Função Endodôncia (E); Esterilização E Manutenção; Sterilisation Da Peça De Mão; Limpeza Dos Insertos, Mandril De Endodôncia, Chave Dinamómetro E Chave Endodôntica - CFPM TRI-SCALER Compact Manuel D'utilisation

2. Função Endodôncia (E)
• Monte o mandril de endodôncia na peça de mão com a chave endodôntica. Aparafusa o maximo.
• Desaperte a tampa roscada do mandril de endodôncia.
• Coloque a lima de ultra-sons no orifício em frente do mandril de endodôncia.
• Aperte o maximo a tampa roscada com a chave endodôntica para apertar bem a lima de ultra-sons.
• Prima o interruptor de opções e rode para a função de endodôncia.
• Quando o destartarizador de ultra-sons passa para a função de endodôncia, só está aceso o primeiro indicador de potência e
a potência está no 1º nível. Coloque, lentamente, a lima de ultra-sons no canal radicular do paciente e carregue lentamente
no pedal para iniciar o tratamento endodôntico. Durante o tratamento, aumente gradualmente a potência, à medida que for
necessário. O limite de potência aconselhável para o tratamento endodôntico vai do nível 1 ao 5.
3. ESTERILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO
1. Sterilisation da peça de mão
• Opções de temperatura e pressiona em autoclave : até 135°C/2.2 bar (0.22 MPa).
• Puxe a peça de mão para fora e desaperte a ponta de destartarização e o mandril de endodôncia depois de cada utilização.
Antes da esterilização, seque o líquido de limpeza da peça de mão com ar comprimido.
• Antes de proceder à esterilização, embrulhe a peça de mão em gaze esterilizable ou num saco esterilizado.
• Esterilize da peça de mão.
• Se a parte exterior da peça de mão ficar danificada durante o tratamento ou a esterilização, não unte a superfície da peça de
mão com óleo de protecção.
• A extremidade da peça de mão tem duas anilhas vedantes à prova de água. Lubrifique-os frequentemente com lubrificante para
artigos dentários, pois a esterilização e a colocação e remoção frequentes reduz a sua vida útil. Substitua-a sempre que esti-
ver danificada ou demasiadamente usada.
• Os siguientes métodos de esterilizacao sao probididos:
- Colocar a peca de mao num liquido a ferver.
- Colocar a peca de mao em desinfectantes tais como o alcool ou iodo ou glutaraldeido.
- Colocar a peca de mao no formo ou no microondas.
2. Limpeza dos insertos, mandril de endodôncia, chave dinamómetro e chave endodôntica
• A inserto, o mandril de endodôncia, a chave dinamómetro e a chave endodôntica podem ser limpos no dispositivo de limpeza
de ultra-sons.
3. Esterilização dos insertos, do mandril de endodôncia e chaves
• Todas os insertos e o mandril de endodôncia são autoclaváveis a uma temperatura e pressão altas: 135°C (0.22 MPa).
• A chave dinamómetro não pode ser esterilizada com os métodos de esterilização seguintes:
- Queimar com uma bebida alcoólica.
- Mergulhar em iodo, álcool ou glutaraldeide.
- Aquecer no forno ou no forno de microondas.
Aviso: Não nos responsabilizamos por quaisquer danos na chave dinamómetro provocados directa ou indirectamente pelas acções
acima.
6
4. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS E NOTAS
PROBLEMA
A ponta de destartarização não vibra e a - O cabo de alimentação não está ligado.
água não corre quando carrega no pedal. - O pedal de controlo não está ligado.
- O cabo está quebrado.
A ponta de destartarização não vibra mas a - A ponta não faz contacto.
água corre quando carrega no pedal.
- A ficha de ligação entre a peça de mão e
a placa de circuitos não faz contacto.
- Há um problema na peça de mão.
- Há um problema no cabo.
A ponta de destartarização vibra mas não há - O botão de controlo de água não está ligado. - Rode o botão de controlo da água
vaporização quando carrega no pedal.
- Há impurezas na válvula electro-magnética.
- O sistema de água está entupido.
A água continua a sair depois de desligar - Há impurezas na válvula electro-magnética.
o aparelho.
A peça de mão aquece. - O botão de controlo de água está numa
regulação baixa.
A quantidade de água que sai é muito - A pressão da água não é suficientemente
pequena. alta.
- O tubo de água está entupido.
A vribração do inserto torna se fraca. - A ponta não está firmemente enroscad
na peça de mão.
- A ponta está solta por causa da vibração.
- A ligação entre a peça de mão e o cabo
não está seca.
- A ponta está danificada (Veja nota 3).
Pinga água da união. - a anilha vedante à prova de água está
danificada.
A lima de endodóncia não vibra. - A tampa roscada está solta.
- O mandril de endodôncia está danificado.
O mandril de endodôncia emite um ruído - A tampa roscada está solta.
Se o problema persistir, contacte o distribuidor local ou o fabricante.
CAUSA POSSÍVEL SOLUÇÕES
- Ligar a tomada correctamente.
- Veja se o pedal está bem ligado à tomada
respectiva.
- Contacte a nossa empresa ou o nosso
distribuidor.
- Enroscar a ponta firmemente
(Veja figura 7).
- Contacte a nossa empresa ou o nosso
distribuidor.
- Envie a peça de mão para a nossa
empresa, para ser reparada. Contacte a
nossa empresa ou o nosso distribuidor.
- Contacte a nossa empresa ou o nosso
distribuidor.
Veja nota 1).
- Contacte a nossa empresa ou o nosso
distribuidor.
- Limpe o tubo de água com uma seringa
multi-funções (Veja nota 2).
- Contacte a nossa empresa ou o nosso
distribuidor.
- Rode o botão de controlo de água para um
nível mais alto.
- Aumente a pressão da água.
- Limpe o tubo de água com uma seringa
multi-funções.
- Aparafuse bem a ponta à peça de mão
com força.
- Aperte bem a ponta.
- Seque-a com ar quente.
- Substitua-a por uma nova.
- Substitua-a por uma anilha vedante nova.
- Aparafuse
- Substitua-a por uma nova.
- Aparafuse.
7
P