Page 1
PERFORMANCE MADE SMARTER Manuel de produit 3114 Convertisseur universel ZONE 2 Zone 2 ZONE 2 / DIV 2 TEMPÉRATURE INTERFACES S.I. | INTERFACES DE COMMUNICATION UNIVERSEL ISOLATION AFFICHEURS N ° 3114V103- FR A par tir du no de série : 171814 0 01...
6 gammes de produits pour répondre à tous vos besoins Performants individuellement, inégalés lorsqu’ils sont associés Grâce à nos technologies innovantes et brevetées, nous améliorons et simplifions le conditionnement des signaux. Nos produits se déclinent en six gammes composées de nombreux modules analogiques et numériques couvrant plus d’un millier d’applications d’automation industrielle.
(y compris les appareils voisins) pour maintenir la protection contre l’électrocution. TENSION DANGEREUSE Le connecteur situé sur la face avant du 3114 est raccordé aux bornes d’entrée sur lesquelles des tensions dangereuses peuvent être appliquées. Danger potentiel de charge électrostatique. Pour s’affranchir du risque d’explosion lié à la charge électrostatique du boîtier, ne manipulez pas l’appareil sauf si la zone est sûre, ou si des mesures de...
Si vous avez un doute quelconque quant à la manipulation du module, veuillez contacter votre distributeur local. Vous pouvez également vous adresser à PR electronics A/S www.prelectronics.com Le montage et le raccordement du module doivent être conformes à la législation nationale en vigueur pour le montage de matériaux électriques, par exemple, diamètres des fils, fusibles de protection et implantation des modules.
Page 6
Dans la mesure où les instructions de ce guide ne sont pas strictement respectées par le client, ce dernier n’est pas en droit de faire une réclamation auprès de PR electronics SARL, même si cette dernière figure dans l’accord de vente conclu.
Note : Le 3114-N peut seulement être fourni via la solution de rail DIN avec un câblage direct sur chaque module. Spécifications du fusible : Le fusible de 2,5 A doit fondre apres pas plus de 120 secondes a 6,4 A.
Montage et démontage du système 3000 Figure 1 : Montage sur rail d’alimentation / rail DIN. Clipsez le module sur le rail. Figure 2 : Démontage du rail d’alimentation / rail DIN. Tout d’abord, veillez à démonter les connecteurs où règnent des tensions dangereuses. Débloquez le verrou inférieur pour dégager le module du rail.
Si vous souhaitez monter un 3114 avec des connecteurs pour rail d'alimentation sur un rail DIN standard, les vis de fixation du rail de 7,5 mm ne doivent pas dépasser une hauteur de 3,5 mm afin d’éviter un risque de court-circuit entre celles-ci et les contacts d’alimentation du 3114.
Caractéristiques techniques • Lorsque le 3114 est utilisé en association avec l'afficheur amovible 4501 et le ConfigMate 4590, tous les paramètres de fonctionnement peuvent être modifiés en fonction de l'application. Le 3114 étant conçu avec des commutateurs pour matériel électronique, il n’est pas nécessaire d’ouvrir le module pour paramétrer les commutateurs DIP.
« Configuration / Utiliser les touches de fonction ». Application • Interface de communication pour modifier les paramètres de fonctionnement dans le 3114. • Peut être déplacé d'un module 3114 à un autre, puis télécharger la configuration de la première unité sur les unités suivantes. Caractéristiques techniques •...
Références de commande Type Version 3114 Avec alimentation par rail alimenté / borniers Alimentation par borniers : -N Exemple : 3114-N Accessoires 4501 Afficheur amovible de programmation 4590 Adaptateur ConfigMate 9404 Butée pour rail Accessoires pour les dispositifs de rail d'alimentation...
Page 14
Précision, la plus grande des valeurs générale ou de base : Valeurs générales Type d'entrée Précision absolue Coefficient de température Toutes ≤ ±0,1 % de l'EC ≤ ±0,01 % de l'EC / °C Valeurs de base Type d'entrée Précision de base Coefficient de température ≤...
Page 15
Détection de rupture capteur, RTD ......Oui Détection de court circuit, RTD ......< 15 Ω Entrée TC : Type Valeur min.
Page 16
Compatibilité avec les normes : CEM..........2014/30/UE DBT.
Contrôle des erreurs de capteur : Module : Configuration Détection de rupture capteur : OUT.ERR=NONE. 3114 Autre : Résolution de la plage de signal (IN.LO, IN.HI) : En cas de dépassement de la plage valide du convertisseur A/D ou du polynôme Entrée...
Niveaux d’erreurs au niveau des entrées de IN.ER puis rallumer l’alimentation. mesure * Mode programmation seulement - pas de Mode de configuration hors ligne (3114 alimenté PROG. signal de sortie par une interface de communication) *** La lecture de configuration à partir du EEprom est Type ou version de configuration invalide TY.ER...
Indications de la LED en face avant Le module est équipé d’une LED verte en face avant indiquant l’état de fonctionnement, voir le schéma ci-dessous. Sortie et État alimentation de Action nécessaire boucle Pas d'alimentation / erreur du Connecter l’alimentation / Hors tension module ou erreur de code-flash CRC remplacer le module...
Généralités Lorsque vous configurez le 3114, vous serez guidé tout au long des paramètres et vous pourrez choisir les réglages appropriés à l’application. Pour chaque menu, il y a un texte d'aide déroulant qui sera affiché automatiquement en ligne 3 sur l’afficheur.
Page 23
Fonction de simulation de processus : Si vous dites « oui » au point « EN.SIM », vous pourrez simuler un signal d’entrée à l’aide des touches fléchées et donc d'augmenter ou diminuer le signal de sortie. Lorsque vous finalisez ce point avec la touche 3, l’unité...
Page 24
Mise sous Maintien du 1 et 2 : Basculer entre A.Out / TAG en ligne 3. tension (ce paramétrage est fugace – utiliser le menu DISP pour changer et sauvegarder). 40.00 2-10 VOLT 0-10 CURR 1111 10.4 LIN.R 111.1 0000 POTM 0.2-1 11.11...
Diagramme de programmation Si aucune touche n’est activée pendant 1 minute, l'écran repassera à l'état par défaut 1.0 sans sauvegarder les modifications de configuration. 1 Incrémenter la valeur / Choisir le paramètre suivant 2 Décrémenter la valeur / Choisir le paramètre précédent 3 Sauvegarder la valeur choisie et passer au menu suivant Appuyer sur 3 Retour au menu précédent / Retour au menu 1.0 sans sauvegarder.
Aperçu des textes d'aide [01] Régler le mot de passe correct [18] Sélectionner le courant comme type de sortie [02] Entrer dans le menu de configuration avancée ? analogique [03] Sélectionner l’entrée température Sélectionner la tension comme type de sortie Sélectionner l’entrée potentiomètre analogique Sélectionner l’entrée de résistance linéaire...
Historique du document La liste ci-dessous vous indique les notes de révisions de ce document. ID de rév. Date Notes 1741 Modèle 3114-N ajouté. Ajout des caractéristiques de puissance consommée maximum et de puissance dissipée ajoutées. Homologation PESO/CCOE ajoutée. 2037 Homologation PESO/CCOE supprimée.
Page 29
Nous sommes à vos côtés, aux quatre coins de la planète Bénéficiez d’une assistance où que vous soyez une portée mondiale. Cela signifie que nous sommes Tous nos produits sont couverts par un service d’expertise et une garantie de 5 ans. Pour chaque produit toujours à...
Bénéficiez dès aujourd’hui DE PERFORMANCES À VOTRE SERVICE Leader sur le marché des technologies, PR electronics s’est donné pour mission de rendre les process industriels plus sûrs, plus fiables et plus efficaces. Notre objectif est resté le même depuis notre création en 1974 : améliorer sans cesse nos compétences centrales et proposer des technologies haute précision toujours plus innovantes et garantissant...