Publicité
d'entrŽe; le dŽlai Sortie reste en vigueur
MODE CARILLON
Quand vous dŽsirez ö e tre averti de
l'ouverture d'une porte ou d'une fenö e tre
(si le syst•me n'est pas armŽ), inscrivez
votre code et pressez la touche
CARILLON.
CARILLON
[ ] [ ] [ ] [ ]
+
[9]
code de l'utilisateur
Pour supprimer le Carillon, rŽpŽtez la
sŽquence ci-dessus.
ESSAI DU SYSTéME (VŽrifiez une
fois par semaine le haut parleur du
syst•me d'alarme)
Quand le syst•me est dŽsarmŽ, (et le
voyant PRæT est allumŽ), inscrivez
votre code et pressez la touche TEST.
TEST
[ ] [ ] [ ] [ ]
+
[5]
code de l'utilisateur
Un son d'une durŽe de 1 seconde sera
Žmis par la sir•ne extŽrieure chaque
fois qu'une zone est en faute.
Autrement, contactez la compagnie
d'installation pour leur assistance. Le
clavier Žmettra un son court toutes les
40 secondes pour vous rappeler que le
syst•me est en condition TEST.
Terminez le mode TEST en inscrivant
le code de l'Utilisateur + la touche
ARRET.
CHANGEMENT
DU
CODE
SECONDAIRE A PARTIR DU
CLAVIER
Les codes secondaires peuvent ö e tre
creŽs ou changŽs ˆ partir du clavier,
par n'importe qui ayant connaissance
du Code Maitre de securitŽ, en utilisant
la sŽquence suivante:
CODE
[ ] [ ] [ ] [ ] + [8] + [ ] +
[ ] [ ] [ ] [ ]
No.
Code
CODE MAITRE
de
secondaire
lÕutilisateur
(changŽ ou
(2-8)
crŽe)
Un son court sera Žmis du clavier si
l'entrŽe est effectuŽe comme indiquŽe
et sans erreur. Pour effacer un code
secondaire, composez le Code Maitre
de l'utilisateur au lieu de celui de
l'utilisateur secondaire, quand la
sŽquence ci-dessus est effectuŽe, la
touche CODE et le numŽro de
l'utilisateur. Le code maitre peut •tre
changŽ dans le 4110XMP. Pour changer
le code entrer le code maitre + 8 +1 +
nouveau code maitre + nouveau code
maitre une deuxi•me fois.
MEMOIRE D'ALARME
Quand une alarme a lieu, le clavier
indiquera le(s) numŽro(s) de zone(s)
qui sont en violation ainsi qu'une
indication du type d'alarme (ex. FEU et
ALARME ou seulement ALARME).
L'indication d'alarme reste en vigueur
jusqu'ˆ ce que le syst•me soit dŽsarmŽ
([Code de l'utilisateur] + [1]) et la
sŽquence des touches indiquŽes doit
etre rŽpŽtŽe une fois de plus. Si vous
retournez sur les lieux apr•s que le
haut-parleur principal du syst•me se
soit Žteint, un son bref et rapide sera
Žmis du clavier aussitö o t que vous
pŽnŽtrez dans la Zone DŽlai, pour vous
prŽvenir d'une condition d'alarme.
Quittez les lieux immŽdiatement et
appelez la police d'un endroit sö ur. Si, ˆ
votre retour, le haut parleur principal est
en marche, n'essayez pas d'entrer;
rŽpŽtez la mesure de prŽcaution
prŽalablement mentionnŽe.
ALARMES PROVENANT DU
CLAVIER
Les alarmes prŽcŽdŽes par un [ ]
indiquent des options qui ne peuvent
pas ö e tre applicables ˆ votre syst•me.
Les Cases [ ] qui sont cochŽes par
votre installateur sont applicables ˆ
votre syst•me.
Il y a cinq types d'alarme spŽciaux qui
peuvent ö e tre instaurŽs au clavier,
activŽs par une sŽquence d'entrŽe
spŽciale et en pressant simultanŽment
des touches paires. Les types d'alarme
-4-
utilisables comprennent:
¥ Urgence Silencieuse
¥ Alarme de Contrainte
¥ Urgence Compl•tement Audible (haut-
parleur principal et sonnerie du
clavier).
¥ Alarme Feu
¥ Urgence Audible ˆ l'Interieur (clavier
seulement)
Les touches paires spŽciales sont:
Type d'alarme
[ ] [ * ] et [#]
[ ] CONTRAINTE
CONTRAINTE est utilisŽ dans un cas
d'urgence tel que: hold-up, prise
d'otage, etc, o• vous ö e tes contraint
d'armer ou de dŽsarmer le syst•me.
Quand cette fonction est utilisŽe, le
syst•me effectue l'action requise, et
envoie au poste d'Žcoute (centrale) une
alarme silencieuse. Pour le 4110XMP le
code contrainte est lÕutilisateur #8.
Important: le code contrainte est utilisŽ
seulement si vous •tes ˆ un central de
surveillance.
La Touche ARRET
Cette touche rŽduit au silence pour une
alarme FEU. Aucun code est nŽcŽssaire
ˆ cet effet.
CONDITIONS DE VERIFICATION
DU SYSTEME
Vous devez prö e ter attention ˆ votre
syst•me quand s'allume le voyant
VERIFIER conjointement avec un
numŽro de zone. Si le voyant
VERIFIER sÕallume a rapport ˆ une
zone FEU, appelez la compagnie de
service immŽdiatement.
Si le voyant VERIFIER sÕallume a
rapport ˆ une zone Vol, peut •tre
qu'une zone Žtait en violation durant la
pŽriode de dŽsarmement; condition qui,
s'il en est le cas, demande une prompte
rectification.
Cette
condition
s'accompagne par une succession
rapide de sons brefs provenant du
clavier. Le sonnerie peut ö e tre rŽduite au
silence en pressant n'importe quelle
touche du clavier.
L'indication demeure en fonction jusqu'ˆ
ce que la situation soit rŽmŽdiŽe par
vous (ou un technicien de service si
vous •tes incapable de corriger le
probl•me); et la sŽquence au-dessous
doit •tre rŽpŽtŽe 2 fois:
ARRET
+
[ ] [ ] [ ] [ ]
[1]
code de l'utilisateur
COMMENT UTILISER LE COM-
MUTATEUR A CLE (quand s'est
installŽ)
Une seule ampoule est utilisŽe pour
servir de voyant indicateur des
conditions de votre syst•me.
AMPOULE ETEINTE = Syst•me n'est
pas pret pour •tre armŽ.
CLIGNOTEMENT LENT (de l'ampoule)
= Syst•me est pret pour •tre armŽ.
Tourner la clŽ vers la droite pendant
une 1/2 seconde armŽ le syst•me en
mode TOTAL; plus d'une seconde
armŽle syst•me en mode PARTIEL.
Les claviers Žmettrons un son court 2
ou 3 fois respectivement; et l'ampoule
indicatrice clignotera rapidement. Pour
dŽsarmer le syst•me, tourner la clŽ
vers la droite une nouvelle fois. S'il y a
un condition d'alarme quand le syst•me
est armŽ, il peut •tre dŽsarmŽ ˆ partir
du commutateur; cepandant l'ampoule
ne clignotera pas. Referrez vous au
clavier pour identifier et rŽparer la
cause.
-5-
Publicité
