1. Manuels
  2. Marques
  3. Luvion Manuels
  4. Moniteurs de bébé
  5. ICON DELUXE
  6. Manuel d'instructions

Luvion ICON DELUXE Manuel D'instructions

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
I C O N D E L U X E

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Luvion ICON DELUXE

Sommaire des Matières pour Luvion ICON DELUXE

  • Page 1 I C O N D E L U X E...
  • Page 3 LUVION Premium Baby products FIGURES: FIGUREN / FIGURES / FIGURES ....................4 NEDERLANDS............................12 ENGLISH ............................18 FRANÇAIS..........................26...
  • Page 4 PRODUCTOVERZICHT / PRODUCT LAYOUT / DESCRIPTION DU PRODUIT CAMERA / CAMÉRA Fig. 1 MONITOR / MONITEUR RESET Fig. 2...
  • Page 5 LUVION Premium Baby products PRODUCTOVERZICHT / PRODUCT LAYOUT / DESCRIPTION DU PRODUIT ICONEN / ICONS / ICÔNES -------- -------- -------- -------- -------- -------- -------- -------- -------- ℃ ℉ -------- -------- -------- Fig. 3...

  • Page 6: Inhoud Doos

    HANDLEIDING INHOUD DOOS: • 1 camera • 1 monitor • 2 adapters • 1 schroef , 1 plug • Deze gebruikshandleiding PRODUCT OVERZICHT Camera (Fig. 1) Lichtsensor Infrarood LED Camera Lens Microfoon Power indicatie LED Luidspreker Pair knop Adapter aansluiting Temperatuur sensor Monitor (Fig.

  • Page 7: Veiligheidsinstructies

    Graden Fahrenheit INTRODUCTIE Hartelijk dank voor uw aanschaf van de Luvion Icon Deluxe babyfoon. Vanaf nu kunt u uw baby horen én zien, zelfs tot 4 camera’s tegelijk op het speciale 5” babyfoon scherm. Zorg ervoor dat u altijd uw originele aankoopbewijs bewaart. Voor garantiegevallen zal u altijd gevraagd worden om een kopie van uw aankoopbewijs te tonen.
  • Page 8 • Ontdoe u van lege batterijen conform de lokale milieuvoorschriften. SETUP EN GEBRUIK BEREIK Om de babyfoon te gebruiken moet u een draadloze verbinding tussen de camera en monitor tot stand brengen. Het bereik hiervan wordt beïnvloed door omgevingsomstandigheden. • Elk groot metalen voorwerp, zoals een koelkast, een spiegel, metalen deuren of gewapend beton tussen de baby en de ouderunit, kan het signaal blokkeren.

  • Page 9: Monitor Setup

    LUVION Premium Baby products 3. MONITOR SETUP Stroomvoorziening De monitor werkt op een 3,7V 2000mAH (Li-ion) batterij en op netstroom via de meegeleverde adapter. Monitor inschakelen Druk op de aan-/uitknop en houdt deze 3 seconden ingedrukt om de monitor aan te zetten (zie Fig.

  • Page 10: Menu Opties

    Terugspreekfunctie Houdt de Terugspreek knop ingedrukt om terug te kunnen spreken. Zolang de terugspreekfunctie actief is wordt het microfoon icoon in de hoek van het scherm weergegeven. Laat de knop los om de terugspreekfunctie te stoppen. LET OP: Tijdens de terugspreekfunctie wordt de luidspreker op de monitor uitgeschakeld. 4.

  • Page 11: Alarm Instellen

    LUVION Premium Baby products 4.2.2 Temperatuur alarm instellingen Gebruik de , , , knoppen om het temperatuur alarm icoon te selecteren om het temperatuur alarm te activeren. Druk op de menu/Ok knop om te bevestigen. Gebruik de , , , knoppen om het temperatuur alarm uit icoon te selecteren om het temperatuur alarm uit te zetten.

  • Page 12: Taal Instellingen

    VOX Gevoeligheid (VOX sensitivity) In dit submenu kunt u de gevoeligheid van de VOX functie (geluids activering) instel- len. Als er gedurende 30 seconden geen geluid wordt waargenomen door de camera gaat de monitor in slaapstand, het beeldscherm en het geluid gaan uit. Zodra de camera geluid waarneemt dat harder is dan hetingestelde gevoeligheidsniveau gaat de monitor automatisch weer aan, het beeld en geluid worden weer ingeschakelt.

  • Page 13: Probleemoplossing

    LUVION Premium Baby products Batterij monitor Li-ion 3.7V 2000mAh (7.4Wh) Levensduur batterij Tot 8 uur Maximaal vermogen <19dBm Temperatuur Bereik Gebruiks temperatuur: 0˚C ~ 40˚C Batterij laad temperatuur: 10˚C ~ 40˚C Luchtvochtigheid Omgeving Bereik 15% ~ 85% PROBLEEM & OPLOSSING Probleem &...

  • Page 14: Verzorging & Onderhoud

    VERZORGING & ONDERHOUD • Houdt alle onderdelen en accessoires buiten bereik van kinderen. • Vingerafdrukken of vuil kunnen op de lens van de camera kunnen de beeldkwaliteit negatief beïnvloeden • Vermijdt het aanraken van de lens met vingers. • Gebruik een zachte, niet statische of licht vochtige doek om de babyfoon te reinigen. •...
  • Page 15 • Probeer de elektrische of mechanische functies van het apparaat niet te repareren of aan te passen; neem contact op met de winkel waar u het product heeft gekocht of met Luvion indien het product defect is. AFVOEREN VAN PRODUCT & BATTERIJ •...

  • Page 16: Package Contents

    INSTRUCTION MANUAL PACKAGE CONTENTS: • 1 camera • 1 monitor • 2 adapters • 1 screw , 1 plug • This user manual PRODUCT OVERVIEW Camera (Fig. 1) Light sensor Infrared LED Camera Lens Microphone Power indication LED Speaker Pair button Adapter connection Temperature sensor Monitor (Fig.

  • Page 17: Safety Instructions

    Only replace the battery with an original Luvion battery of the same type. Using the wrong battery can cause an explosion. • Make sure that the Luvion Icon Deluxe is fully charged on fi rst use. This guarantees an opti- mum battery life. •...

  • Page 18: Transmission Range

    SETUP & USE TRANSMISSION RANGE To use the baby monitor you must establish a wireless connection between the camera and monitor. The range of this is infl uenced by environmental conditions. • Any large metal object, such as a refrigerator, a mirror, metal doors or reinforced concrete between the camera and the monitor can block the signal.

  • Page 19: Talk-Back Function

    LUVION Premium Baby products Switch on the monitor Press and hold the power button for 3 seconds to turn on the monitor (see Fig. 4). NOTE: Keep the power button pressed for 3 seconds to turn the monitor off .

  • Page 20: Menu Options

    4. MENU OPTIONS 4.1.1 Adding cameras The supplied camera is already paired with the monitor, there is no need to do this again unless the connection is lost. Follow the steps below to pair an additional camera with the monitor, or to pair the camera again: Note: If the symbol is displayed next to a camera channel, it means that a camera is already properly paired with the monitor on this channel.

  • Page 21: Set The Alarm

    LUVION Premium Baby products Use the , buttons to set the temperature above which the temperature alarm for a room that is too hot will be activated when (red) is selected. Use the , , buttons to set the temperature at which the temperature alarm for a room that is too cold is activated if (green) is selected.

  • Page 22: Language Settings

    select the desired VOX sensitivity. Press the menu / Ok button to confi rm. Press the button to exit the menu. NOTE: is the low VOX sensitivity level, the baby must make a lot of noise to activate the moni- tor.

  • Page 23: Care & Maintenance

    LUVION Premium Baby products TROUBLESHOOTING Troubleshooting No reception on the monitor • The power adapters may not be connected properly. • Check if the camera and the monitor are on. • The distance between the camera and the monitor may be too large.

  • Page 24: Safety Regulations

    Never touch the power contact points with sharp or metal objects. • Do not attempt to repair or adjust the electrical or mechanical functions of the device; con- tact the store where you purchased the product or Luvion if the product is defective.
  • Page 25 NOTE: Outdoor use in France, Italy and Ukraine is not permitted. This product complies with the essential requirements as described in the European directives. The declaration of conformity is available at: https://www.luvion.nl/doc/Icon-Deluxe...

  • Page 26: Contenu De L'emballage

    MANUEL D’UTILISATION CONTENU DE L’EMBALLAGE: • 1 caméra • 1 moniteur • 2 adaptateurs • 1 vis, 1 cheville • Ce manuel d’utilisation PRÉSENTATION DU PRODUIT Caméra (Fig.1) Capteur de lumière LED infrarouge Objectif de la caméra Microphone LED d’indication d’alimentation Haut-parleur Bouton Pair Connexion de l’adaptateur...

  • Page 27: Consignes De Sécurité

    Luvion Icon Deluxe en toute sécurité et avec plaisir. Avant d’utiliser le babyphone, nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel. Nous demandons de lire attentivement les consignes de sécurité.

  • Page 28: Configuration Et Utilisation

    • Jetez les batteries usagées conformément aux réglementations environnementales locales. CONFIGURATION ET UTILISATION GAMME DE TRANSMISSION Pour utiliser le babyphone, vous devez établir une connexion sans fi l entre la caméra et le moni- teur. L’éventail de ces facteurs est infl uencé par les conditions environnementales. •...

  • Page 29: Configuration Du Moniteur

    LUVION Premium Baby products 3. CONFIGURATION DU MONITEUR Alimentation Le moniteur fonctionne sur une batterie 3.7V 2000mAH (Li-ion) et sur l’alimentation secteur via l’adaptateur fourni. Allumer le moniteur Appuyez sur le bouton d’alimentation et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes pour allumer le moniteur (voir Fig.

  • Page 30: Options Du Menu

    Fonction Conversation Maintenez le bouton de conversation enfoncé pour répondre. Tant que la fonc- tion conversation est active, l’icône du microphone s’affi che dans le coin de l’écran. Relâchez le bouton pour arrêter la fonction de conversation. REMARQUE : le haut-parleur du moniteur est désactivé pendant la fonction de réponse. 4.

  • Page 31: Régler L'alarme

    LUVION Premium Baby products Appuyez sur le bouton menu / Ok pour confi rmer la sélection. Appuyez sur le bouton pour quitter le menu. Remarque: La plage de détection de température est de 0 ~ 40 ˚C. 4.2.2 Paramètres d’alarme de température Utilisez les boutons , , , pour sélectionner l’icône de l’alarme...

  • Page 32: Sensibilité Vox

    REMARQUE : Appuyez sur un bouton du moniteur pour désactiver l’alarme si elle se déclenche. REMARQUE : Si vous n’arrêtez pas l’alarme en appuyant sur un bouton du moniteur, elle se dé- clenchera pendant 1 minute, puis se déclenchera à nouveau pendant 1 minute après 3 minutes. Au total, l’alarme retentit 3 fois avant de s’arrêter.

  • Page 33: Dépannage

    LUVION Premium Baby products Portée Jusqu’à 300 m en champ libre Jusqu’à 50 m en intérieur La plage précise peut varier considérablement en fonction de l’environnement d’utilisation. Les murs et / ou autres appareils fonctionnant à 2,4 GHz af- fecteront la portée.

  • Page 34: Entretien Et Maintenance

    Le moniteur se fi ge / L’image se fi ge / Le moniteur • Retirez l’adaptateur du moniteur et remplacez-le. ne répond plus • Appuyez sur le bouton de réinitialisation à l’arrière du moniteur. ENTRETIEN ET MAINTENANCE • Conservez toutes les pièces et accessoires hors de portée des enfants. •...

  • Page 35: Élimination Du Produit Et De La Batterie

    • N’essayez pas de réparer ou d’ajuster les fonctions électriques ou mécaniques de l’appareil; contactez le magasin où vous avez acheté le produit ou Luvion si le produit est défectueux. ÉLIMINATION DU PRODUIT ET DE LA BATTERIE • Jetez ce produit d’une manière respectueuse de l’environnement.
  • Page 38 Luvion Premium Babyproducts Delft, The Netherlands Visit us on www.Luvion.com...

Table des Matières