Table des Matières
Publicité
Mode d'emploi
Manuel de service – avantpropos
1
Manuel de service – avantpro-
pos
Le but de ce manuel de service est de vous
aider à vous familiariser avec la machine/
installation et à faire usage de ses possibilités
d'utilisation selon l'emploi prévu.
Le manuel de service contient des instruc-
tions importantes qui vous permettent d'ex-
ploiter la machine/installation en toute
sécurité et d'une manière appropriée et éco-
nomique. Le respect de celle-ci contribue à
éviter les risques, à diminuer les coûts de
réparation et les temps d'immobilisation et à
augmenter la fiabilité et la durée de vie de la
machine/installation.
Le manuel de service doit être complété par
les directives se rapportant aux réglemen-
tations nationales existantes en matière de
prévention des accidents et de protection de
l'environnement.
Le manuel de service doit toujours être à
disposition sur le lieu d'exploitation de la ma-
chine/ installation.
Le manuel de service est à lire et à appliquer
par toute personne qui est chargée de tra-
vailler avec/sur la machine/installation, par
exemple:
• Conduite, y compris montage, dépannage
pendant le travail, évacuation des déchets
de production, entretien, évcuation de
matières consommables usées
• Entretien (maintenance, inspection, re-
mise en état) et/ou
• Transport
Outre le manuel de service et les réglemen-
tations en matière de prévention des acci-
dents et de protection de l'environnement en
vigueur dans le pays de l'utilisateur et sur le
lieu d'exploitation, il y a également lieu d'ob-
server les règles techniques reconnues en ce
qui concerne sécurité et conformité du travail.
107840 08/2018
2
Securite
2.1
Consignes de sécurité dans ce
manuel
Danger
Danger de blessures et de mort.
Prudence
Dommages matériels..
Informations et conseils.
2.2
Principe; utilisation conforme à
l'emploi prévu
• La machine/installation a été construite
selon l'état actuel de la technique et les
règles de sécurité reconnues. Son utilisa-
tion peut néanmoins constituer un risque
de dommages corporels pour l'utilisateur
ou pour des tiers et il peut se produire des
dégâts de la machine ou d'autres biens
matériels.
• Utiliser la machine/installation unique-
ment lorsqu'elle est en parfait état du
point de vue technique et conformément
à son emploi prévu en observant les ins-
tructions de service, en tenant compte
de la sécurité et en ayant conscience du
danger! Eliminer notamment (ou faire
éliminer) immédiatement toute panne
susceptible de compromettre la sécurité!
• La machine/installation est destinée ex-
clusivement à lever. Une autre utilisation
ou une utilisation allant au-delà de ce qui
est permis, comme p. ex. pour élévateur,
ne saurait être considérée comme con-
forme à l'emploi prévu. Le constructeur/
fournisseur décline toute responsabilité
pour les dommages qui résulteraient
d'une telle utilisation. L'utilisateur seul
assume le risque.
Parmi l'utilisation conforme à l'emploi
prévu compte aussi la considération du
manuel de service et l'observation des
conditions d'inspection et de maintenan-
ce.
3
Publicité
Table des Matières
