fr Sécurité 1.2 Utilisation conforme Table des matières Cet appareil est conçu pour être encastré uni- quement. Respecter les instructions de mon- tage spécifiques. MANUEL D'UTILISATION Seul un personnel qualifié et agréé peut rac- Sécurité.............. 2 corder l'appareil sans fiche. En cas de dom- mages dus à...
Page 3
Sécurité fr Les résidus alimentaires, la graisse et le jus AVERTISSEMENT ‒ Risque de de rôti peuvent s'enflammer. blessure ! ▶ Avant utilisation, retirer les grosses salis- Un verre de porte d'appareil rayé peut se sures présentes dans le compartiment de fendre. cuisson, sur les résistances de chauffe et ▶...
fr Prévention des dégâts matériels ▶ Ne tirez jamais sur le cordon d'alimentation ▶ Ne pas laisser les enfants jouer avec les secteur pour débrancher l'appareil du sec- petites pièces. teur. Débranchez toujours la fiche du cor- 1.5 Ampoule halogène don d'alimentation secteur. ▶...
Protection de l'environnement et économies d'énergie fr Ne pas déposer de récipients ou des accessoires L'utilisation de la porte de l'appareil comme surface ▶ sur la porte de l'appareil. d'assise ou de support peut endommager la porte de En fonction du modèle d'appareil, les accessoires l'appareil.
fr Description de l'appareil 4 Description de l'appareil 4.1 Éléments de commande Touches → "Touches", Page 6 Le champ de commande vous permet de configurer Sélecteur de fonction toutes les fonctions de votre appareil et vous donne Vous pouvez tourner le sélecteur de fonction des informations sur l’état de fonctionnement.
Page 7
Description de l'appareil fr Symbole Mode de cuisson Utilisation et mode de fonctionnement CircoTherm doux Cuire doucement les plats sélectionnés sur un niveau sans les préchauffer. Le ventilateur répartit uniformément la chaleur de la résistance située dans la paroi arrière dans le compartiment de cuisson. Le mets est préparé progressive- ment avec la chaleur résiduelle.
fr Accessoires Éclairage 4.7 Compartiment de cuisson La lampe du four éclaire le compartiment de cuisson. Les fonctions du compartiment de cuisson facilitent Dans la plupart des modes de cuisson et avec la plu- l'utilisation de votre appareil. part des fonctions, l'éclairage reste allumé pendant le fonctionnement.
Internet. Vous trouverez un large choix d'accessoires pour votre appareil sur Internet ou dans nos brochures : www.neff-international.com Introduisez complètement l'accessoire pour qu'il ne Les accessoires sont spécifiques à l'appareil. Lors de touche pas la porte de l'appareil.
fr Utilisation Nettoyez soigneusement les accessoires avec de l'eau additionnée de produit à vaisselle et une la- vette ou une brosse douce. 7 Utilisation Lorsque vos mets sont prêts, éteignez l'appareil. 7.1 Mise hors tension de l’appareil Conseils Tournez le sélecteur de fonction sur une position ▶...
Page 11
Fonctions de temps fr Annulation de la minuterie Conditions ¡ Un mode de cuisson et une température ou un ni- Vous pouvez à tout moment annuler la minuterie. veau sont réglés. Condition : apparaît à l'affichage. ¡ Une durée est réglée. Réinitialisez le temps de la minuterie sur zéro à ▶...
fr Sécurité enfants 9 Sécurité enfants Protégez votre appareil, afin que les enfants ne 9.1 Sécurité enfants automatique puissent pas l'allumer par mégarde ou en modifier les L'appareil se verrouille automatiquement une fois réglages. éteint. Avant de pouvoir allumer l'appareil, vous devez Remarques annuler la sécurité...
Nettoyage et entretien fr Affichage Réglage de base Choix Temps de poursuite du ventilateur de refroi- = court dissement = moyen = long = extra long Temps d'attente jusqu'à ce qu'un réglage soit = 3 secondes validé = 6 secondes = 10 secondes ...
Page 14
fr Nettoyage et entretien Façade de l'appareil Surface Produits de nettoyage Remarques appropriés Acier inox ¡ Produit de nettoyage Afin d'éviter la corrosion, éliminez immédiatement les taches de cal- chaud caire, de graisse, d'amidon et de protéines des surfaces en acier in- ¡...
Fonction de nettoyage fr Surface Produits de nettoyage Remarques appropriés Supports ¡ Produit de nettoyage En cas de fort encrassement, faites tremper les salissures et utilisez chaud une brosse ou une éponge spirale inox. Conseil : Pour le lavage, retirez les supports. → "Supports", Page 16 Accessoires ¡...
fr Supports Nettoyez les surfaces lisses du compartiment de a L'aide au nettoyage démarre quelques secondes cuisson avec une lavette ou une brosse douce. plus tard. La durée s'écoule à l'affichage. Vous pouvez retirer les résidus tenaces à l'aide a Dès que l'aide au nettoyage est terminée, un signal d'une spirale à...
Porte de l'appareil fr 15 Porte de l'appareil Pour que votre appareil reste longtemps beau et opé- Insérez la pièce dans l'espace du loquet et tour- rationnel, vous pouvez retirer la porte de l'appareil et le nez-la jusqu'en butée . nettoyer.
Page 18
fr Porte de l'appareil ATTENTION ! 15.2 Accrocher la porte de l'appareil L'ouverture et la fermeture de la porte de l'appareil Conseil : Veillez à ce que la porte de l'appareil ne en position verrouillée endommagent les charnières se coince pas en biais et à ce qu'elle soit complète- de la porte.
Page 19
Porte de l'appareil fr Appuyez vers le bas sur la vitre intermédiaire dans AVERTISSEMENT ‒ Risque de blessure! la zone soulevez avec précaution la fixation La porte de l'appareil risque de se décrocher si les jusqu'à ce qu'elle puisse être retirée. sécurités de porte ne sont pas bien en place. Après avoir accroché...
fr Dépannage Conseil : Lors de la pose, assurez-vous que les Ajuster la vitre intérieure au centre de la porte de vitres de la porte se trouvent dans l'ordre d'origine. l'appareil. Insérer la vitre intérieure en biais vers l'arrière dans Installez la vitre intermédiaire dans le sens de la le recouvrement de la porte ...
Page 21
Dépannage fr 16.1 Dysfonctionnements Défaut Cause et dépannage L'appareil ne fonc- Le fusible dans le coffret à fusibles s'est déclenché. tionne pas. Vérifiez le fusible dans le boîtier à fusibles. ▶ L’alimentation électrique est tombée en panne. Vérifiez si l’éclairage du compartiment ou d’autres appareils dans la pièce. ▶...
fr Mise au rebut Selon le type d'appareil, le couvercle en verre est Revissez le couvercle en verre. équipé d'un anneau d'étanchéité. Posez l'anneau Retirez le torchon du compartiment de cuisson. d'étanchéité. Raccordez l’appareil au secteur. 17 Mise au rebut Apprenez comment mettre au rebut correctement les Vous trouverez des informations sur les circuits ac- appareils usagés.
Page 23
Comment faire fr ¡ Laissez la porte de l'appareil fermée pendant la Cuire sur trois niveaux Hauteur cuisson au gril. Plaque à pâtisserie N'utilisez jamais le gril en laissant la porte de l'appa- Lèchefrite reil ouverte. Plaque à pâtisserie ¡ Placez la pièce à griller directement sur la grille. In- troduisez également la lèchefrite, biseau vers la Remarques porte de l'appareil, au moins à...
Page 24
fr Comment faire Mets Accessoires/récipients Hauteur Mode Température Durée en d'enfour- de cuis- en°C/posi- min. nement tion gril Gâteau à la levure avec garniture fon- Lèchefrite 180-200 30-55 dante Muffins Plaque à muffins sur la 170-190 20-40 grille Petites pâtisseries à pâte levée Plaque à...
Page 25
Comment faire fr Recommandations de réglage pour les yaourts Mets Accessoires/récipients Hauteur d'enfourne- Mode de Température en Durée en ment cuisson °C min. Yaourt Ramequins Fond du compartiment 1. 100 1. - de cuisson 2. - 2. 8-9 h. Préchauffer l'appareil. ¡...
fr Instructions de montage Mets Accessoires/récipients Hauteur Mode de Température en Durée d'enfour- cuisson °C en min. nement Biscuit à l'eau Moule démontable 160-170 30-35 Ø 26 cm Biscuit à l'eau, 2 niveaux Moule démontable 3 + 1 150-160 35-50 Ø 26 cm Préchauffez l'appareil 5 minutes. N'utilisez pas la fonction de chauffage rapide. Préchauffez l'appareil.
Page 27
Instructions de montage fr 20.3 Installation sous un plan de travail AVERTISSEMENT ‒ Risque d'incendie ! Il est dangereux d’utiliser un cordon d’alimen- Observez les dimensions d'installation et les instruc- tions d'installation lors de l'installation sous un plan de tation secteur avec une rallonge ou un adap- travail.
Page 28
fr Instructions de montage Type de table de cuisson a posé en mm a affleurant en mm b en mm Table de cuisson induction Table de cuisson induction Full Zone Table de cuisson gaz Table électrique ¡ Il est important de veiller à ce que l'échange d'air 20.5 Installation dans un meuble haut soit garanti comme indiqué...
Page 29
Instructions de montage fr ¡ Le cordon d'alimentation secteur doit être connecté Si nécessaire, ajustez l'espace entre la porte de au dos de l'appareil jusqu'à ce que vous entendiez l'appareil et les bandeaux de commande via les vis un clic. Un cordon d'alimentation secteur de 3 m est de réglage à...
Page 30
fr Instructions de montage Réglez si nécessaire la hauteur de la porte de l'ap- Ouvrez légèrement la porte de l'appareil, posez les pareil avec les vis de réglage à gauche et à droite. bandeaux et vissez-les d'abord en haut, puis en bas.