Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
2. Función endodoncia (E)
• Fijar el mandril para endodoncias a la pieza mediante la llave para endodoncias. Atornillar al máximo. (Véase figura 7).
• Desatornillar la tuerca del mandril para endodoncias.
• Colocar la lima ultrasónica en el orificio situado enfrente del mandril para endodoncias.
• Atornillar al máximo la tuerca con la llave para endodoncias para bloquear la lima ultrasónica.
• Pulsar el interruptor de opción, cambiar a la función de endodoncia (E).
• Cuando el ultrasonic scaler cambia a función de endodoncia, solo está encendido el primer indicador de potencia y esta se
encuentra en el primer grado. Colocar lentamente la lima ultrasónica en el canal radicular y pulsar el interruptor de pie lentamen-
te para comenzar el tratamiento de endodoncia. Durante el tratamiento, aumentar la potencia gradualmente de acuerdo con las
necesidades. La gama de potencia del tratamiento de endodoncia aconsejada se encuentra entre los grados primero y quinto.
3. ESTERILIZACIÓN Y MANTENIMIENTO
1. Esterilización de la pieza de mano separable
• Opciones de temperatura y presión en autoclave: hasta 135°C/2.2 bar (0.22 MPa).
• Extraer la pieza de mano y desatornillar la punta o el mandril para endodoncias después de cada operación. Antes de la este-
rilización, secar el líquido de limpieza de la pieza de mano con aire comprimido.
• Antes de la esterilización, envolver la pieza de mano con una gasa o bolsa que puede ser esterilizado.
• Esterilizar la pieza de mano en el autoclave.
• Compruebe si se han producido daños en el exterior de la pieza de mano durante el tratamiento o la esterilización; no aplicar
aceite protector en la superficie de la pieza de mano.
• Al final de la pieza de mano hay dos juntas tóricas a prueba de agua. Lubricarlas frecuentemente con lubricante dental, dado
que la esterilización y las repetidas extracciones e inserciones reducen su vida útil. Cambiarlas siempre que se encuentren
dañadas o demasiado gastadas.
• Se prohíben los siguientes métodos de esterilización:
- Sumergir la pieza manual en un liquido hirviendo.
- Sumergir la pieza manual en desinfectantes como alcohol, yodo, o glutaraldedehido.
- Calefacción la pieza manual en el horno o en el microondoas.
2. Limpieza de puntas, mandril para endodoncia, llave de torsión y llave para endodoncia
• La punta de limpieza de sarro, el mandril para endodoncias, la llave de torsión y la llave para endodoncia se pueden limpiar uti-
lizando el limpiador ultrasónico.
3. Esterilización de las puntas, del mandril para endodoncia y de las llaves
• Todas las puntas de eliminación de sarro y el mandril para endodoncia se pueden esterilizar en autoclave a alta temperatura:
135°C (0.22 MPa).
• No están permitidas las siguientes formas de esterilización para la llave de torsión:
- Bañar en licor.
- Sumergir en yodo, alcohol o glutaraldehído.
- Exponer al calor en un horno o microondas.
Nota: No nos hacemos responsables de los daños producidos en la llave de torsión como consecuencia directa o indirecta de cual-
quiera de los elementos antes mencionados.
6
4. DETECCIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y NOTAS
FALLO
La punta de limpieza de sarro no vibra
- El cable de alimentación no está enchufado. - Enfuchar la toma correctamente.
y no existe flujo de agua al pisar el
- El pedal de control no está conectado.
interruptor de pie.
- El cable de alimentación está roto.
La punta de limpieza de sarro no vibra pero
- La punta presenta un contacto flojo.
existe flujo de agua al pisar
el interruptor de pie.
- La conexión entre el enchufe de conexión
entre la pieza de mano y el panel
de circuito está floja.
- Existe algún problema con la pieza de mano. - Envíe la pieza de mano para su reparación.
- Existe algún problema con el cable.
La punta de limpieza de sarro vibra pero no
- La manilla de control de agua está cerrada.
existe atomización al pulsar
el interruptor de pie.
- Existen impurezas en la válvula
electromagnética.
- El sistema de agua se encuentra bloqueado. - Limpiar el conducto de agua utilizando una
Todavía sale agua al desconectar
- Existen impurezas en la válvula
la corriente.
electromagnética.
La pieza manual se calienta.
- La manilla de control de agua se
encuentra en un ajuste bajo.
La cantidad de agua que sale es demasiado
- La presión de agua no es
reducida.
lo suficientemente alta.
- El conducto de agua se encuentra
bloqueado.
La inserción vibra poco.
- El botón de ajuste de la intensidad
esta deteriorado.
- El acoplamiento entre la pieza de mano
y el cable no está seco.
- La punta está dañada (Véase observación 3). - Cambiarla por una nueva punta.
Se filtra agua en el acoplamiento entre la
- La junta tórica a prueba de agua está
pieza de mano y el cable.
dañada.
El lima de endodoncia no vibra.
- La tapa enroscable está enfuchada.
- El mandril de endodoncia està estropeado. - Cambiar el mandril.
Hay ruido que viene del mandril.
- La tapa enroscable està enfuchada.
Si el problema aún persiste, le rogamos se ponga en contacto con el proveedor local o el fabricante.
POSIBLE CAUSA
SOLUCIONES
- Insertar el interruptor de pie firmemente
en su conector.
- Póngase en contacto con nosotros o con
nuestros proveedores.
- Enroscar la inserción con más fuerza.
(Véase ilustración 7).
- Póngase en contacto con nosotros o con
nuestros proveedores.
Póngase en contacto con nosotros o con
nuestros. proveedores.
- Póngase en contacto con nosotros o con
nuestros proveedores.
- Girar la manilla de control de agua
(Véase observación 1).
- Póngase en contacto con nosotros o con
nuestros proveedores.
jeringa multifunción (Véase observación 2).
- Póngase en contacto con nosotros o con
nuestros proveedores.
- Girar la manilla de control de agua a un
grado más alto.
- Aumentar la presión del agua.
- Limpiar el conducto de agua utilizando una
jeringa multifunción (Véase observación 2).
- Atornillar firmemente la punta en la pieza
de mano.
- Secarlo con aire caliente.
- Cambiar la junta tórica por una nueva.
- Apretar la tapa.
- Apretar la tapa.
7
E
Publicité
Chapitres
