ProMed BDS-700 Instructions D'utilisation page 132

OBSŁUGA URZĄDZENIA
Przed pomiarem
Przed pomiarem ciśnienia tętniczego należy przez 5 - 10 minut zachować absolutny spokój, nie jeść, nie pić
alkoholu, nie palić, nie uprawiać sportu ani nie kąpać się. Wszystkie te czynniki wpływają na wynik pomiaru.
Należy zdjąć części ubioru, które ciasno przylegają do ręki. Pomiaru należy zawsze dokonywać na tym
samym ramieniu (zwykle lewym). Pomiaru należy dokonywać regularnie o tej samej porze dnia, ponieważ
ciśnienie tętnicze w ciągu dnia się zmienia.
Czynniki potencjalnie wywołujące błędne pomiary
Wszystko, co podpiera rękę podczas pomiaru może podwyższyć ciśnienie tętnicze. Należy zadbać o
wygodną pozycję i nie poruszać ręką podczas pomiaru. W razie potrzeby można podłożyć coś miękkiego
pod rękę, na której dokonywany jest pomiar. Jeśli tętnica ramienna przebiega niżej lub wyżej niż serce,
wywoła to nieprawidłowy wynik pomiaru.
Wskazówka:
Należy używać wyłącznie dozwolonych przez producenta i klinicznie zatwierdzonych manszet.
DE
Luźna lub uszkodzona manszeta, w której znajduje się pęcherz, powoduje błędne wartości pomiaru.
W przypadku powtarzających się pomiarów krew zatrzymuje się w tętnicach ramienia i może tym
samym prowadzić do błędnych wartości pomiaru. Kolejne pomiary ciśnienia krwi można powtórzyć
EN
najwcześniej po przerwie wynoszącej 1 minutę, gdyż w innym przypadku może dojść do obrzęków
(krwawień skóry) W takim przypadku ważne jest, aby ramię trzymać do góry i zadbać o to, by
zebrana krew mogła
FR
ładanie mankietu
1. Należy położyć mankiet płasko na stole, rzepem do dołu. Przełożyć koniec
mankietu przez metalową pętlę, aby powstał okręg. Rzep będzie teraz na
IT
wierzchu.
2. Należy nasunąć mankiet na lewe ramię, tak, aby wąż leżał w kierunku
przedramienia.
ES
3. Należy nałożyć mankiet na ramię, tak jak przedstawiono na rysunku.
Dolny brzeg mankietu powinien znajdować się ok. 2 - 3 cm nad łokciem, a
gumowy wąż mankietu po wewnętrznej stronie ręki.
NL
4. Należy pociągnąć za wolny koniec mankietu i zamknąć mankiet na rzep.
5. Mankiet powinien ciasno przylegać do ramienia, tak, aby między mankietem
a ramieniem zmieściły się 2 palce. Należy zdjąć wszystkie części ubioru
RU
ciasno przylegające do ręki.
6. Należy tak zabezpieczyć mankiet rzepem, aby wygodnie przylegał i nie był
zbyt ciasny. Należy położyć rękę na stole (powierzchnia dłoni na wierzchu),
PL
tak, aby mankiet znajdował się na tej samej wysokości, co serce. Należy
zwrócić uwagę na to, aby wąż nie był zgięty.
7. Mierzenie w pozycji leżącej
W celu zmierzenia ciśnienia krwi w pozycji leżącej należy położyć się
TR
na plecach, z wyprostowaną ręką, na której ma być wykonany pomiar,
z powierzchnią dłoni skierowaną do góry. Należy zwrócić uwagę na
to, aby manszeta również znajdowała się na wysokości serca.
AR
132