V-ZUG SA
V-ZUG SA, Industriestrasse 66, CH-6301 Zoug
service-support@vzug.com, www.vzug.com
9 Champs de cuisson au gaz
9.1
Caractéristiques de raccordement électrique......................................................................................................................... 52
9.2
Ventilation .............................................................................................................................................................................. 53
9.3
Raccordement du gaz ............................................................................................................................................................ 54
9.4
Réglage sur le type de gaz local ............................................................................................................................................ 55
9.5
Encastrement rapporté avec «DoubleDesign»....................................................................................................................... 56
9.6
Encastrement à fleur avec «DoubleDesign» .......................................................................................................................... 59
10 Encastrement combiné de champs de cuisson
10.1 Combinaison avec encastrement superposé ......................................................................................................................... 62
10.2 Exemples de combinaisons avec encastrement superposé .................................................................................................. 63
10.3 Combinaison avec encastrement à fleur................................................................................................................................ 64
10.4 Exemples de combinaisons avec encastrement à fleur ......................................................................................................... 65
11 Hottes d'aspiration
11.1 Indications générales ............................................................................................................................................................. 66
11.2 Hottes d'aspiration spéciales ................................................................................................................................................ 66
11.3 Hottes de plafond ................................................................................................................................................................... 78
11.4 Hottes îlots ............................................................................................................................................................................. 82
11.5 Hottes murales ....................................................................................................................................................................... 86
11.6 Hottes d'aspiration à encastrer .............................................................................................................................................. 93
12 Lave-vaisselle
12.1 Indications générales ........................................................................................................................................................... 106
12.2 Données de raccordement électriques/sanitaires ................................................................................................................ 106
12.3 Vue d'ensemble de l'encastrement ...................................................................................................................................... 109
12.4 Plans de perçage de décor 60 cm........................................................................................................................................ 110
12.5 Adora SL, S, N avec largeur de niche de 60 cm .................................................................................................................. 111
13 Lave-vaisselle avec pompe à chaleur
13.1 Indications générales ........................................................................................................................................................... 116
13.2 Données de raccordement électriques/sanitaires ................................................................................................................ 117
13.3 Vue d'ensemble de l'encastrement ...................................................................................................................................... 119
13.4 Plans de perçage de décor 60 cm........................................................................................................................................ 119
13.5 Adora SL WP avec largeur de niche de 60 cm .................................................................................................................... 120
14 Réfrigérateurs
14.1 Indications générales ........................................................................................................................................................... 123
14.2 Caractéristiques de raccordement électrique....................................................................................................................... 123
14.3 Conditions ambiantes........................................................................................................................................................... 123
14.4 Ventilation de niche.............................................................................................................................................................. 124
14.5 Réfrigérateurs....................................................................................................................................................................... 126
14.6 Armoire à vin ........................................................................................................................................................................ 128
15 Accessoires
15.1 Fours/cuiseurs à vapeur/micro-ondes/machines à café/tiroirs sous-vide/chauffants/de l'appareil ...................................... 129
15.2 Champs de cuisson et aérateurs de plan de cuisson .......................................................................................................... 130
15.3 Hottes d'aspiration ............................................................................................................................................................... 133
15.4 Lave-vaisselle ...................................................................................................................................................................... 142
15.5 Réfrigérateurs....................................................................................................................................................................... 143
16 Notes
4
Aide à la planification
Collection International
Appareils de cuisine
J001058-R21
02.10.17
106
116
123
129
146
52
62
66