Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Foyer encastrable Montpelier de format moyen
Manuel d'installation et d'utilisation
du propriétaire
Pour usage en Amérique du Nord
AVIS DE SÉCURITÉ : SI CET APPAREIL N'EST PAS CORRECTEMENT INSTALLÉ, UTILISÉ ET EN-
TRETENU, IL Y A RISQUE D'INCENDIE.
POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE, SUIVRE LES INSTRUCTIONS D'INSTALLATION. LE
NON-RESPECT DES INSTRUCTIONS PEUT OCCASIONNER DES DOMMAGES MATÉRIELS, DES
BLESSURES CORPORELLES ET MÊME LA MORT. CONTACTEZ LES RESPONSABLES LOCAUX
DE LA CONSTRUCTION POUR CONNAÎTRE LES LIMITES ET LES CONDITIONS DE VÉRIFICATION
DE L'INSTALLATION DANS VOTRE RÉGION.
259-S-13-2
Ne pas jeter ce manuel : le conserver pour un usage futur
4403
Montpelier cover
1/08
Nous recommandons que nos appareils de
chauffage au bois soient installés et entretenus
par des professionnels qui ont été accrédités aux
É.-U. par le National Fireplace Institute® (NFI)
comme étant des spécialistes du NFI en matière
d'appareils de chauffage au bois, ou qui sont
accrédités au Canada dans
le cadre du Programme de
formation technique en éner-
gie du bois (WETT).
20014167 0515 Rev. 12
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Vermont Castings Montpelier
Sommaire des Matières pour Vermont Castings Montpelier
- Page 1 Foyer encastrable Montpelier de format moyen Manuel d’installation et d’utilisation du propriétaire Pour usage en Amérique du Nord AVIS DE SÉCURITÉ : SI CET APPAREIL N’EST PAS CORRECTEMENT INSTALLÉ, UTILISÉ ET EN- TRETENU, IL Y A RISQUE D’INCENDIE. 4403 POUR RÉDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE, SUIVRE LES INSTRUCTIONS D’INSTALLATION. LE Montpelier cover NON-RESPECT DES INSTRUCTIONS PEUT OCCASIONNER DES DOMMAGES MATÉRIELS, DES...
-
Page 2: Table Des Matières
10 100 à 27 550 Btu/h. Pour plus de détails sur les performances et les caractéristiques du poêle à bois Montpelier, reportez-vous à la page 3. Le foyer encastrable Montpelier est conçu, testé et répertorié pour brûler du bois. Il ne peut être utilisé pour brûler d’autres combustibles. -
Page 3: Caractéristiques
292 mm (11¹⁄₂ po) 774 mm (30¹⁄₂ po) 434 mm (17¹⁄₄ po) 730 mm (28³⁄₄ po) 565 mm 548 mm (22¹⁄₄ po) (21¹⁄₂ po) Fig. 1 Dimensions du foyer encastrable Montpelier de format moyen. 14167 Montpelier dims Fr 20014167 3/08... -
Page 4: Installation
Exigences pour les foyers existants NE PAS CONNECTÉS VOTRE FORMAT MOYEN D’IN- SERT WINTERWARM À UN CONDUIT DE CHEMINÉE Le foyer encastrable Montpelier ne peut être installé que DESSERVANT D’AUTRES APPAREILS. dans une cheminée de maçonnerie construite correctement ou dans un foyer de type maçonnerie avec répartition de chaleur construit selon les normes des codes de construc- tion établis. -
Page 5: Exigences De Scellement / États-Unis
être obs- Montpelier de format moyen, même si l’aire du conduit est truées. inférieur à trois fois celle du collier de conduit de cheminée. -
Page 6: Exigences De Dégagements
540 mm (21 2. Même si le foyer encastrable Montpelier peut s’adapter aux foyers de sorte que la chaleur radiante transmise par le feu passe plus grandes dimensions, les panneaux décoratifs ne couvriront pas com- vers le bas entre l’âtre et l’encadrement en bois. -
Page 7: Déterminer Si D'autres Matériaux De Protection Sont Acceptables
Foyer encastrable Montpelier Déterminer si d’autres matériaux de protection sont acceptables Tous les matériaux servant à protéger le plancher doivent être non combustibles (métal, brique, pierre, fibre minérale, etc.) Les matériaux organiques (plastique, produit à base de bois, etc.) sont combustibles et ne peuvent pas être utilisés. - Page 8 Vermont Castings Group offre deux ensembles de Rondelle de 1/4 po de panneaux de contour, un en acier et l’autre en fonte, et diamètre tous deux en deux formats différents.
-
Page 9: Détecteurs; Fumée Et Monoxyde De Carbone
Foyer encastrable Montpelier • • Installez le tuyau connecteur ou le passage afin Replacez le dernier tube et fixez-le en place à d’obtenir une hauteur mesurée depuis la surface l’aide d’une clavette. de finition de l’âtre jusqu’à la poignée de position- 9. -
Page 10: Utilisation
L’alimentation en air du foyer encastrable de format moyen ble, le hêtre, le frêne et le caryer qui a été fendu, cordé et Montpelier augmente si vous déplacez le levier de contrôle séché à l’air à l’extérieur sous-couvert pendant période de vers la gauche, et réduit lorsque vous le déplacez vers la... -
Page 11: Utilisez Les Réglages D'admission D'air Qui Vous Conviennent Le Mieux
Foyer encastrable Montpelier Comment savoir si le tirage est trop important ou trop faible ? Parmi les signes d’un tirage trop important, il y a une combustion incontrôlable ou l’incandescence d’une des pièces de fonte. Des signes d’un tirage inadéquat sont la présence de fumée dans la pièce provenant du foyer... -
Page 12: Allumage Et Maintient D'un Feu De Bois
Montpelier continuera de réfractaire avant. Nettoyez les trois (3) ouvertures de toutes réchauffer la pièce. Gardez le contrôle du feu à l’aide accumulations de cendres pouvant s’y trouver. -
Page 13: Recharger Le Foyer Et Raviver Le Feu
Montpelier. de votre foyer encastrable de format moyen Montpelier; plus Une maison bien isolée, localisée dans une région à climat vous consommez de bois pour obtenir une haute température, tempéré... -
Page 14: Entretien De La Surface Émaillée En Porcelaine
Foyer encastrable Montpelier Entretien • Veillez à l’aspect extérieur et au bon fonc- Rincez bien la vitre. • tionnement de votre format moyen de foyer Séchez complètement la vitre. encastrable WinterWarm Réglage régulier du verrou de la porte Entretien de la surface de la fonte La porte avant du WinterWarm de format moyen doit être... -
Page 15: Retrait Et Remplacement De La Vitre
NOTES IMPORTANTES procurerez chez votre vendeur autorisé Vermont Cas- • tings. Les instructions de remplacement sont données N’utilisez pas le foyer encastrable Montpelier si la ci-dessous. vitre est endommagée ou cassée. • •... -
Page 16: Remplacement Du Joint De La Porte De L'insert
• procéder : Remplacez le joint. Suivez les étapes 1 è 4 ci-dessus. • Replacez la vitre. • Laissez le foyer encastrable Montpelier refroidir. • Replacez la porte. • Débranchez le fil électrique du ventilateur. • Retirez la porte frontale, les chenets, afin de réduire le Le système de cheminée... -
Page 17: Programmation De L'entretien
Recherchez des signes de détérioration de la cheminée. Les réparations d’une cheminée maçonnée doivent être effectuées par un maçon professionnel. Remplacez les portions endommagées d’une cheminée préfabriquée. Votre distributeur Vermont Castings local ou un ramo- neur peut vous aider à déterminer si le remplacement est nécessaire. •... - Page 18 Foyer encastrable Montpelier Vermont Castings Group se réserve le droit de modifier la conception, les matériaux, les caractéristiques et les prix, ainsi que d’interrompre la production de certains produits et couleurs à tout moment et sans préavis. Foyer encastrable Montpelier de format moyen...
- Page 19 Foyer encastrable Montpelier Foyer encastrable Montpelier de format moyen (suite) Réf. Description Numéro de pièce 26. Ressort, friction 1201846 27. Façade avant référez-vous au tableau 28. Demi-penture, corps, supérieure 1604281 29. Isolation inférieure écran thermique 30004402 30. Écran thermique inférieur 30004393 31.
-
Page 20: Accessoires
Contour en acier LHE30R5 (5 po mm noir) Modèle Couleur LHE30SSB Noir classique (Petit) Remarque: risers de base du kit ne sont pas pour une LHE30SLB Noir classique (Grande) utilisation avec le Kit de projection M3PKCB Montpelier 3 po. 20014167... - Page 21 Vermont des plaques deviennent rouges. L’emballement peut être Castings ou avec Vermont Castings Group si l’achat a été effectué identifié à un moment ultérieur par les plaques gauchies et les directement, et avoir en mains les renseignements suivants : surfaces ou les pigments de peinture ont brûlé.
- Page 22 Foyer encastrable Montpelier 149 Cleveland Drive • Paris, Kentucky 40361 www.vermontcastingsgroup.com 20014167...