fr Sécurité ¡ Respectez les consignes de sécurité et les Table des matières avertissements. ¡ Conservez la notice ainsi que les informa- tions produit en vue d’une réutilisation ulté- NOTICE D’UTILISATION rieure ou pour un futur nouveau proprié- taire. Sécurité.............. 2 ¡...
Sécurité fr ▶ Ne jamais préparer de plats contenant de 1.4 Utilisation sûre grandes quantités de boissons fortement Respectez les consignes de sécurité lorsque alcoolisées. vous utilisez l’appareil. ▶ Utiliser uniquement de petites quantités de Insérez toujours correctement les accessoires boissons fortement alcoolisées. dans le four.
fr Sécurité ▶ En cas d’endommagement du cordon d’ali- ▶ Les porteurs d'un implant électronique mentation secteur, celui-ci doit être rempla- doivent respecter une distance minimum cé par un personnel qualifié. de 10 cm du bandeau de commande. Le cordon d'alimentation pose un danger si 1.5 Ampoule halogène sa gaine de protection est endommagée.
Prévention des dégâts matériels fr 2 Prévention des dégâts matériels Après un mode de fonctionnement à haute tempéra- Respectez les consignes suivantes afin de ne pas en- ▶ ture, laisser refroidir le compartiment de cuisson dommager votre appareil, vos accessoires ou autres uniquement avec la porte fermée.
fr Accessoires Utiliser des moules de couleur foncée, laqués noirs Si les temps de cuisson sont assez longs, éteignez ou émaillés. l'appareil 10 minutes avant la fin du temps de cuis- ¡ Ces types de moule absorbent particulièrement son. bien la chaleur. ¡...
Internet. Vous trouverez un large choix d'accessoires pour votre appareil sur Internet ou dans nos brochures : www.neff-international.com Introduisez complètement l'accessoire pour qu'il ne Les accessoires sont spécifiques à l'appareil. Lors de touche pas la porte de l'appareil.
fr Description de l'appareil 5 Description de l'appareil Découvrez les composants de votre appareil. Touches → "Touches", Page 8 5.1 Éléments de commande Sélecteur de fonction Vous pouvez tourner le sélecteur de fonction Le champ de commande vous permet de configurer vers la gauche ou la droite à partir de la posi- toutes les fonctions de votre appareil et vous donne tion zéro.
Description de l'appareil fr Symbole Mode de cuisson Utilisation et mode de fonctionnement CircoTherm Air pulsé Cuire et rôtir sur un ou plusieurs niveaux. Le ventilateur répartit uniformément la chaleur de la résistance située dans la paroi arrière dans le compartiment de cuisson. CircoTherm doux Cuire doucement les plats sélectionnés sur un niveau sans les préchauffer.
fr Avant la première utilisation Symbole Fonction Utilisation Gril intensif La température maximale réglable pour Gril, grande surface et Gril, petite sur- face (selon le type d'appareil). ecoClean Régler la fonction de nettoyage. Voyant de chauffe Surfaces autonettoyantes L'appareil vous indique quand il chauffe. Les surfaces autonettoyantes du compartiment de cuis- Lorsque l'appareil chauffe, le symbole ...
Utilisation de base fr Avant de faire chauffer votre appareil, essuyez les Température maximale surfaces lisses du compartiment de cuisson avec Durée 1 heure un chiffon doux et humide. Éteignez l'appareil après la durée indiquée. Tant que l'appareil chauffe, aérez la pièce. Attendez que le compartiment de cuisson ait refroi- Réglez le mode de cuisson et la température.
fr Fonctions de temps Modifiez la durée à l'aide de la touche ou . ▶ Touche Valeur de référence a Au bout de quelques secondes, l'appareil valide la 5 minutes modification. 10 minutes Annulation de la durée Le temps de la minuterie peut se régler par pas de Vous pouvez à...
Thermomètre à viande fr Conseil : Vous pouvez déterminer dans les "réglages 8.5 Réglage de l’heure de base" → Page 14 si l'heure doit être affichée. Après avoir branché l'appareil ou après une panne de courant, l'heure clignote dans l'affichage. L'heure dé- Modification de l'heure marre à « 12:00 » heures. Réglez l'heure actuelle. Vous pouvez modifier l'heure à...
fr Sécurité enfants AVERTISSEMENT ‒ Risque de brûlure! Le compartiment de cuisson, les accessoires et le thermomètre à viande deviennent rapidement très chauds. Utilisez toujours des maniques pour retirer les ▶ accessoires et le thermomètre à viande chauds du compartiment de cuisson. Lorsque la température à cœur est atteinte : Éteignez l’appareil.
Nettoyage et entretien fr Affichage Réglage de base Choix Sécurité enfants automatique = non → "Sécurité enfants", Page 14 = oui Affichage de l'heure = masquer l'heure = afficher l'heure Durée du signal après écoulement d'une du- = 10 secondes rée ou du temps du minuteur = 30 secondes = 2 minutes Tonalité...
Page 16
fr Nettoyage et entretien Façade de l'appareil Surface Produits de nettoyage Remarques appropriés Acier inox ¡ Eau chaude addition- Afin d'éviter la corrosion, éliminez immédiatement les taches de cal- née de produit à vais- caire, de graisse, d'amidon et de protéines des surfaces en acier in- selle ¡...
Nettoyage et entretien fr Surface Produits de nettoyage Remarques appropriés Supports ¡ Eau chaude addition- En cas de fort encrassement, faites tremper les salissures et utilisez née de produit à vais- une brosse ou une éponge spirale inox. selle Conseil : Pour le lavage, retirez les supports. → "Supports", Page 19 Accessoires ¡...
fr Fonction de nettoyage 14 Fonction de nettoyage Utilisez la fonction de nettoyage pour nettoyer l'appa- Préparer l'appareil pour la fonction de nettoyage reil. Afin d'obtenir un résultat de nettoyage optimal, prépa- rez l'appareil avec soin. 14.1 ecoClean ATTENTION ! Utilisez régulièrement la fonction de nettoyage eco- Les nettoyants pour four endommagent les surfaces Clean afin de maintenir la capacité...
Supports fr Ces taches ne sont pas dangereuses pour la santé. a L'aide au nettoyage démarre quelques secondes Ces taches ne compromettent pas la capacité de plus tard. La durée s'écoule à l'affichage. nettoyage des surfaces autonettoyantes. a Dès que l'aide au nettoyage est terminée, un signal Accrochez les supports.
fr Porte de l'appareil Nettoyez le support. Insérez le support dans la prise avant , jusqu'à ce qu'il repose également contre la paroi du comparti- → "Produits de nettoyage", Page 15 ment de cuisson, puis poussez-le vers le bas . 15.2 Accrocher les supports Remarques ¡...
Page 21
Porte de l'appareil fr Ouvrez la porte de l’appareil à environ 45°. ATTENTION ! L'ouverture et la fermeture de la porte de l'appareil en position verrouillée endommagent les charnières de la porte. N'ouvrez et ne fermez jamais la porte de l'appa- ▶ reil en l'opposant à...
fr Porte de l'appareil 16.2 Accrocher la porte de l'appareil AVERTISSEMENT ‒ Risques de blessures! La porte de l'appareil risque de se décrocher si les Conseil : Veillez à ce que la porte de l'appareil ne sécurités de porte ne sont pas bien en place. se coince pas en biais et à ce qu'elle soit complète- Après avoir accroché...
Porte de l'appareil fr Appuyez vers le bas sur la vitre intermédiaire dans Conseil : Lors de la pose, assurez-vous que les la zone soulevez avec précaution la fixation vitres de la porte se trouvent dans l'ordre d'origine. jusqu'à ce qu'elle puisse être retirée. Installez la vitre intermédiaire dans le sens de la flèche et poussez-la dans le sens de la flèche jus- qu'à...
fr Dépannage Appuyez sur le haut de la vitre intérieure jusqu'à ce qu'elle s'encliquette . 17 Dépannage Vous pouvez corriger par vous-même les petits défauts AVERTISSEMENT ‒ Risque d’électrocution ! de votre appareil. Lisez les renseignements de dépan- Les réparations non conformes sont dangereuses. nage avant de contacter le service consommateurs.
Mise au rebut fr Dérangement Cause & Résolution de problème apparaît. Recommandation de nettoyage Exécutez entièrement la fonction de nettoyage. ▶ → "ecoClean ", Page 18 Vous pouvez supprimer temporairement la notification qui apparaît en ap- puyant sur une touche de votre choix. → "Recommandation de nettoyage", Page 18 Une notification avec , par ex. ...
fr Service après-vente 19 Service après-vente Si vous avez des questions, si vous n’avez pas réussi à Lorsque vous contactez le service après-vente, vous remédier par vous-même à un dérangement qui affecte avez besoin du numéro de produit (E-Nr.) et du numéro l’appareil ou si l’appareil doit être réparé, veuillez vous de fabrication (FD) de votre appareil.
Comment faire fr Rôtissage et grillades sur la grille Récipient ouvert ¡ Utilisez un plat à rôti à bord haut. La cuisson sur la grille est plus particulièrement adap- ¡ Placez le récipient sur la grille. tée aux grosses volailles ou à plusieurs morceaux cuits ¡...
fr Comment faire Mets Accessoires/récipients Hauteur Mode Température Durée en d'enfour- de cuis- en°C/position min. nement gril Petits morceaux de poulet, pièces de Récipient ouvert 220-230 30-35 250 g Oie, non farcie, 3 kg Récipient ouvert 1. 140 1. 130-140 2. 160 2. 50-60 Rôti de porc, sans couenne, par ex.
Page 29
Comment faire fr Placez les moules côte à côte ou superposez-les dans le compartiment de cuisson. Cuisson Mets Accessoires/récipients Hauteur Mode de Température en Durée d'enfour- cuisson °C en min. nement Biscuiterie dressée Plaque à pâtisserie 140-150 25-35 Biscuiterie dressée Plaque à pâtisserie 140-150 20-30 Biscuiterie dressée, 2 niveaux...
fr Instructions de montage 21 Instructions de montage Respectez ces informations lors du montage de l'appa- reil. 21.1 Consignes générales de montage Respectez ces consignes avant de commen- cer l'installation de l'appareil. ¡ Uniquement une installation effectuée selon ¡ Porter des gants de protection pour éviter cette notice de montage garantit une utili- des coupures.
Instructions de montage fr ¡ Lorsqu'il est combiné à une table à induction, l'écart ¡ Le plan de travail doit être fixé sur le meuble d'en- entre le plan de travail et l'appareil ne doit pas être castrement. obturé par des baguettes supplémentaires. ¡...
fr Instructions de montage ¡ La protection par fusible doit s'effectuer conformé- Si nécessaire, ajustez l'espace entre la porte de ment à l'indication de puissance sur la plaque si- l'appareil et les bandeaux de commande via les vis gnalétique et aux prescriptions locales. de réglage à...
Instructions de montage fr Réglez si nécessaire la hauteur de la porte de l'ap- Ouvrez légèrement la porte de l'appareil, posez les pareil avec les vis de réglage à gauche et à droite. bandeaux et vissez-les d'abord en haut, puis en bas.