fuse 3. Replace blown fuse 4.
  • Page 8 Operating Instructions and Parts Manual 19 - Pressure switch cover (only) www.chpower.com...
  • Page 9: Replacement Parts List

    CT436100 For Replacement Parts or Technical Service, call 1-800-543-6400. Please provide following information: Address parts correspondence to: - Model number Attn: Customer Service - Stamped-in code 100 Production Drive - Part description and number as shown in parts list Harrison, OH 45030 U.S.A.
  • Page 10 Operating Instructions and Parts Manual www.chpower.com...
  • Page 11 CT436100 For Replacement Parts or Technical Service, call 1-800-543-6400. Please provide following information: Address parts correspondence to: - Model number Attn: Customer Service - Stamped-in code 100 Production Drive - Part description and number as shown in parts list Harrison, OH 45030 U.S.A.
  • Page 12 8. RESPONSIBILITIES OF PURCHASER UNDER THIS WARRANTY: A. Provide dated proof of purchase and maintenance records. B. Call Campbell Hausfeld (800-543-6400) to obtain your warranty service options. Freight costs must be borne by the purchaser. C. Use reasonable care in the operation and maintenance of the products as described in the owner’s manual(s).
  • Page 13: Directives De Sécurité

    NE PAS JETER MÉMENTO: Gardez votre preuve datée d'achat à fin de la garantie! Joignez-la à ce manuel ou classez-la dans un dossier pour plus de sécurité. © 2012 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer IN637900AV 4/12 13 Fr...
  • Page 14: Généralités Sur La Sécurité

    Laisser le compresseur ou électronique avec un produit garanties en existance seront sur la position ON (marche) peut annulés, et Campbell Hausfeld approuvé tel qu’un solvant de causer un démarrage accidentel. nie toute responsabilité pour nettoyage sèche qui n’est pas Pour éviter un démarrage accidentel...
  • Page 15: Généralités Sur La Sécurité (Suite)

    CT436100 Généralités Sur La 24. Réservé à l'utilisation résidentielle. 7. Utiliser un masque / respirateur pendant 25. Pour réduire le risque de chocs Sécurité (Suite) la pulvérisation et électriques, ne pas exposer à la pulvériser dans un pluie. Ranger à l’intérieur.
  • Page 16: Spécifications Du Moteur Et Exigences Électriques

    Instructions d’Utilisation et Manual de Pièces Sortie d'Air - Un raccord rapide conçu Introduction Spécifications du pour fonctionner de pair avec une fiche Moteur et Exigences Manostat - Interrupteur ON/OFF ( ) – à raccordement rapide pour joindre Dans la position ON, le compresseur rapidement et facilement un outil Électriques se coupe automatiquement quand...
  • Page 17: Spécifications Du Moteur Et Exigences Électriques (Suite)

    CT436100 Spécifications du Une mauvaise Installation installation de la Moteur et Exigences 1. Vérifier et serrer tous les boulons, prise mise à la terre peut créer un risque de chocs électriques. S'il faut raccords, etc., avant d’utiliser le Électriques (Suite) remplacer ou réparer le cordon...
  • Page 18: Entretien

    Instructions d’Utilisation et Manual de Pièces Functionnement pour éloigner l'air se déplaçant GRAISSAGE rapidement du visage. Ce modèle “sans huile” n’exige pas de (Suite) 3. La soupape de sûreté se fermera graissage. automatiquement à environ 276 à 6. Fixer le mandrin de pneu ou l'outil à CONCLUSION DU TRAVAIL/ 345 kPa (40 à...
  • Page 19: Guide De Dépannage

    CT436100 Guide De Dépannage Symptôme Cause(s) Possible(s) Mesures Correctives Compresseur ne 1. L’unité est branchée à un cordon 1. Quitter le cordon fonctionne pas prolongateur 2. Manque de puissance électrique 2. Modèle branché? Vérifier le fusible/disjoncteur ou surcharge du moteur 3.
  • Page 20 Instructions d’Utilisation et Manual de Pièces 19 - Couvercle de pressostat (seulement) 20 Fr...
  • Page 21: Liste De Pièces De Rechange

    CT436100 Pour pièces de rechange ou assistance technique, appeler 1-800-543-6400. S'il vous plaît fournir l'information suivante: Correspondance: - Numéro du modèle Attn: Customer Service - Code Estampé 100 Production Drive - Description et numéro de la pièce Harrison, OH 45030 U.S.A.
  • Page 22 Instructions d’Utilisation et Manual de Pièces 22 Fr...
  • Page 23 CT436100 Pour pièces de rechange ou assistance technique, appeler 1-800-543-6400. S'il vous plaît fournir l'information suivante: Correspondance: - Numéro du modèle Attn: Customer Service - Code Estampé 100 Production Drive - Description et numéro de la pièce Harrison, OH 45030 U.S.A.
  • Page 24: Garantie Limitée

    8. RESPONSABILITÉS DE L’ACHETEUR AUX TERMES DE CETTE GARANTIE : A. Fournir une preuve d’achat datée et un état d’entretien. B. Appelez Campbell Hausfeld (800-543-6400) pour obtenir vos options de service sous garantie. Les frais de transport sont la responsabilité de l’acheteur.
  • Page 25: Medidas De Seguridad

    NO LAS DESECHE o daños a su propiedad. RECORDATORIO: ¡Guarde su comprobante de compra con fecha para fines de la garantía! Adjúntela a este manual o archívela en lugar seguro. © 2012 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer IN637900AV 4/12 25 Sp...
  • Page 26 SIN electrocutamiento. haberle instalado el sistema de seguridad y alarma, todas la garantías se anularán y la compañía Campbell Hausfeld no asumirá NINGUNA responsabilidad por pérdidas, heridas personales o daños. 26 Sp...
  • Page 27 CT436100 22. Drene el tanque diariamente. Si 7. Use una máscara / Generales de no piensa usar el compresor por respirador cuando Seguridad vaya a rociar y siempre (Continuación) un tiempo, es preferible que deje rocíe en un área bien...
  • Page 28: Especificaciones Del Motor Y Requisitos Eléctricos

    Manual de Instrucciones y Lista de Piezas Introducción Salida de air - Un acoplador de Especificaciones del conexión rápida que está diseñado Motor y Requisitos Presostato - Presostato ON/OFF ( para trabajar en combinación con un En la posición ON (encindido) el Eléctricos conector rápido para conectar rápida compresor se apaga automáticamente...
  • Page 29: Antes De Arrancarlo Por Primera Vez Procedimiento De Ablande

    CT436100 Especificaciones del 1. Voltaje bajo. 2. Cordón de extensión de calibre Terminal de Toma- Motor y Requisitos inadecuado. conexión a corrientes Eléctricos RESET TEST (Continuación) tierra conectado 3. El filtro de aire está atascado. a tierra 4. La ventilación es inadecuada.
  • Page 30 Manual de Instrucciones y Lista de Piezas Funcionamiento VALVULA DE SEGURIDAD ASME LIMPIEZA Nunca Apague el compresor (póngalo en (Continuación) desconecte o OFF), y limpie el motor, el tanque, las trate de ajustar la válvula de 6. Desenchufe el cordón de corriente. líneas de aire y las aletas del sistema de seguridad ASME.
  • Page 31: Guía De Diagnóstico De Averías

    CT436100 HUMEDAD EN EL AIRE COMPRIMIDO La humedad que se acumula en el aire comprimido se convierte en gotas a medida que sale del cabezal del compresor de aire. Cuando el nivel de humedad es muy alto o cuando el compresor ha estado en uso continuo por mucho tiempo, ésta se acumulará en el tanque.
  • Page 32 Manual de Instrucciones y Lista de Piezas 19 - Tapa del interruptor de presión (sólo) 32 Sp...
  • Page 33: Lista De Repuestos

    CT436100 Para ordenar repuestos o asistencia técnica, sírvase llamar al concesionario más cercano a su domicilio. Sírvase darnos la siguiente información: Puede escribirnos a: - Número del modelo Attn: Customer Service - Código con fecha (de haberlo) 100 Production Drive - Descripción y número del repuesto según la lista de repuestos...
  • Page 34 Manual de Instrucciones y Lista de Piezas 34 Sp...
  • Page 35 CT436100 Para ordenar repuestos o asistencia técnica, sírvase llamar al concesionario más cercano a su domicilio. Sírvase darnos la siguiente información: Puede escribirnos a: - Número del modelo Attn: Customer Service - Código con fecha (de haberlo) 100 Production Drive - Descripción y número del repuesto según la lista de repuestos...
  • Page 36: Garantía Limitada

    A. Suministrar prueba fechada de compra y la historia de mantenimiento del producto. B. Entregar o enviar los compresores de aire portátiles o componentes lal Centro de Servicio autorizado Campbell Hausfeld más cercano. Los gastos de flete, de haberlos, deben ser pagados por el comprador.

Table des Matières