Manuels Connexes pour Blitz Tandem
Sommaire des Matières pour Blitz Tandem
- Page 1 Mode d‘emploi Vérins synchronisés poid lourds Seriennummer Datum Rev. D 108040 08/2018...
-
Page 2: Table Des Matières
Mode d‘emploi Table des matières Table des matières Instructions de montage ....18 Manuel de service – avantpropos ..3 Contrôler et faire une mesure de contrôle ......18 Securite ..........3 Réglage de la décharge de ....18 Consignes de sécurité dans traction .......... -
Page 3: Manuel De Service - Avantpropos
Mode d‘emploi Manuel de service – avantpropos Manuel de service – avantpro- Securite Consignes de sécurité dans ce Le but de ce manuel de service est de vous manuel aider à vous familiariser avec la machine/ installation et à faire usage de ses possibilités Danger d’utilisation selon l’emploi prévu. -
Page 4: Mesures D'organisation
Mode d‘emploi Manuel de service – avantpropos Mesures d’organisation • Les pièces de rechange doivent satisfaire aux exigences techniques définies par le constructeur. Ceci est toujours garanti avec • Le manuel de service doit toujours être à dis- des pièces de rechange originales. position sur le lieu de travail de la machine/ • Ne pas modifier les logiciels (software) des installation et à... -
Page 5: Consignes De Sécurité Concernant Certaines Phases De Travail
Mode d‘emploi Manuel de service – avantpropos Consignes de sécurité concer- inspections et les réparations, observer les opérations de mise en marche et en arrêt nant certaines phases de travail conformément au manuel de service et aux instructions relatives à l’entretien! Service normal • Si nécessaire, protéger largement la zone de maintenance! -
Page 6: Instructions Concernant Des Catégories De Dangers Particulières
Mode d‘emploi Manuel de service – avantpropos • Une fois le nettoyage terminé, contrôler • Si des travaux doivent être effectués sur des parties sous tension, faire venir une toutes les tuyauteries de carburant, d’huile de moteur et de freinage ainsi que d’huile deuxième personne qui actionne en cas d’urgence l’interrupteur d’urgence ou le hydraulique et s’assurer qu’elles n’ont pas sectionneur principal. Limiter la zone de de fuites, que les raccordements ne sont... -
Page 7: Utilisation
Mode d‘emploi Utilisation Huiles, graisses et autres substances Utilisation chimiques Opérateur • Respecter les prescriptions de sécurité en vigueur pour le produit lors de la mani- Danger pulation d’huiles, de graisses ou d’autres Seules peuvent manœuvrer le pont substances chimiques! élévateur de manière autonome des personnes Montage et contrôle •... -
Page 8: Choisir Les Plots D'ancrage Du Véhicule
Mode d‘emploi Utilisation Choisir les plots d‘ancrage du • La charge par essieu du véhicule ne doit pas dépasser la capacité du vérin de le- véhicule vage. En cas de doute, interrogez le supé- rieur hiérarchique. • Amener toujours le centre de gravité du • Poids à vide des différents essieux sur la véhicule en position médiane par rapport carte grise du véhicule. au poinçon • Dans le cas de doubles essieux, tenez •... -
Page 9: Levage
Mode d‘emploi Utilisation Levage 3.11 Commande électrique/éléments de commande • Si vous soulevez un seul essieu, utilisez des supports enveloppants, desserrez en outre le frein à main et mettez le levier de vitesses au point mort afin que les roues puissent suivre. • Activez tous les vérins de levage (sélec- teur en marche), • Lors du levage, soulevez d‘abord lé- gèrement le véhicule, vérifiez qu‘il est correctement sécurisé et montez-le alors seulement à la hauteur souhaitée. (bouton montée). • Avant toute intervention sous la charge soulevée, coupez le pont à l‘interrupteur Fig. -
Page 10: Caractéristiques Techniques
Mode d‘emploi Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Rep. Désignation Fonction Modèle Tandem Interrupteur prin- Mise en marche cipal du pont élévateur Nombre /piston 2,3,4 Bouton d‘arrêt Interrompt toutes d‘urgence 1 les fonctions à Course commande élec- Capacité/vérin trique Pression de Sélecteur de... -
Page 11: Description Du Système Hydraulique
Mode d‘emploi Caractéristiques techniques Description du système hydrau- Description de la commande lique Mise en marche Schéma hydraulique Interrupteur principal enclenché Déverrouillage de l‘arrêt d‘urgence Le voyant est allumé, la commande est en état de marche Arrêt d‘urgence Appuyez sur la touche d‘arrêt d‘urgence M (1/8") S (1/8") -
Page 12: Transport
Mode d‘emploi Transport Régulation de synchronisation Transport Un générateur de signaux (Ö/S) envoie tous les 50 mm une impulsion à la commande ; 194 kg chaque cylindre de levage est équipé d‘un cordon de synchronisation qui envoie tous les 448 kg 50 mm une impulsion à la commande. Après activation de la touche Monte/Baisse, les cylindres sont déplacés dans la direction sé- lectionnée par identification des étages, l‘un... -
Page 13: Maintenance
Mode d‘emploi Maintenance Maintenance Danger Seules peuvent être chargées de la Ma= 490 Nm maintenance du pont élévateur des personnes familiarisées avec la VGB 4 et dont la qualification leur permet Ma= 340 Nm d‘effectuer fiablement des travaux de réparation et de maintenance. SW 3mm Prudence Ma= 170 Nm... -
Page 14: Plan De Maintenance
Mode d‘emploi Maintenance Plan de maintenance Répartition en mois (répéter après 1 an) 10 11 12 Contrôle de sécurité Chaque année Inspection Appuis de sécurité F/Ü F/Ü F/Ü F/Ü F/Ü F/Ü F/Ü F/Ü F/Ü F/Ü F/Ü F/Ü Câbles électriques, moteur, électrovannes, Ü... -
Page 15: Anomalies, Causes, Remède
Mode d‘emploi Anomalies, causes, remède Anomalies, causes, remède Prudence Les réparations sur les équipements de sécurité du pont élévateur doivent uniquement être effectuées par des spécialistes. Fuite d‘huile au piston Cause possible Remède Tige de piston détériorée Remplacez le joint de la tige et les segments racleurs, polissez la tige dans les cas bénins Joint de la tige défectueux (avec de la toile émeri), sinon faites remplacer la tige du piston par un mécanicien. -
Page 16: Contrôle Électrique
Mode d‘emploi Anomalies, causes, remède Contrôle électrique Anomalie entraînement Cause possible Remède Moteur d’entraînage surchargé Informer le service après-vente Défaut d‘interrupteur de fin de course Cause possible Remède Rupture de fil sur le câble Vérifier, remplacer si nécessaire Défaut d‘interrupteur de fin de course Vérifier, remplacer si nécessaire Défait écart de contact sur interrupteur de fin Vérifier, ajuster si nécessaire... -
Page 17: Travaux De Réparation
Mode d‘emploi Travaux de réparation Travaux de réparation Déverrouillage de languette de blo- cage Purge du vérin de levage Ouvrir la languette de blocage à la main et Un purgeur est constitué d‘une bille qu‘une bloquer avec un boulon ø 20mm. vis presse contre un perçage. Pour effectuer une purge, ouvrez la vis de 1 à 2 tours jusqu‘à... -
Page 18: Instructions De Montage
Mode d‘emploi Instructions de montage Instructions de montage Fig. 11: Fig. 10: Contrôler et faire une mesure de contrôle • Le jeu latéral des galets de roulement ne doit pas dépasser max. 15 mm (contrôler sur toute la longueur de fosse). Réglage de la décharge de traction •... -
Page 19: Branchement Électrique
Mode d‘emploi Branchement électrique Branchement électrique Le branchement électrique et les mesures de sécurité doivent être exécutés par un électricien selon VDE (conformément aux dispositions en vigueur dans votre pays et aux règles complé- mentaires de l‘entreprise de distribution d‘électricité). Le client doit installer un interrupteur principal et un fusible principal en amont du pont élévateur. -
Page 20: Branchement Électrique
Mode d‘emploi Branchement électrique 10.2 Branchement électrique du pont élévateur à la commande électrique Servitudes Puissan- Tension Courant Câble Longueur du câble pour un ce nomi- nominale nominal d‘alimen- nombre de vérins de levage nale tation mm² Moteur 3 KW 400 AC 4G1,5 2 x 20... -
Page 21: Contrôle De Sécurité
Mode d‘emploi Contrôle de sécurité Contrôle de sécurité Contrôle régulier par le spé- cialiste Des contrôles de sécurité sont nécessaires afin de garantir la sécurité en service du pont 12.1 Indications figurant sur le pont élévateur. Des contrôles de sécurité doivent élévateur/dans la notice être effectués dans les cas suivants : •... -
Page 22: Chassis
Mode d‘emploi Contrôle régulier par le spécialiste 12.6 Chassis 12.10 Contrôle de l‘appui de sécurité mécanique • vérifier le montage du facon correcte • examiner pour des dommages et des fis- Test du fonctionnement sans charge sures • Faire monter le pont, surveiller le cliquet d‘arrêt. Il doit enclencher dans chaque 12.7 Fosse dent. • La tige de support ne doit pas présenter • Vérifier la stabilité des équerres de bor- des endommagements, fissures profon- dure. -
Page 23: Document Principal
Mode d‘emploi Document principal Document principal Fabricant du pont élévateur BlitzRotary GmbH Hüfinger Straße 55 D-78199 Bräunlingen Désignation Tandem Type N° de série Capacité de levage Course Vitesse de descente maximale mm/s Pression de service Répartition des charges admise Moment de flexion admis- sible sur le piston Année de construction... -
Page 24: Annexe
Mode d‘emploi Annexe Annexe 15.1 Panneaux adhésifs Best. Nr. 107887 (MM) Beispiel: 25 mm Positionierhilfe a= 80 mm b= 30 mm - Fahrzeugversatz messen - Heber mit Hilfe der Skala positionieren. Versatz= (80-30):2 = 25 mm 107891 3036920 Betriebsanleitung • Unbefugten Personen ist das Bedienen der Hebebühne untersagt! Die Bedienung darf nur durch entspre- chend unterrichtetes Personal erfolgen. - Page 26 BlitzRotary GmbH Hüfinger Straße 55 D-78199 Bräunlingen Fon +49.771.9233.0 Fax +49.771.9233.99 info@blitzrotary.com www.blitzrotary.com...