Vermont Castings WR2500X02 Guide Du Propriétaire page 22

Windsor High Efficiency Wood Insert
les appareils de chauffage des btiments, UL103; ou
2. Une chemine en maonnerie qui respecte les codes
et comportant un chemisage de chemine.
Installation de chemine autre mthode
Pour les tats-Unis seulement
Au sujet des mthodes d'installation approuves, con-
sulter l'autorit rglementaire locale (inspection des b
timents).
Avertissement : Ce foyer  encastrer peut tre connect
 une chemine satisfaisant les exigences our chemines
de type HT, mentionn es dans la norme UL103 (Chim-
neys, Factory-built, Residential Type and buidling Heat-
ing Appliance/Chemines prfabriques pour btiments
rsidentiels et appareils de chauffage des btiments) ou
 une doublure interne de chemine homologue, install
e dans une chemine de maonnerie.
1. Ce foyer  encastrer doit tre connect  une chemin
e de maonnerie homologue, ou  une chemine pr
fabrique homologue. Lors de l'installation en con-
Doublure de chemin
e La section trans-
versale ne doit pas 
tre suprieure  550
cm (85 po )
2 2
On doit assurer
l'tanchit
du collecteur
de fume ne
puisse pntrer
dans la pice.
La cofiguration
de l'installation
doit permettre
l'inspection et le
nettoyage de la
chemine.
Figure 8
Installation de chemine autre mthode
jonction avec une chemine prfabrique homologu
e, un raccordement direct est ncessaire. Au sujet de
la mthode approuve, consulter le fabricant de la che-
mine ou l'autorit r-glementaire locale (inspection
des btiments). Lors de l'installation en conjonction
avec une chemine de maonnerie, on doit installer
dans la premire section de la doublure de chemin
22
Conduit de
fume insr
dans la premi
re section de
la doublure de
chemine
Foyer de ma
onnerie
Collerette de rac-
cordement. Percer
dans la collerette de
raccordement pour
fixer le conduit de
fume d'une manire
permanente. Utiliser au
moins 3 vis.
Foyer
encastr
ST1027
e un conduit de fume en acier de calibre 24 ou plus
pais. Pour les deux types de chemine, la section
transversale ne doit pas tre infrieure  la surface de
passage interne de la collerette de raccordement, ni
suprieure  85 pouces carrs (550 cm
de fume doit tre fix avec au moins 3 vis sur la col-
lerette de raccordement; placer galement au moins 3
vis pour assujettir chaque autre jointure du conduit de
fume.
2. Le conduit d'vacuation de la fume ne doit pas tra-
verser grenier, espace vide sous le toit, placard, es-
pace vide sous le plancher ou au-dessus du plafond,
ou tout autre espace similaire ferm. Lorsqu'il est n
cessaire que le conduit de fume traverse une cloi-
son de matriau combustible, consulter l'autorit r
glementaire locale responsable de l'inspection des b
timents, au suject des exigences  satisfaire.
3. Avant l'installation du foyer, il est utile de faire inspecter
la chemine de maonnerie recherche de fissures,
mortier effrit, etc.
4. Pour obtenir un tirge satisfaisant, il faut que le pint de
dcharge de la fume  l'extrieur soit situ au moins
3 pi (914 mm) au-dessus du point de traverse du toit,
et au moins 2 pi (610 mm) plus haut que tout piont du
toit situ dans un rayon de 10 pi (3 m).
5. Lors de l'installation, respecter scrupuleusement tous
les critres des normes; aucun compromis n'est tol
rable.
6. Ne retirz pas la brique ou le mortier du foyer.
EXCEPtIon (5), Page 23
Vous pouvez retirer la maonnerie ou l'acier, y compris
la plaque du rgulateur de tirage, de la tablette  fum
e ainsi que le cadre du rgulateur adjacent, au besoin,
pour recevoir le chemisage de la chemine,  condition
que leur retrait n'affaiblisse pas la charpente du foyer et
de la chemine; il ne faut pas que ces retraits rduisent la
protection des matires combustibles  des niveaux inf
rieurs  ceux contenus dans le Code national du btiment
Avant d'entreprendre l'installation, consulter l'autorit r
glementaire locale responsable de l'inspection des bti-
ments.
Important : Installation de l'tiquette
d'avertissement
Votre pole insr comprend une tiquette en mtal.
Cette tiquette doit tre installe  un endroit bien en vue
de votre foyer.
). Le conduit
2
30005129