Table des Matières
Publicité
Liens rapides
AVIS DE SÉCURITÉ : SI CET APPAREIL N'EST PAS CORRECTEMENT INSTALLÉ, UTILISÉ ET EN-
TRETENU, IL Y A RISQUE D'INCENDIE.
POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE, SUIVRE LES INSTRUCTIONS D'INSTALLATION. LE
NON-RESPECT DES INSTRUCTIONS PEUT OCCASIONNER DES DOMMAGES MATÉRIELS, DES
BLESSURES CORPORELLES ET MÊME LA MORT. CONTACTER LES RESPONSABLES LOCAUX
DE LA CONSTRUCTION POUR CONNAÎTRE LES LIMITES ET LES CONDITIONS DE VÉRIFICATION
DE L'INSTALLATION DANS VOTRE RÉGION.
227-S-37-6.2
4671
Merrimack cover
Merrimack
Le grand format de
foyer encastrable
Manuel d'installation
et d'utilisation du
propriétaire
Pour usage en Amérique du Nord
Nous recommandons que nos appareils de chauffage
au bois soient installés et entretenus apr des
professionnels qui ont été accrédités aux É.-U. par le
National Fireplace Institute® (NFI) comme étant des
spécialistes du NFI en matière d'appareilsde chauffage
au ois, ou qui sont accrédités au Canada
dans le cadre du Programme
de formation technique
en énergie du bois (WETT)
INSTALLATEUR : Laissez ce manuel avec l'appareil.
PROPRIÉTAIRE : Conservez ce manuel pour consulta-
tion future.
30005334 1/13 Rev. 6
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Vermont Castings Merrimack
Sommaire des Matières pour Vermont Castings Merrimack
- Page 1 AVIS DE SÉCURITÉ : SI CET APPAREIL N’EST PAS CORRECTEMENT INSTALLÉ, UTILISÉ ET EN- TRETENU, IL Y A RISQUE D’INCENDIE. Merrimack cover POUR RÉDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE, SUIVRE LES INSTRUCTIONS D’INSTALLATION. LE NON-RESPECT DES INSTRUCTIONS PEUT OCCASIONNER DES DOMMAGES MATÉRIELS, DES BLESSURES CORPORELLES ET MÊME LA MORT.
- Page 2 Pour plus de détails sur les performances et les caractéristiques du grand format de foyer Merrimack, reportez-vous à la page 3. Le grand format de foyer encastrable Merrimack est conçu, testé et répertorié pour brûler du bois. Il ne peut être utilisé pour brûler d’autres combustibles.
-
Page 3: Caractéristiques
Vermont Castings pour déterminer les performances pouvant correspondre à votre résidence. 740 mm (29 po) 629 mm (24 313 mm po) 183 mm po) 645 mm (25 po) 800 mm (31 449 mm (17 po) 668 mm 605 mm po) po) Fig. 1 Dimensions du grand format d’insert Merrimack. 5334 Merrimack dims Fr 30005334... -
Page 4: Exigences Pour Les Foyers Existants
AC617a 0 à 3 m (0 à 10 pi) Point de 610 mm (2 pi) minimum Le grand format d’insert Merrimack ne peut être installé référence 914 mm (3 pi) minimum Figure 2 - que dans une cheminée de maçonnerie construite correc- La rgle des 2-3-10. -
Page 5: Exigences De Scellement / États-Unis
être un appareil qui peut contrôler l’air tel que du grand format obstruées. d’insert Merrimack, même si l’aire du conduit est infé- • Les dispositions nécessaires doivent être prises afin rieure à... -
Page 6: Exigences De Dégagements
540 mm (21¹\₂ po) finie de l’âtre. Mesurer le dégagement avant (avec les meubles, etc.) 2. Même si le grand format d’insert Merrimack peut s’adapter aux foyers de à partir de la façade du foyer. plus grandes dimensions, les panneaux décoratifs Vermont Castings Group ne couvriront pas complètement l’ouverture du foyer si les dimensions sont... -
Page 7: Déterminer Si D'autres Matériaux De Protection Sont Acceptables
Le grand format de foyer encastrable Merrimack 2. Détermination de la valeur R du protecteur de rem- placement envisagé : i. Utilisez l’étape 1 de la formule pour convertir les données qui ne sont pas exprimées suivant la valeur R. -
Page 8: Installation Du Grand Format D'insert Merrimack
Le grand format de foyer encastrable Merrimack Installation du grand format d’insert Merrimack 1. Retrait ou neutralisation du registre. Si les codes Conduite flexible le permettent, retirer le registre. Plusieurs registres peuvent être retirés simplement en retirant la goupille fendue et/ou la vis de retenue. -
Page 9: Utilisation
Ceci complète l’installation de votre grand format de foyer roues arrière. Positionner le foyer afin que le collier de encastrable Merrimack. Utilisation Les commandes de l’insert Merrimack et leurs fonctions Espace entre les Levier de commmande Toutes les commandes du grand format d’insert Merri- portes et le trellis d’entrée d’air... -
Page 10: Commande D'air Primaire
Pour compléter le réglage manuel de la commande d’air, ST1157 ajusté à n’importe qu’elle position. Lorsque le foyer se le Merrimack est doté d’une soufflante d’air à convection primary air control réchauffe à sa température de fonctionnement appro- intégrée qui permet d’obtenir une chaleur uniforme au ré- priée, vous entendrez un bruit confirmant que l’obturateur... -
Page 11: Brûler Que Du Bois De Bonne Qualité
Brûler que du bois de bonne qualité en raison du manque de circulation d’air. Dans ce cas, Le grand format de foyer encastrable Merrimack a été l’ouverture d’une fenêtre à proximité du foyer du côté vent conçu pour brûler du bois naturel seulement; ne pas de la maison peut fournir l’air frais requis. -
Page 12: Recharger Le Foyer Et Raviver Le Feu
Ajouter du bois, en commençant par les petits morceaux. Si du bois d’une taille plus petite que 559 mm (22’’) doit Vous vous rendrez vite compte que ce Merrimack est être utilisé, remplir le foyer autant que possible en alter- CHAUD LORS DE L’UTILISATION! GARDER LES... -
Page 13: Recommandations Spéciales Pour Chauffage En Climat Froid
Une maison bien isolée, localisée dans une région à cli- mat tempéré et avec un grand format de foyer encastra- ble Merrimack au centre d’un plan au sol, sera plus facile à chauffer qu’une maison mal isolée se trouvant dans des régions nordiques avec un foyer Merrimack installé... -
Page 14: Entretien De La Surface Émaillée En Porcelaine
Entretien de la surface de la fonte de la sur- Réglage régulier du verrou de la porte. face de la fonte La porte avant du Merrimack de grand format doit être Le passage occasionnel d’un chiffon sec sur la fonte peinte correctement fermée pour éviter une ouverture involon- permettra de garder votre Merrimack comme neuf. -
Page 15: Retrait Et Remplacement De La Vitre
Retrait et remplacement de la vitre Comment remplacer les joints ST1155 Suivre cette procédure afin de remplacer la vitre. Les joints de votre insert Merrimack de grand format sont replace glass • Ouvrir la porte et desserrer les quatre vis retenant les en fibre de verre et sont en forme de spirale ce qui offre agrafes de retenue qui maintiennent la vitre à... -
Page 16: Apprendre À Identifier - Et Éviter- La Créosote
• Vérifier le conduit. Vous pouvez maintenant vérifier la tablette à fumée et la Votre Merrimack est conçu pour réduire de façon importan- cheminée. Avant de replacer le grand format d’insert Mer- te l’accumulation de créosote. Cependant, une inspection rimack, il faut rechercher des signes de détérioration et et un entretien périodiques de la cheminée doivent être... -
Page 17: Accessoires Optionnels
Le grand format de foyer encastrable Merrimack • Si vous ne pouvez pas effectuer la vérification vous- Rechercher des signes de détérioration de la chemi- même, contacter votre distributeur agréé Vermont Cas- née. Les réparations d’une cheminée maçonnée tings ou demander à un ramoneur professionnel de faire doivent être effectuées par un maçon professionnel. -
Page 18: Le Grand Format De Foyer Encastrable Merrimack
Le grand format de foyer encastrable Merrimack 73 16 60 Vermont Castings Group se réserve le droit de modifier la conception, les matéraux, les caractéristiqus et les prix, anisi que d’interrompre la pro- duction de certains produits et couleurs à tout moment et sans préavis. 4671... - Page 19 Le grand format de foyer encastrable Merrimack Le grand format de foyer encastrable Merrimack (suite) Réf. Description Numéro de Réf. Description Numéro de pièce pièce 23. Plaque d’entrée d’air 30004315 58. Joint de fibre de verre 3/8” bas 6 1203589 59.
-
Page 20: Pour Le Foyer Encastrable De Grand Format Merrimack, Non Catalytique Vermont Castings
Le grand format de foyer encastrable Merrimack Garantie À VIE LIMITÉE Pour le foyer encastrable de grand format Merrimack, non catalytique Vermont Castings Garantie à vie limitée 5. La présente garantie ne couvre pas tout dommage subi par l’unité lors du transport; toutefois un tel dommage peut faire Vermont Castings Group garantit que toutes les briques l’objet d’une réclamation contre le transporteur.