fr Sécurité ¡ Conservez la notice ainsi que les informa- Table des matières tions produit en vue d’une réutilisation ulté- rieure ou pour un futur nouveau proprié- taire. MANUEL D'UTILISATION ¡ Contrôlez l’appareil après l’avoir déballé. Ne raccordez pas l’appareil si ce dernier a Sécurité..............
Page 3
Sécurité fr ▶ Ouvrir la porte de l'appareil avec précau- AVERTISSEMENT ‒ Risque d'incendie ! tion. Des objets inflammables, rangés dans le compartiment de cuisson peuvent s'enflam- AVERTISSEMENT ‒ Risque de brûlure ! mer. Les éléments accessibles deviennent chauds ▶ Ne jamais entreposer d'objets inflam- pendant le fonctionnement. mables dans le compartiment de cuisson.
fr Prévention des dégâts matériels ▶ Ne mettez jamais en contact le cordon AVERTISSEMENT ‒ Danger : d'alimentation avec des sources de chaleur magnétisme ! et des pièces chaudes de l'appareil. Le bandeau de commande ou les éléments ▶ Ne mettez jamais en contact le cordon de commande contiennent des aimants per- d'alimentation avec des pointes acérées ou manents.
Protection de l'environnement et économies d'énergie fr Le refroidissement avec la porte de l'appareil ouverte Si le joint est fortement encrassé, la porte de l'appareil endommage avec le temps les façades de meubles ne se ferme plus correctement pendant le fonctionne- adjacents.
fr Description de l'appareil 4 Description de l'appareil Découvrez les composants de votre appareil. Touches → "Touches", Page 6 4.1 Éléments de commande Sélecteur de fonction Vous pouvez tourner le sélecteur de fonction Le champ de commande vous permet de configurer vers la gauche ou la droite à partir de la posi- toutes les fonctions de votre appareil et vous donne tion zéro.
Description de l'appareil fr Symbole Mode de cuisson Utilisation et mode de fonctionnement CircoTherm Air pulsé Cuire et rôtir sur un ou plusieurs niveaux. Le ventilateur répartit uniformément la chaleur de la résistance située dans la paroi arrière dans le compartiment de cuisson. CircoTherm doux Cuire doucement les plats sélectionnés sur un niveau sans les préchauffer.
fr Accessoires Lorsque vous préchauffez, le moment optimal pour l'en- Surfaces autonettoyantes fournement de votre mets est atteint dès que le sym- La paroi arrière du compartiment de cuisson est auto- bole s'éteint pour la première fois. nettoyante. Les surfaces autonettoyantes sont revêtues Remarque : En raison de l'inertie thermique, la tempé- d'une céramique mate et poreuse, et leur surface est rature affichée peut être légèrement différente de la...
Internet. Vous trouverez un large choix d'accessoires pour votre appareil sur Internet ou dans nos brochures : www.neff-international.com Plaque Introduisez la plaque en orientant la Les accessoires sont spécifiques à l'appareil. Lors de par ex.
fr Avant la première utilisation 6 Avant la première utilisation Effectuez les réglages pour la première mise en ser- 6.2 Nettoyage de l'appareil avant la vice. Nettoyez l’appareil et les accessoires. première utilisation Avant de préparer des mets pour la première fois avec 6.1 Première mise en service : l'appareil, nettoyez le compartiment de cuisson et les Vous devez effectuer les réglages pour la première...
Fonctions de temps fr 8 Fonctions de temps Votre appareil dispose de différentes fonctions de Annulation de la minuterie temps qui vous permettent de gérer son utilisation. Vous pouvez à tout moment annuler la minuterie. Condition : apparaît à l'affichage. 8.1 Vue d'ensemble des fonctions de temps Réinitialisez le temps de la minuterie sur zéro à...
fr Sécurité enfants Conditions Annulation de la fin ¡ Un mode de cuisson et une température ou un ni- Vous pouvez annuler la fin réglée à tout moment. veau sont réglés. apparaît à l'affichage. Condition : ¡ Une durée est réglée. Utilisez la touche pour réinitialiser la fin à l'heure ▶...
Réglages de base fr Réglez un mode de cuisson approprié à l'aide du a Le chauffage rapide commence après quelques se- sélecteur de fonction. condes. Placez le mets dans le compartiment de cuisson. a Un signal retentit lorsque le chauffage rapide est ter- miné...
fr Nettoyage et entretien 12 Nettoyage et entretien N'utilisez pas de produits de nettoyage agressifs ou Pour que votre appareil reste longtemps opérationnel, ▶ abrasifs. nettoyez-le et entretenez-le avec soin. N'utilisez pas de produits de nettoyage fortement al- ▶ coolisés. 12.1 Produits de nettoyage N'utilisez pas de tampon abrasif ni d'éponge en ▶...
Nettoyage et entretien fr Compartiment de cuisson Surface Produits de nettoyage Remarques appropriés Surfaces ¡ Eau chaude addition- En cas de fort encrassement, faites tremper les salissures et utilisez émaillées née de produit à vais- une brosse ou une éponge spirale inox. selle Pour sécher le compartiment de cuisson après le nettoyage, laissez ¡...
fr Fonction de nettoyage provenant de la cuisson au four, du rôtissage ou de la – des surfaces émaillées lisses cuisson au grill, et les décomposent. Si les surfaces – de l'intérieur de la porte de l'appareil autonettoyantes ne sont plus suffisamment propres –...
Supports fr Si les salissures tenaces persistent, répétez l'aide Vous pouvez également sécher rapidement le ‒ au nettoyage une fois que le compartiment de cuis- compartiment de cuisson. son est refroidi. → "Sécher rapidement le compartiment de cuis- Pour éteindre, tournez le sélecteur de fonction sur la son", Page 17 position zéro.
Page 18
fr Porte de l'appareil Maintenez le tournevis à l'horizontale puis pous- Insérez la pièce dans l'espace du loquet et tour- sez la sécurité de porte (élément noir) des deux cô- nez-la jusqu'en butée . tés vers le haut jusqu'en butée ...
Porte de l'appareil fr Veillez à ce que la porte de l'appareil glisse bien à AVERTISSEMENT ‒ Risque de blessure! fond vers le bas. La porte de l'appareil pèse 7 à 10 kg et peut tom- ber si elle est manipulée avec imprudence. Manipulez la porte de l'appareil avec précaution.
fr Porte de l'appareil 15.3 Démonter les vitres de la porte AVERTISSEMENT ‒ Risque de blessure! Un verre de porte d'appareil rayé peut se fendre. Pour faciliter le nettoyage, vous pouvez déposer les Ne pas utiliser de racloir à verre, ni de produit de ▶...
Dépannage fr Appuyez vers le bas sur la vitre intermédiaire dans Insérez la vitre intérieure de biais vers l'arrière dans la zone insérez la fixation en biais et appuyez le rail de fixation jusqu'à ce qu'elle s'encliquette. Appuyez sur le haut de la vitre intérieure jusqu'à ce qu'elle s'encliquette ...
fr Mise au rebut Défaut Cause & Dépannage L'heure clignote à l'écran. L’alimentation électrique est tombé en panne. Réglez à nouveau l'heure. ▶ → "Réglage de l’heure", Page 12 L'heure n'apparaît pas lorsque Le réglage de base a été modifié. l'appareil est éteint. Modifiez le réglage de base concernant l'affichage de l'heure.
Service après-vente fr Cet appareil est marqué selon la di- rective européenne 2012/19/UE rela- tive aux appareils électriques et élec- troniques usagés (waste electrical and electronic equipment - WEEE). La directive définit le cadre pour une reprise et une récupération des appa- reils usagés applicables dans les pays de la CE.
fr Comment faire ¡ Placez les moules côte à côte ou superposez-les ¡ Placez la pièce à griller directement sur la grille. In- dans le compartiment de cuisson. troduisez également la lèchefrite, biseau vers la ¡ Pour un résultat de cuisson optimal, nous vous re- porte de l'appareil, au moins à...
Page 25
Comment faire fr Mets Accessoires/récipients Hauteur Mode Température Durée en d'enfour- de cuis- en°C/position min. nement gril Petits gâteaux secs Plaque à pâtisserie 140-160 15-25 Petits gâteaux secs, 2 ou 3 niveaux Lèchefrite 140-160 15-25 Plaque à pâtisserie 4+3+1 Pain, 1000 g (dans un moule à cake, Lèchefrite 200-220 35-50...
fr Comment faire ¡ Moules sur la grille 19.6 Plats tests première grille : hauteur 3 Ces aperçus ont été élaborés pour des instituts de deuxième grille : hauteur 1 contrôle, en vue de faciliter le contrôle de l'appareil se- Hauteurs d'enfournement pour la cuisson sur trois ni- lon la norme EN 60350-1.
Instructions de montage fr Griller Mets Accessoires/récipients Hauteur Mode de Température en Durée d'enfour- cuisson °C/position gril en min. nement Dorer des toasts Grille / 0,5-1,5 Préchauffez l'appareil 5 minutes. N'utilisez pas la fonction de chauffage rapide. 20 Instructions de montage Respectez ces informations lors du montage de l'appa- ¡...
fr Instructions de montage ¡ Pour la ventilation de l'appareil, le plancher intermé- 20.3 Installation sous un plan de travail diaire doit présenter une découpe de ventilation. Observez les dimensions d'installation et les instruc- ¡ Lorsqu'il est combiné à une table à induction, l'écart tions d'installation lors de l'installation sous un plan de entre le plan de travail et l'appareil ne doit pas être travail.
Instructions de montage fr ¡ La protection par fusible doit s'effectuer conformé- 20.5 Installation dans un meuble haut ment à l'indication de puissance sur la plaque si- Observez les dimensions d'installation et les instruc- gnalétique et aux prescriptions locales. tions d'installation lors de l'installation dans le meuble ¡...
fr Instructions de montage Si nécessaire, ajustez l'espace entre la porte de Réglez si nécessaire la hauteur de la porte de l'ap- l'appareil et les bandeaux de commande via les vis pareil avec les vis de réglage à gauche et à droite. de réglage à...