Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
AL-KO Manuels
Tondeuses à gazon
solo Robolinho 1100
AL-KO solo Robolinho 1100 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour AL-KO solo Robolinho 1100. Nous avons
2
AL-KO solo Robolinho 1100 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi, Traduction De La Notice D'utilisation Originale
AL-KO solo Robolinho 1100 Traduction De La Notice D'utilisation Originale (325 pages)
Marque:
AL-KO
| Catégorie:
Tondeuses à gazon
| Taille: 3.46 MB
Table des Matières
Zeichenerklärungen und Signalwörter
10
Lieferumfang
10
Symbole am Gerät
11
Basisstation
14
Funktionsbeschreibung
14
Bestimmungsgemäße Verwendung
15
Sicherheits- und Schutzeinrichtungen
15
PIN- und PUK-Eingabe
15
Sicherheitshinweise
16
Montage
16
Gerät Auspacken
16
Mähbereiche Vorbereiten
17
Begrenzungskabel Installieren
17
Hindernisse Ausgrenzen
18
Grundeinstellungen Vornehmen
20
Schnitthöhe Einstellen
20
Automatische Kalibrierfahrt Durchführen
21
Bedienung
21
Gerät Manuell Starten
21
Mähbetrieb Abbrechen
21
Nebenfläche Mähen (01/NF)
21
Einstellung Aufrufen - Allgemein
22
Tastentöne Aktivieren/Deaktivieren
22
Mähprogramm Einstellen - Allgemein
22
Mähzeiten Einstellen
22
Nebenflächenmähen Einstellen
23
Displaykontrast Einstellen
23
Neu Kalibrieren
23
Auf Werkseinstellungen Zurücksetzen
24
Informationen Anzeigen
24
Wartung und Pflege
24
Regelmäßige Prüfung
25
Schneidmesser Wechseln
25
Transport
26
Roboter-Rasenmäher Einlagern
26
Begrenzungskabel Überwintern
26
Entsorgung
26
Hilfe bei Störungen
28
Geräte- und Handhabungsfehler Korrigieren
28
Fehlercodes und -Beseitigung
29
Garantie
33
Eg-Konformitätserklärung
33
Legends and Signal Words
36
Product Description
36
Scope of Supply
36
Automatic Lawn Mower
37
Symbols on the Appliance
37
Control Panel
38
Base Station
40
Integrated Battery
40
Functional Description
40
Designated Use
41
Possible Misuse
41
Safety and Protective Devices
41
PIN and PUK Input
41
Safety Instructions
42
Important
42
Unpacking the Machine
42
Preparing the Mowing Areas
43
Installing the Boundary Cable
43
Excluding Obstacles
44
Making the Basic Settings
46
Setting the Cutting Height
46
Carrying out an Automatic Calibration Movement
46
Starting the Appliance Manually
47
Cancelling Mowing
47
Mowing the Secondary Area (01/NF)
47
Calling up the Setting - General
47
Activating/Deactivating the Button Tones
47
Setting the Mowing Program - General
48
Setting the Mowing Times
48
Edge Mowing with a Manual Start
49
Setting the Secondary Area Mowing
49
Setting the Display Contrast
49
Setting Lock
49
Restoring Factory Settings
49
Displaying Information
49
Maintenance and Care
50
Regular Checks
50
Replacing the Cutting Blades
50
Transport
51
Storing the Automatic Lawn Mower
51
Winter Storage of the Boundary Cable
52
Help in Case of Malfunction
53
Correcting Appliance and Handling Faults
53
Fault Codes and Troubleshooting
54
Eu Declaration of Conformity
58
Verklaring Van Pictogrammen en Signaalwoorden
61
Productomschrijving
61
Inhoud Van de Levering
61
Symbolen Op Het Apparaat
62
Basisstation
65
Geïntegreerde Accu
65
Beschrijving Van de Werking
65
Reglementair Gebruik
66
Mogelijk Foutief Gebruik
66
Veiligheids- en Beveiligingsvoorzieningen
66
PIN- en PUK-Invoer
66
Veiligheidsinstructies
67
Veiligheid Van Personen en Dieren
67
Veiligheid Van Het Apparaat
67
Elektrische Veiligheid
67
Montage
67
Apparaat Uitpakken
67
Begrenzingskabel Installeren
68
Obstakels Afzetten
69
Ingebruikname
71
Basisinstellingen Uitvoeren
71
Maaihoogte Instellen
72
Apparaat Met de Hand Starten
72
Maaiwerking Staken
72
Nevenoppervlak Maaien (01/NF)
73
Instelling Oproepen - Algemeen
73
Geluidssignaal Knopbediening Activeren/Deactiveren
73
Maaiprogramma Instellen - Algemeen
73
Maaitijden Instellen
74
Randen Maaien Bij Handmatige Start
74
Maaien Van Nevenoppervlakken Instellen
74
Displaycontrast Instellen
74
Opnieuw Kalibreren
75
Terugzetten Op Fabrieksinstellingen
75
Informatie Weergeven
75
Onderhoud en Verzorging
75
Regelmatige Controle
76
Messen Vervangen
76
Transport
77
Begrenzingskabel Overwinteren
77
Robot-Grasmaaier Opbergen
77
Hulp Bij Storingen
79
Foutcodes en Oplossing
80
Garantie
84
Ce-Conformiteitsverklaring
84
À Propos de Cette Notice
87
Explications des Symboles et des Mentions
87
Description du Produit
87
Contenu de la Livraison
87
Robot de Tonte
88
Symboles Sur L'appareil
88
Champ de Commande
89
Station de Base
91
Batterie Intégrée
91
Description des Fonctions
91
Utilisation Conforme
92
Éventuelles Utilisations Erronées
92
Dispositifs de Sécurité et de Protection
92
Entrée des Codes PIN et PUK
92
Consignes de Sécurité
93
Opérateurs
93
Sécurité des Personnes et des Animaux
93
Sécurité de L'appareil
93
Sécurité Électrique
93
Déballage de L'appareil
93
Préparer les Zones de Tonte
94
Installer le Câble Périphérique
95
Délimiter les Obstacles
95
Délimiter des Corridors (01/I)
96
Délimiter les Pentes
96
Mise en Service
97
Effectuer les Réglages de Base
97
Réglage de la Hauteur de Coupe
98
Effectuer une Course D'étalonnage Automatique
98
Utilisation
99
Régler les Temps de Tonte
100
Tonte des Bordures en cas de Démarrage Manuel
101
Régler la Tonte des Surfaces Secondaires
101
Réglage du Contraste de L'écran
101
Protection du Réglage
101
Nouvel Étalonnage
101
Retour aux Paramètres D'usine
101
Afficher les Informations
101
Maintenance et Entretien
102
Nettoyage
102
Contrôle Régulier
102
Remplacer les Lames de Coupe
103
Transport
104
Ranger le Robot de Tonte
104
Ranger la Station de Base
104
Hibernation du Câble Périphérique
104
Élimination
104
Aide en cas de Pannes
106
Corriger les Défauts D'appareil et de Manipulation
106
Codes D'erreur et Leur Élimination
107
Déclaration de Conformité Ce
111
Descrizione Dei Simboli E Parole Segnaletiche
114
Descrizione del Prodotto
114
Tosaerba Robot
115
Simboli Sull'apparecchio
115
Pannello DI Comando
116
Struttura del Menu
117
Stazione Base
118
Batteria Integrata
118
Descrizione del Funzionamento
118
Utilizzo Conforme Alla Destinazione
119
Possibile Uso Errato
119
Dispositivi DI Sicurezza E DI Protezione
119
Inserimento DI PIN E PUK
119
Indicazioni DI Sicurezza
120
Disimballo Dell'apparecchio
120
Preparare le Aree DI Taglio
121
Posa del Cavo Perimetrale
121
Escludere Gli Ostacoli
122
Escludere le Pendenze
122
Messa in Funzione
124
Eseguire le Impostazioni
124
Impostare L'altezza DI Taglio
124
Eseguire la Corsa DI Calibratura Automatica
124
Avviare L'apparecchio a Mano
125
Interrompere la Funzionalità Taglio
125
Tagliare le Aree Secondarie (01/NF)
125
Richiamare le Impostazioni - Generale
125
Attivare/Disattivare I Toni Dei Tasti
126
Impostare Il Programma DI Taglio - Generale
126
Taglio Perimetrale con Avviamento Manuale
127
Impostazione del Contrasto Display
127
Protezione Delle Impostazioni
127
Impostare Il Taglio Delle Superfici Secondarie
127
Ripristino Delle Impostazioni DI Fabbrica
127
Visualizzare le Informazioni
128
Manutenzione E Cura
128
Controlli Regolari
128
Cambio Delle Lame DI Taglio
129
Conservare Il Tosaerba Robot
130
Conservazione Invernale del Cavo Perimetrale
130
Smaltimento
130
Correggere Gli Errori Dell'apparecchio E DI Gestione
132
Codici DI Errore Ed Eliminazione
133
Dichiarazione DI Conformità Ec
137
K Tomuto Návodu K Použití
140
Vysvětlení Symbolů a Signálních Slov
140
Popis Výrobku
140
Obsah Dodávky
140
Robotická Sekačka Na Trávu
141
Symboly Na Stroji
141
Ovládací Panel
142
Popis Funkce
144
Použití V Souladu S UrčenýM Účelem
145
Možné Chybné Použití
145
Bezpečnostní a Ochranná Zařízení
145
Bezpečnostní Pokyny
145
Bezpečnost Osob a Zvířat
146
Bezpečnost Stroje
146
Bezpečnost Elektrických Součástí
146
Vybalení Přístroje
146
Příprava Sečených Oblastí
147
Instalace Vymezovacího Kabelu
147
Vymezení Překážek
148
Uvedení Do Provozu
149
Provedení Základních Nastavení
150
Nastavení Výšky Sečení
150
Automatická Kalibrační Jízda
150
Ruční Spuštění Přístroje
151
Přerušení Režimu Sečení
151
Sečení Vedlejší Plochy (01/NF)
151
Vyvolání Nastavení - Všeobecně
151
Aktivace / Deaktivace Tónů Tlačítek
151
Nastavení Programu Sečení
151
Nastavení Doby Sečení
152
Sečení Okrajů S RučníM SpuštěníM
152
Nastavení Sečení Vedlejších Ploch
153
Nastavení Kontrastu Displeje
153
Ochrana Nastavení
153
Nová Kalibrace
153
Zobrazení Informací
153
Údržba a Péče
153
Pravidelná Kontrola
154
VýMěna Řezacích Břitů
154
Uskladnění Robotické Sekačky Na Trávu
155
Přezimování Vymezovacího Kabelu
155
Pomoc PřI Poruchách
157
Korekce Chyb Přístroje a PoužíVání
157
Kódy Chyb a Odstraňování Závad
158
Prohlášení O Shodě Ec
162
Ehhez a Kezelési Útmutatóhoz
165
Szállítmány Tartalma
165
Robot Pázsitnyíró
166
MűköDés Leírása
169
Rendeltetésszerű Használat
170
Lehetséges Hibás Használat
170
Biztonsági És VéDőberendezések
170
PIN- És PUK-KóD Beírása
170
Biztonsági Utasítások
171
Személyekre És Állatokra Vonatkozó Biztonság
171
Elektromos Biztonság
171
Vágási Területek Előkészítése
172
Akadályok Körülhatárolása
173
Üzembe Helyezés
175
Alapbeállítások Végrehajtása
175
Vágási Magasság Beállítása
175
Pázsitnyírás Megszakítása
176
Mellékfelület Nyírása (01/NF)
176
Billentyűhangok Bekapcsolása/ Kikapcsolása
177
Vágóprogram Beállítása - Általános
177
Vágási IDőpontok Beállítása
177
Szegélynyírás Kézi Indítás Esetén
178
Mellékfelület Nyírásának Beállítása
178
Kijelző Fényerejének Beállítása
178
Gyári Beállítások Visszaállítása
179
InformáCIók Megjelenítése
179
Karbantartás És Ápolás
179
Rendszeres Ellenőrzés
180
Vágókés Cseréje
180
Robot Pázsitnyíró Tárolása
181
Hibaelhárítás
183
Hibakódok És Hibaelhárítás
184
Ek Megfelelőségi Nyilatkozat
188
Informacje Dotyczące Niniejszej Instrukcji Obsługi
191
Objaśnienia Rysunkowe I Słowa Ostrzegawcze
191
Opis Produktu
191
Zakres Dostawy
191
Robot Do Koszenia Trawy
192
Symbole Umieszczone Na Urządzeniu
192
Panel Obsługowy
193
Stacja Bazowa
195
Opis Funkcji
195
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
196
Niebezpieczeństwo Nieprawidłowego Użycia
196
Urządzenia Zabezpieczające I Ochronne
196
Wprowadzenie Kodu PIN I PUK
196
Zasady Bezpieczeństwa
197
Bezpieczeństwo Osób I Zwierząt
197
Bezpieczeństwo Urządzenia
197
Bezpieczeństwo Elektryczne
197
Rozpakowywanie Urządzenia
197
Przygotowanie Obszarów Koszenia
198
Instalowanie Kabla Ograniczającego
199
Odgraniczanie PrzeszkóD
199
Uruchomienie
201
Konfigurowanie Ustawień Podstawowych
201
Regulacja WysokośCI Koszenia
202
Wykonanie Automatycznego Przejazdu Kalibracyjnego
202
Ustawianie Czasów Koszenia
204
Koszenie Krawędzi Przy Uruchomieniu Ręcznym
205
Ustawianie Koszenia Powierzchni Pobocznych
205
Ustawienie Kontrastu Wyświetlacza
205
Ochrona Ustawień
205
Ponowna Kalibracja
205
Przywracanie Ustawień Fabrycznych
205
Wyświetlenie Informacji
205
Konserwacja I Pielęgnacja
206
Regularne Kontrole
206
Wymiana Noży Tnących
207
Transport
207
Odkładanie Robota Do Koszenia Trawy Do Przechowywania
207
Przechowywanie Kabla Ograniczającego W Czasie Zimy
208
Pomoc W Przypadku Usterek
210
Usuwanie BłęDów Urządzenia I Obsługi
210
Deklaracja ZgodnośCI Ec
215
Symboler Og Signalord
218
Leveringsomfang
218
Symboler På Apparatet
219
Tilsigtet Brug
223
Forkert Anvendelse
223
Sikkerheds- Og Beskyttelsesanordninger
223
Sikkerhedsanvisninger
223
Sikkerhed for Personer Og Dyr
224
Elektrisk Sikkerhed
224
Udpakning Af Robotten
224
Klargøring Af Klippearealer
225
Installation Af Afgrænsningskabel
225
Udførelse Af Grundlæggende Indstillinger
227
Indstilling Af Klippehøjde
228
Udførelse Af en Automatisk Kalibreringskørsel
228
Start Apparatet Manuelt
228
Afbryd Klipningen
229
Klipning Af Sideflade (01/NF)
229
Hent Indstilling - Generelt
229
Aktiver/Deaktiver Knaptoner
229
Indstilling Af Klippeprogram
229
Indstilling Af Klippetider
230
Kantklipning Ved Manuel Start
230
Indstilling Af Klipning I Sideflader
230
Indstil Display-Kontrast
230
Nulstil Til Fabriksindstillinger
231
Vis Informationer
231
Service Og Vedligeholdelse
231
Regelmæssig Kontrol
232
Udskiftning Af Klippeknivene
232
Transport
233
Opbevaring Af Robotplæneklipper
233
Opbevaring Af Afgrænsningskablet Om Vinteren
233
Hjælp Ved Forstyrrelser
235
Fejlkoder Og -Afhjælpning
236
Teckenförklaring Och Signalord
243
Symboler På Redskapet
244
Avsedd Användning
248
Möjlig Felanvändning
248
Säkerhets- Och Skyddsanordningar
248
Installera Begränsningskabeln
250
Ställa in Klipphöjd
253
Återställa Till Fabriksinställningar
256
Underhåll Och Skötsel
256
Rengöring
256
Regelbundna Kontroller
257
Byta Ut Knivarna
257
Eg-Försäkran Om Överensstämmelse
265
TäMä Käyttöohje
268
Merkkien Selitykset Ja Huomiosanat
268
Laitteessa KäytettäVät Merkinnät
269
Käyttötarkoituksen Mukainen Käyttö
273
Turva- Ja Suojalaitteet
273
Laitteen Turvallisuus
274
Laitteen Purkaminen Pakkauksesta
274
Leikkuukorkeuden Säätö
278
Huolto Ja Hoito
281
Ohjeet Häiriötilanteissa
285
Ey-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
290
Vysvetlenie Symbolov a Signálne Slová
293
Rozsah Dodávky
293
Robotická Kosačka Na Trávu
294
Symboly Na Zariadenie
294
Opis Funkcie
297
Používanie V Súlade S UrčeníM
298
Možné Chybné Použitie
298
Bezpečnostné a Ochranné Zariadenia
298
Bezpečnostné Pokyny
298
Bezpečnosť Zariadenia
299
Bezpečnosť Elektrických Súčastí
299
Vybalenie Prístroja
299
Príprava Priestorov Na Kosenie
300
Inštalácia Ohraničujúceho Kábla
300
Ohraničenie Prekážok
301
Uvedenie Do Prevádzky
302
Nastavenie Výšky Kosenia
303
Uskutočnenie Automatického Kalibračného Pohybu
303
Ručné Spustenie Prístroja
303
Prerušenie Kosenia
304
Kosenie Vedľajších Plôch (01/NF)
304
Vyvolanie Nastavenia - Všeobecne
304
Aktivácia/Deaktivácia Tónov Tlačidiel
304
Nastavenie Programu Kosenia
304
Nastavenie Časov Kosenia
305
Kosenie Okraja Pri Ručnom Spustení
305
Nastavenie Kosenia Vedľajších Plôch
305
Nastavenie Kontrastu Displeja
306
Ochrana Nastavenia
306
Nová Kalibrácia
306
Údržba a Starostlivosť
306
Zobrazenie InformáCIí
306
Výmena Rezného Noža
307
Prezimovanie Ohraničujúceho Kábla
308
Uskladnenie Robotickej Kosačky Na Trávu
308
Pomoc Pri Poruchách
310
Korekcie Chýb Prístroja a Manipulácie
310
Kódy a Odstránenie Chýb
311
Vyhlásenie O Zhode es
315
Publicité
AL-KO solo Robolinho 1100 Mode D'emploi (376 pages)
Marque:
AL-KO
| Catégorie:
Tondeuses à gazon
| Taille: 3.11 MB
Publicité
Produits Connexes
AL-KO solo Robolinho 110
AL-KO 11994
AL-KO 119940
AL-KO Robolinho 1150
AL-KO 118631
AL-KO 118263
AL-KO 119705
AL-KO 113559
AL-KO 113242
AL-KO 113015
AL-KO Catégories
Tondeuses à gazon
Tondeuses
Pompes
Équipement pour pelouses et jardins
Tronçonneuses
Plus Manuels AL-KO
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL