Hughes & Kettner SPIRIT NANO Serie Mode D'emploi page 28

注意：使用 Spirit of Metal 时，如果
Sagging 设置太高，声音可能会糊掉。现
代 Riff 要求功放平稳、无压缩，所以做
Riff 时尽量少加 Sagging。如果想要丰盈
细腻的声音，可以将 Sagging 转到右侧挡
块。
●
5
Master:
顾名思义，通过此控制器，使用者只需动动拇
指和食指便能掌控功放和最终音量的控制权。
主控同样能调节耳机输出端的音量。
●
6
Phones:
一般可通过 6.3 毫米的立体声插头将耳机连接
到此输出端（模拟 Hughes & Kettner Red Box
的扬声器，频率已校准）。Aux In 在耳机输出
端以百分百的立体声音质再现，这样，无需额
外的混音器便可跟随演奏。
提示：如果耳机连接在前面的这个输出端
上，则背面的扬 声器输出端将关闭。
耳机输出端也可用于录音。说起录音，Line
Out 更为有趣，这里形成的是纯净的放大器信
号，与以软件为基础的扬声器和麦克风模拟器
搭配使用能产生无限可能。
提示：该输出端也可以用于将线路信号发
送到任意一个立体声多媒体输入端，例如
发送到 HiFi 系统上。请询问经销商是否有
相应的适配器或线缆。若要将该输出端与
典型的 Aux In 或 HiFi 系统相连，所用的电
缆一端要有一个立体声插头与 Spirit Nano
的耳机输出端相连，另一端要有两个用于
与 HiFi 系统左右两个输入端相连的插头
（Y 形线）。连接至混音控制台时，另一
端的两个插头要换成两个单插孔或 XLR 插
头。此时要注意，混音控制台的左右输出
28
8 11
9
端要切实地置于 Panorama 中，以保证使
用 Aux-In 时能真正再现立体声。
1.2 背面
●
7
Speaker:
扬声器输出端专为电阻为 4 到 16 欧姆的音
箱而设计。可以接任何类型的吉他音箱，功放
的功率完全足以带动 4x12 的音箱。如果你喜
欢，也可以连锥盆式音箱。
音箱连接基本事项
请注意：当连接两个音箱时，每个音箱的
电阻必须至少为 8 欧姆，因为并联时总电
阻减半为 4 欧姆。
推荐的 Hughes & Kettner TS 112 Pro、TM
112 和 TM 212 吉他音箱的电阻都是 16 欧姆
并有一个并联输出端，还可以连接一个相同型
号的音箱。
●
8
Line Out:
此输出端输出的是纯净、未经滤波的放大器信
号，同时保留功放饱和度。与以软件为基础的
扬声器和麦克风模拟器结合使用，带给录音无
限可能。现场使用时，可以用此输出端驱动功
放（比如通过放大器的 FX-Return）
●
9
Aux In:
Aux In 输入端可以连接任意一个音频源，让
您能够在跟随演奏的时候即兴演奏或者听自己
最喜欢的音乐。该音频源将被混入您的吉他音
中。通过 Aux In 输入端同样可以连接电子鼓或
其他配器。Aux In 信号以百分百的立体声音质
传输到耳机输出端。因此，您可将立体声设备
连接至耳机输出端，并且在无附加混音控制台
的情况下对您的即兴演奏音轨进行演奏。
10
7
12