Manuels Connexes pour ELO 1930L
Sommaire des Matières pour ELO 1930L
- Page 1 GUIDE DE L'UTILISATEUR Elo Touch Solutions Écran tactile 1930L/1931L SW602164 Rév. A...
- Page 2 à toute garantie implicite de qualité marchande ou d’adéquation à un usage particulier. Elo se réserve le droit de réviser cette publication et d’apporter les modifications nécessaires de temps en temps au niveau du contenu sans obligation pour Elo de notifier quiconque de telles modifications ou révisions Attestations de marque déposée...
-
Page 3: Table Des Matières
Chapitre 4: Utilisation ................15 Chapitre 5: Support technique ..............23 Chapitre 6: Sécurité et maintenance ............25 Chapitre 7: Informations de réglementation .......... 27 Chapitre 8: Garantie ................. 32 Manuel de l'utilisateur: 1930L/1931L SW602164 Rév. A, Page 3 de 33... -
Page 4: Chapitre 1: Introduction
Chapitre 1: Introduction Description du produit Votre nouvel écran tactile combine les performances fiables des produits tactiles Elo Touch Solutions avec les derniers développements de la technologie des écrans tactiles et de l’affichage. Cette combinaison de caractéristiques garantit un produit au fonctionnement stable et précis d'une grande fiabilité... -
Page 5: Chapitre 2: Installation
CD du manuel de l'utilisateur Brochure d'information de réglementation en Japonais Guide d'installation rapide Câble VGA Câble DVI Câble USB Colliers de montage et vis Manuel de l'utilisateur: 1930L/1931L SW602164 Rév. A, Page 5 de 33... -
Page 6: Panneau Des Connecteurs Et Interfaces
3. Branchez une alimentation 12V CC à la prise d'alimentation d'entrée de l'écran. 4. L'écran tactile est livré en mode MARCHE, la vidéo doit déjà être affichée sur votre écran. Manuel de l'utilisateur: 1930L/1931L SW602164 Rév. A, Page 6 de 33... -
Page 7: Installation Des Pilotes Du Logiciel Tactile
Aucun pilote supplémentaire n'est nécessaire pour votre écran tactile capacitatif projeté, il utilise des pilotes Windows HID. Les pilotes pour les systèmes Windows 7 et XP sont disponibles sur le site Internet de Elo Touch Solutions. - Page 8 Sélectionnez le pilote correspondant sur le site Internet Elo Touch et téléchargez Pour les installations Windows 7, double-cliquez sur EloSetup Installer Manuel de l'utilisateur: 1930L/1931L SW602164 Rév. A, Page 8 de 33...
- Page 9 Pour terminer la configuration, réinitialisez le système en cliquant sur le bouton “Reboot Now” (Réinitialiser maintenant). Cliquez sur “One More Minute” (Une minute de plus) si davantage de temps est nécessaire, par incréments de 1 minute. Manuel de l'utilisateur: 1930L/1931L SW602164 Rév. A, Page 9 de 33...
- Page 10 Remarque: le système se réinitialise automatiquement lorsque le compteur “Time left” (Temps restant) atteint “0”. Pour les installations Windows XP, double-cliquez sur l'icône du bureau Manuel de l'utilisateur: 1930L/1931L SW602164 Rév. A, Page 10 de 33...
- Page 11 Cliquez sur le bouton “Unzip” (Décompresser) pour décompresser les fichiers. Sélectionnez un ou plusieurs pilotes à installer. Cliquez sur “Next” (Suivant) Manuel de l'utilisateur: 1930L/1931L SW602164 Rév. A, Page 11 de 33...
- Page 12 Après avoir accepté le contrat de licence, l’installation des pilotes se termine. Réinitialisez votre ordinateur une fois l'installation terminée. Manuel de l'utilisateur: 1930L/1931L SW602164 Rév. A, Page 12 de 33...
-
Page 13: Chapitre 3: Montage
Le texte OSD peut être pivoté via le menu OSD pour mieux s'adapter à l'orientation de montage. Montage collier latéral Des trous filetés sont fournis à l'arrière de l'écran pour montage à l'aide des colliers fournis. FILETS M4 FILETS M4 Manuel de l'utilisateur: 1930L/1931L SW602164 Rév. A, Page 13 de 33... - Page 14 Le comptage VESA conforme FDMI est codé: VESA MIS-D, 100 mm x 100 mm. FILET M4, PROFONDEUR E VIS MAX. 7 MM DE LA SURFACE DE MONTAGE, X4 Manuel de l'utilisateur: 1930L/1931L SW602164 Rév. A, Page 14 de 33...
-
Page 15: Chapitre 4: Utilisation
L'écran tactile iTouch Plus peut être réétalonné sur votre image vidéo, le cas échéant, via la fonction Étalonnage du panneau de commande des pilotes Elo. Le pilote iTouch Plus prend uniquement en charge plusieurs écrans s'ils utilisent tous la Manuel de l'utilisateur: 1930L/1931L SW602164 Rév. - Page 16 Pour utiliser plusieurs écrans tactiles iTouch Plus, branchez les écrans pour calibrer, double-cliquez sur le raccourci de bureau EloConfig desktop pour exécuter l'écran de configuration Elo Touchscreen. Cliquez sur “Calibrate Touch Screens…” (Calibrer les écrans tactiles...) pour calibrer plusieurs écrans. Manuel de l'utilisateur: 1930L/1931L SW602164 Rév. A, Page 16 de 33...
- Page 17 Si ce n'est pas l'écran tablette, appuyez sur Entrée pour passer à l'écran suivant. Pour fermer l'outil, appuyez sur Échap. L'identité de l'écran est affichée. Cliquez sur “OK” (OK) pour poursuivre l'étalonnage. Manuel de l'utilisateur: 1930L/1931L SW602164 Rév. A, Page 17 de 33...
- Page 18 Calibrez l'écran tactile lorsque des cibles apparaissent dans les coins de l'écran. Suivez les instructions à l'écran. Testez les performances de toucher/déposer pour vérifier la précision de l'étalonnage, “Accept” (Accepter) ou “Retry” (Réessayer) pour recommencer le processus d'étalonnage. Manuel de l'utilisateur: 1930L/1931L SW602164 Rév. A, Page 18 de 33...
-
Page 19: Technologie Tactile Capacitive Projetée
Ces ajustements sont “conservés” par l’écran tactile. De même, pour réduire le besoin de Manuel de l'utilisateur: 1930L/1931L SW602164 Rév. A, Page 19 de 33... -
Page 20: On-Screen Display (Osd, Affichage À L'écran)
Video Source (Source vidéo) régler / (Sélectionner) sélectionne un sous-menu Les boutons OSD contrôlent une interface graphique utilisateur qui apparaît sur votre vidéo, permettant le réglage intuitif des paramètres d’affichage suivants : Manuel de l'utilisateur: 1930L/1931L SW602164 Rév. A, Page 20 de 33... - Page 21 R, V et B individuels sur une échelle de 0 à 100. couleurs) Valeur par défaut: User Defined (Défini par l'utilisateur) avec R, V et B tous réglés sur 100. Manuel de l'utilisateur: 1930L/1931L SW602164 Rév. A, Page 21 de 33...
-
Page 22: Verrouillage Osd Et Alimentation
Maintenez les boutons “Menu” (Menu) et “Down” (Bas) enfoncés deux secondes pour activer/désactiver la fonction de verrouillage de l’alimentation. Lorsque le verrouillage de l’alimentation est activé, une pression sur le bouton d’alimentation n’aura aucun effet sur le système. Manuel de l'utilisateur: 1930L/1931L SW602164 Rév. A, Page 22 de 33... -
Page 23: Chapitre 5: Support Technique
Si vous rencontrez des problèmes avec votre écran tactile, lisez les suggestions suivantes. Si le problème persiste, veuillez contacter votre distributeur local ou contacter le service à la clientèle de Elo Touch Solutions. Consultez la dernière page du présent manuel pour connaître les informations de contact du support technique dans le monde. -
Page 24: Assistance Technique
Visitez www.elotouch.com/go/contactsupport pour du support technique. Consultez la dernière page du présent manuel pour connaître les informations de contact du support technique dans le monde. Manuel de l'utilisateur: 1930L/1931L SW602164 Rév. A, Page 24 de 33... -
Page 25: Chapitre 6: Sécurité Et Maintenance
Veillez à ce que la température et l'humidité ambiantes soient maintenues dans les spécifications et ne bloquez pas les évents. Les écrans ne sont pas conçus pour l'extérieur. Manuel de l'utilisateur: 1930L/1931L SW602164 Rév. A, Page 25 de 33... -
Page 26: Directive Relative Aux Déchets D'équipements Électriques Et Électroniques
Directive relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques Ce produit ne peut être jeté avec les déchets ménagers. Il doit être déposé dans des centres appropriés pour permettre la récupération et le recyclage. Manuel de l'utilisateur: 1930L/1931L SW602164 Rév. A, Page 26 de 33... -
Page 27: Chapitre 7: Informations De Réglementation
Cet équipement de la technologie de l’information (Information Technology Equipment, ITE) doit disposer d’une marque CE sur le label du fabricant qui signifie que l’équipement a été testé sur Manuel de l'utilisateur: 1930L/1931L SW602164 Rév. A, Page 27 de 33... - Page 28 Débranchez et enlevez tout câble E/S que l’appareil numérique n’utilise pas. (Les câbles E/S non terminés sont une source potentielle de niveaux d’émission FR élevés). vi) Branchez l’appareil numérique uniquement dans une prise reliée à la terre. N’utilisez Manuel de l'utilisateur: 1930L/1931L SW602164 Rév. A, Page 28 de 33...
-
Page 29: Certifications D'agence
Chrome Polybromo- (PBB) (Pb) (Hg) (Cd) hexavalent biphényle Ether (Cr6+) diphénylique polybromé (PBDE) Pièces en plastique Pièces métalliques Fils et câbles Panneau Panneau écran tactile PCBA Logiciel (CD, etc.) Manuel de l'utilisateur: 1930L/1931L SW602164 Rév. A, Page 29 de 33... -
Page 30: Spécifications Adaptateur Courant
V. Spécifications adaptateur courant Normes électriques : Entrée: 100 - 240 V CA, 50/60Hz Sortie: 12 V CC, minimum 4.16A, LPS (l'adaptateur d'alimentation doit être approuvé UL) VI. Spécifications de l’écran Manuel de l'utilisateur: 1930L/1931L SW602164 Rév. A, Page 30 de 33... - Page 31 Humidité: 20% à 80% (sans condensation) Altitude: 0 à 3048 m Conditions de stockage : Température: -20°C - 60°C Humidité: 10% à 95% (sans condensation) Altitude: 0 à 12192 m Manuel de l'utilisateur: 1930L/1931L SW602164 Rév. A, Page 31 de 33...
-
Page 32: Chapitre 8: Garantie
Chapitre 8: Garantie Voir http://www.elotouch.com/Support/warranty.asp pour plus d'information. Manuel de l'utilisateur: 1930L/1931L SW602164 Rév. A, Page 32 de 33... -
Page 33: Nous Contacter
Les derniers communiqués de presse Les derniers pilotes logiciels Nous contacter Pour en savoir plus sur toute la gamme de solutions tactiles Elo, visitez notre site web à l’adresse www.elotouch.com, ou appelez le bureau le plus proche : Amérique du Nord Tél.