Table Des Matières - AL-KO RazorCut 28.1 HM easy Mode D'emploi

Table des Matières

Produktübersicht11
Lieferumfang11
Vorbereitende Maßnahmen12
Wartung Und Lagerung12
Montage12
Bedienung13
Schnitthöhe Einstellen13
Grasfangkorb* Einhängen13
Wartung Und Pflege13
Gerät Reinigen14
Hilfe Bei Störungen14
Product Description17
Designated Use17
Product Overview17
Scope Of Supply17
Safety Instructions18
Preparatory Measures18
Maintenance And Storage18
Setting The Cutting Height19
Work Instructions19
Maintenance And Care19
Clean The Machine19
Help In Case Of Malfunctions20
Productomschrijving22
Beoogd Gebruik22
Mogelijk Afzienbaar Foutief Gebruik22
Productoverzicht22
Veiligheidsinstructies23
Voorbereidende Maatregelen23
Onderhoud En Opslag23
Maaihoogte Instellen24
Onderhoud En Verzorging24
Het Apparaat Reinigen25
Hulp Bij Storingen25
Klantenservice/Service Centre25
Garantie26
À Propos De Cette Notice27
Description Du Produit28
Aperçu Du Produit28
Contenu De La Livraison28
Consignes De Sécurité29
Maintenance Et Stockage29
Utilisation30
Régler La Hauteur De Coupe30
Accrocher Le Bac De Ramassage30
Instructions De Travail30
Maintenance Et Entretien30
Régler La Contre-Lame30
Nettoyer L'appareil31
Aide En Cas De Pannes31
Service Clients/Après-Vente31
Explicación De Símbolos Y Palabras De Señalización34
Descripción Del Producto34
Uso Previsto34
Vista General Del Producto34
Volumen De Suministro35
Instrucciones De Seguridad35
Mantenimiento Y Almacenaje35
Ajustar La Altura De Corte36
Instrucciones De Trabajo36
Mantenimiento Y Limpieza36
Almacenamiento37
Ayuda En Caso De Avería37
Servicio De Atención Al Cliente/Servicio Técnico37
Descrição Do Produto40
Vista Geral Do Produto40
Âmbito De Fornecimento40
Medidas Preparatórias41
Manutenção E Armazenamento41
Ajustar A Altura De Corte42
Instruções De Trabalho42
Manutenção E Conservação42
Limpar O Aparelho43
Armazenamento43
Descrizione Del Prodotto46
Panoramica Prodotto46
Indicazioni Di Sicurezza47
Operazioni Preliminari47
Manutenzione E Magazzinaggio47
Impostare L'altezza Di Taglio48
Indicazioni Di Lavoro48
Manutenzione E Cura48
Pulire L'apparecchio48
Magazzinaggio49
Servizio Clienti/Assistenza49
Opis Izdelka51
Pregled Izdelka51
Obseg Dobave51
Varnostni Napotki52
Napotki Za Delo53
Vzdrževanje In Nega53
Očistite Napravo53
Pomoč Pri Motnjah53
Servisna Služba/Servis54
Informacije O Uputama Za Uporabu55
Opis Proizvoda56
Pregled Proizvoda56
Opseg Isporuke56
Sigurnosne Napomene57
Pripremne Mjere57
Održavanje I Skladištenje57
Namještanje Visine Reza58
Način Rada58
Održavanje I Njega58
Pomoć U Slučaju Smetnji59
Korisnička Služba/Servis59
Објашњења Ознака И Сигналних Речи61
Опис Производа61
Преглед Производа61
Безбедносне Напомене62
Informacje Dotyczące Niniejszej Instrukcji Obsługi66
Objaśnienia Rysunkowe I Słowa Ostrzegawcze67
Opis Produktu67
Ryzyko Szczątkowe67
Przegląd Produktu67
Zakres Dostawy68
Zasady Bezpieczeństwa68
Czynności Przygotowawcze68
Obsługa Urządzenia68
Konserwacja I Przechowywanie68
Regulacja Wysokości Koszenia69
Wskazówki Dotyczące Pracy69
Konserwacja I Pielęgnacja69
Czyszczenie Urządzenia70
Pomoc W Przypadku Usterek70
Obsługa Klienta/Serwis70
K Tomuto Návodu K Použití72
Popis Výrobku73
Použití V Souladu S Určeným Účelem73
Možné Předvídatelné Chybné Použití73
Zbytková Rizika73
Přehled Výrobku73
Součásti Dodávky73
Bezpečnostní Pokyny74
Přípravná Opatření74
Nastavení Výšky Sečení75
Pracovní Pokyny75
Údržba A Péče75
Pomoc Při Poruchách76
Zákaznický Servis/Servis76
Vysvetlenie Symbolov A Signálne Slová78
Používanie V Súlade S Určením78
Prehľad Výrobku78
Rozsah Dodávky79
Bezpečnostné Pokyny79
Údržba A Skladovanie79
Nastavenie Výšky Kosenia80
Pokyny K Práci80
Údržba A Starostlivosť80
Čistenie Prístroja80
Pomoc Pri Poruchách81
Zákaznícky Servis81
Ehhez A Kezelési Útmutatóhoz82
Biztonsági Utasítások84
Karbantartás És Tárolás84
Vágási Magasság Beállítása85
Karbantartás És Ápolás85
Hibaelhárítás86
Tilsigtet Brug89
Forudsigelig Forkert Brug89
Sikkerhedsanvisninger90
Service Og Vedligeholdelse91
Rengør Maskinen91
Hjælp Ved Fejl92
Underhåll Och Skötsel96
Rengör Maskinen96
Avhjälpa Fel96
Om Denne Bruksanvisningen98
Tiltenkt Bruk99
Mulig Og Påregnelig Feil Bruk99
Leveransens Omfang99
Vedlikehold Og Pleie101
Tietoa Käyttöohjeesta103
Tuotteen Yleiskuva104
Huolto Ja Varastointi105
Leikkuukorkeuden Säätö106
Huolto Ja Hoito106
Ohjeet Häiriötilanteissa107
Asiakaspalvelu Ja Huolto107
Takuu Ja Tuotevastuu107
Selle Kasutusjuhendi Kohta108
Toote Kirjeldus109
Toote Ülevaade109
Seadme Puhastamine111
Apie Šią Naudojimo Instrukciją113
Gaminio Aprašymas114
Naudojimas Pagal Paskirtį114
Saugos Nuorodos115
Paruošiamosios Priemonės115
Techninė Priežiūra Ir Laikymas115
Montavimas115
Pjovimo Aukščio Nustatymas116
Techninė Priežiūra116
Įrenginio Valymas117
Trikčių Šalinimas117
Klientų Aptarnavimo Tarnyba / Techninės Priežiūros Punktas117
Par Šo Lietošanas Instrukciju119
Izstrādājuma Apraksts120
Atlikušie Riski120
Izstrādājuma Apskats120
Piegādes Komplektācija120
Drošības Norādījumi121
Sagatavošanās Darbam121
Apkope Un Uzglabāšana121
Pļaušanas Augstuma Iestatīšana122
Palīdzība Traucējumu Gadījumā123
Klientu Apkalpošanas Dienests/Serviss123
Descrierea Produsului125
Privire De Ansamblu Asupra Produsului125
Pachetul De Livrare126
Instrucţiuni De Siguranţă126
Măsuri Pregătitoare126
Întreţinerea Şi Depozitarea126
Reglarea Înălțimii De Tăiere127
Instrucțiuni De Lucru127
Описание На Продукта131
Окомплектовка На Доставката132
Указания За Безопасност132
Поддръжка И Съхранение133
Поддръжка И Почистване133
Помощ При Неизправности134
Условные Обозначения И Сигнальные Слова137
Описание Продукта137
Использование По Назначению137
Случаи Предусмотренного Применения137
Комплект Поставки138
Указания По Технике Безопасности138
Использование Устройства138
Техобслуживание И Хранение139
Указания По Эксплуатации139
Техобслуживание И Уход139
Очистка Устройства140
Устранение Неисправностей140
Сервисное Обслуживание141
Умовні Позначення Та Сигнальні Слова143
Опис Пристрою143
Огляд Виробу143
Правила Техніки Безпеки144
Технічне Обслуговування Та Зберігання145
Усунення Несправностей146
Сервісне Обслуговування146
Διευκρινίσεις Σημάτων Και Λέξεις Σηματοδοσίας149
Περιγραφή Προϊόντοσ149
Ενδεδειγμένη Χρήση149
Υπολειπόμενοι Κίνδυνοι149
Συνοπτική Παρουσίαση Προϊόντος149
Παραδιδόμενος Εξοπλισμός150
Συντήρηση Και Αποθήκευση151
Ρύθμιση Ύψους Κοπής151
Βοήθεια Σε Περίπτωση Βλαβών152
За Ова Упатство За Употреба154
Опис На Производот155
Безбедносни Напомени156
Подготвителни Мерки156
Одржување И Нега157
Ürün Tanimi161
Olası Öngörülebilir Hatalı Kullanım161
Diğer Riskler161
Ürüne Genel Bakış161
Teslimat Kapsamı161
Güvenli̇k Uyarilari162
Bakım Ve Depolama162
Kesme Yüksekliğinin Ayarlanması163