Vermont Castings WR2500X02 Guide Du Propriétaire
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Vermont Castings Manuels
  4. Cheminées d'intérieur
  5. WR2500X02
  6. Guide du propriétaire
Vermont Castings WR2500X02 Guide Du Propriétaire

Vermont Castings WR2500X02 Guide Du Propriétaire

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
This manual describes the installation and operation of the Model WR2500X02 non-
catalytic wood heater. This heater meets US Environmental Protection Agency emission
limits for wood heaters. Under specific conditions this heater has been shown to deliver
5129
heat at rates ranging from 9,500 to 57,800 BTU/hr.
WR2500X02 cover
SAfEty notICE
Read this entire manual before you install
and use your fireplace insert. If not properly
installed, a house fire may result. to reduce the
risk of fire, follow the installation instructions.
failure to follow instructions may result in
property damage, bodily injury or even death.
Contact local building, fire officials or authorities
having jurisdiction about permits, restrictions
and installation inspection requirements in
your area.
this unit is not mobile home approved.
This stove is listed by OMNI-Test Laboratories of Portland,
Oregon to meet UL1482 for the US and ULC-S628 for
Canada.
Do not Discard this Manual: Retain for future Use
Windsor EPA Certified
High Efficiency Wood
Insert
Model WR2500X02
owner's Manual
this appliance is manufactured for a 6"
(152 mm) Dia. chimney connection. (Refer
to Page 7)
30005129 4/13 Rev. 4

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Vermont Castings WR2500X02

Sommaire des Matières pour Vermont Castings WR2500X02

  • Page 1 Model WR2500X02 owner’s Manual This manual describes the installation and operation of the Model WR2500X02 non- catalytic wood heater. This heater meets US Environmental Protection Agency emission limits for wood heaters. Under specific conditions this heater has been shown to deliver 5129 heat at rates ranging from 9,500 to 57,800 BTU/hr.
  • Page 2 Windsor High Efficiency Wood Insert Why the correct chimney size is important CAUtIon Your appliance operates best using a minimum 6” (152 After reading these instructions, if you have any doubt mm) diameter chimney. The maximum chimney diame- about your ability to complete your installation in a profes- ter must not exceed 10”...
  • Page 3 Under specific conditions this heater has been shown to deliver heat at rates ranging from 9,500 to 58,000 BTU per hour. Model WR2500X02 is listed by OMNI-Test Laboratories of Portland, OR and meets UL 1482 for the US and ULC S 627-00 for Canada.
  • Page 4 Windsor High Efficiency Wood Insert Installation Clearance to Combustible Constructions 5. The insert must be installed in compliance with the minimum clearances to combustible constructions and 1. Remove all boxes of firebricks and any packaging from floor protection stated on appliance certifications la- inside the appliance.

  • Page 5: Floor Protection

    Windsor High Efficiency Wood Insert ST1031 Figure 3 Install Firebrick Tip - Install Front (*) Fire Bricks First floor Protection This appliance must be installed in a masonry fireplace ST1031 enclosure built in accordance with install firebrick local building codes. Do not 10/08 InStALL In A fACtoRy BUILt ST1023...
  • Page 6 Windsor High Efficiency Wood Insert 6” (152 mm) Min. Dia. Stainless Steel Flexible Figure 5 Liner Face Plate Assembly notES: A stain- less steel adapter is recommended for fastening the stainless steel flexible liner to the collar. Male or crimped end of the adapter must be installed inside the flue collar.

  • Page 7: Blower Installation

    Windsor High Efficiency Wood Insert 5. Do not use makeshift compromises during installa- Chimney Liner tion. The cross-sec- 6. Do not remove bricks or mortar from the fireplace. tional area must not Chimney Con- exceed 85 square EXCEPtIon (5) Page 7: nector into the inches (550 cm Masonry or steel, including the damper plate, may be re-...
  • Page 8 Windsor High Efficiency Wood Insert operation Do not use a grate or elevate fire. Build wood fire directly on hearth. When the stove is used for the first time the Face Plate solvents in the paint will smoke off. Wood This heater is designed to burn natural wood only.

  • Page 9: Building A Fire

    Windsor High Efficiency Wood Insert It is normal to see flat spots on painted surfaces of the Inlet Air Control Settings stove. The flat spots on the paint surface indicate the hot- Desired Inlet **Approx. ter surfaces of the stove, and is caused by the heat ra- Burn Setting Air Setting BtU output...

  • Page 10: Ash Disposal

    Windsor High Efficiency Wood Insert The following steps should be followed for door gasket WARnInG: things to remember in case of chimney replacement: fire: 1. Close draft control. 2. Call the fire depart- 1. Ensure appliance is not in operation and has thor- ment.
  • Page 11 Windsor High Efficiency Wood Insert g. Once the kindling has started to burn, add some 7. Is it normal for soot to cover the glass at the begin- of the smaller pieces of seasoned (dry) firewood. ning of a fire? notE: Adding large pieces at the early stages Your stove has been built with an air wash system that will only serve to smother the fire.
  • Page 12 Windsor High Efficiency Wood Insert c. Cold Chimney temperature Avoid cold chimney temperatures by burning a hot fire for the first fifteen to forty minutes, being careful not to over fire. If any part of the chimney or parts of the stove start to glow, you are over firing the stove.
  • Page 13 18  18  18  18  18  20  32  Vermont Castings Group reserves the right to make changes in design, materials, specifications, prices and discontinue colors and products at any time, without notice. WR2500X02 Wood Insert 5129 WR2500x2 parts Item no. Description Qty.
  • Page 14 Windsor High Efficiency Wood Insert WR2500X02 Wood Insert (continued) Item No. Description Qty. Part No. Baffle Assembly S41467 Secondary Air Tube S32711 Cotter Pin S11421 Firebrick 4M\zn” (113 mm) x 9” (229 mm) x 1Z\v” (32 mm) S16040 Firebrick 4M\zn” (113 mm) x 7Z\v” 184 mm) x 1Z\v” (32 mm) S16043 Firebrick 4M\zn”...
  • Page 15 Vermont Castings Group’s behalf, any Electrical components such as blowers and speed controls are other liabilities with respect to the sale of this Vermont Castings covered for one year only. Glass door panels are covered for Group product.

  • Page 16: Approuv Par L'epa Comme PoLe InsR Windsor  Grande Efficacit ModLe Wr2500X02

    Windsor High Efficiency Wood Insert Approuv par l’EPA comme pole insr Windsor  grande efficacit Modle WR2500X02 Guide du propritaire Pour installation rsidentielle 5129 note concernant la scurit WR2500X02 cover Lire le manuel en entier avant d’installer et d’utiliser votre pole insr.

  • Page 17: Avant D'installer Votre Appareil

    Windsor High Efficiency Wood Insert 13.nE tRAfIQUEZ PAS la commande d’admission d’air Mise En Garde au-del de son rglage normal. Aprs avoir lu ces instructions, si vous avez des doutes 14.Une fois que le tirage requis est tabil, n’utilisez votre quant  votre capacit de faire toute l’installation d’une appareil qu’en tenant les portes fermes;...

  • Page 18: CaractRistiques

    PoSSIBLE DE ConDItIonS HASARDEUSES. Caractristiques Modle WR2500X02 non-catalytique. Ce pole respecte les limits d’emission pour les poles  bois fixes par l’agence Amricaine de protection de l’environnement. Dans des conditions spcifiques, ce pole dgage entre 9 500  58 000 BTU  l’heure.
  • Page 19 Windsor High Efficiency Wood Insert Installation 1. Retirez de l’appareil toute bote de briques et autres matriaux combustibles et la protection du plancher. paquets. Voir  la page 5 d’autres instructions au sujet de la protection des planchers. 2. Nettoyez le foyer en maonnerie et assurez-vous que les cendres sont places dans un contenant en m Si vous ne laissez pas les espaces libres minimum tal.

  • Page 20: Protecteur De Plancher

    Windsor High Efficiency Wood Insert ST1031 Figure 3 Installation de la brique rfractaire Avis - Installer les briques (*) du devant en premier Protecteur de plancher Cet appareil doit tre install dans ST1031 une enceinte de foyer en maon- install firebrick nerie construite conform-ment 10/08 ST1023...
  • Page 21 Windsor High Efficiency Wood Insert 3. Faire glisser la plaque frontale contre le mur de ma ment pour les conditions requis dans votre region. onnerie. Attention : Pour viter de dtriorer la surface 2. Vous devriez faire inspecter votre chemine en ma suprieure du pole, utiliser comme protection le bul- onnerie pour y dceler toute trace de dtrioration letin d’installation fourni avec ce panneau de faade.
  • Page 22 Windsor High Efficiency Wood Insert e un conduit de fume en acier de calibre 24 ou plus les appareils de chauffage des btiments, UL103; ou pais. Pour les deux types de chemine, la section 2. Une chemine en maonnerie qui respecte les codes transversale ne doit pas tre infrieure  la surface de et comportant un chemisage de chemine.

  • Page 23: Assemblage Le Ventilateur

    Windsor High Efficiency Wood Insert Chemisage de protection Pole ins tiquette Ouvert en mtal ST1029 Ferme ST1028 Figure 9 Installe une tiquette sur le foyer Poigne  Ventilateur ressort Assemblage le ventilateur 1. Retirez les vis du pole insr; passez le cordon sous le corps et passez-le par la dbouchure dans la par- Prise  trois broches tie droite.
  • Page 24 Windsor High Efficiency Wood Insert Pendant le mrissement de la peinture, cette dernire Utilisation du pole deviendra collante. Une fois qu’elle est mrie, la peinture restera dure. Il est normal de voir des endroits mats sur N’utilisez pas de grille dans le pole pour relever le feu.  les surfaces peintes de votre pole.

  • Page 25: Remplacement D'un Joint

    Windsor High Efficiency Wood Insert peine ouvert), ( demi ouvert) et (totalement ouvert), Remplacement d’un joint vous pouvez obtenir plus de resignements sur la feuille Aprs un usage intensif, le matriau des joints de la porte jointe concernte votre unit specifique. et de la vitre peut devoir tre remplac s’il a perdu son  9.
  • Page 26 Windsor High Efficiency Wood Insert Comment prvenir l’accumulation de crosote limination de la cendre 1. Plusieurs fois par jour durant la saison de chauffage, L’appareil est muni d’une tablette sure le devant pour ouvrez le volet d’admission d’air pendant plusieurs faciliter l’enlvement de la cendre.
  • Page 27 Windsor High Efficiency Wood Insert 2. Quel est le meilleur type de bois qu’on peut utiliser IMPoRtAnt dans le pole? Conseils qui valent la peine d’tre rpts Vous devriez utiliser du bois dur sec. vitez d’utiliser du bois vert. En plus de donner un rendement d’ pe- 1.
  • Page 28 Windsor High Efficiency Wood Insert 8. Qu’entend-on par tirage? b. Conditions environnementales Le tirage peut tre exprim comme tant la capacit Les grands arbres, les dpressions, comme une de la chemine  vacuer les sous-produits de toule valle, les grands difices ou structures adjacents combustion normale.
  • Page 29 20  32  Vermont Castings Group se rserve le droit de faire des changements en ce qui concerne la conception, les matriaux, les spcifications et les prix et de discontinuer des couleurs et des produits  tout moment sans pravis. Pole insr WR2500X02 5129 WR2500x2 parts...
  • Page 30 Windsor High Efficiency Wood Insert Pole insr WR2500X02 (suite) Description Qte. no. pice Baffle AssemblyDflecteur S41467 Tube d’air secondaire S32711 Goupille fendue S11421 Brique rfractaire 113 mm (4M\zn po) x 229 mm (9 po) x 32 mm (1Z\v po) S16040...
  • Page 31 Windsor High Efficiency Wood Insert Garantie de dure limite Vermont Castings Group garantit que les poles  bois en fonte ou les connexe ne seront pas couverts par la prsente garantie et Vermont foyers  bois en pierres de marque Windsor sont exemple de tout dfaut Castings Group n’assumera aucune responsibilit pour de tois frais.
  • Page 32 Vermont Castings Group 149 Cleveland Drive • Paris, Kentucky 40361 www.vermontcastingsgroup.com...

Table des Matières