Page 1
HydroLift Instructions d'origine Pont élévateur mobile à colonne Alimentation 24V CC Capacité du pont élévateur à 4 Colonnes 24 800 kg. Capacité du pont élévateur à 6 Colonnes 37 200 kg. É É 6 200 kg par colonne É É Consultez les exigences de sécurité...
Nous attestons que la machine mentionnée ci-après, Nom du produit : Ascenseur pour les véhicules Nom de série / type : HydroLift S2 Numéro de série/machine : ............. 20… Année de fabrication : est conforme à...
Utilisation prévue Ce pont élévateur est destiné à lever et abaisser les véhicules industriels pour les réparations, l'entretien et le nettoyage, dans le cadre du fonctionnement normal du garage. Spécifications Valeur Système de levage Cylindre hydraulique à tige Le pont élévateur est uniquement destiné à être utilisé inversée pour l'usage auquel il est destiné...
Sommaire Instructions d'installation ......... 3 Charge de la batterie ..........13 Instructions de sécurité ........... 6 Instructions d'entretien ......... 14 Responsabilité du propriétaire/employeur ... 6 Dépannage ..............15 Instructions de fonctionnement pour le Procédure d'étiquetage/verrouillage du pont démarrage rapide ............. 8 élévateur ..............
Page 6
Réservoir de l'unité de puissance Emplacements de batterie Ajustement de boulon M20 pour la garde au sol Diag. 1 Assurez-vous que les pneumatiques sont Ne PAS utiliser sur l'asphalte. AVERTISSEMENT correctement gonflés avant le levage. Ne dépassez Le pont élévateur doit être sur du béton d'une PAS la charge nominale des pneumatiques lors du résistance à...
6. Purgez les colonnes mobiles : Relevez les fourches de 150-200mm. Ne levez pas les fourches suffisamment pour engager les verrous. Desserrez les vis de purge pour purger l'air du système. Refermez la vis et répétez les étapes a et b jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'air dans le système et que le fluide s'écoule clairement.
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ • Inspectez votre pont élévateur tous les jours. N'utilisez jamais pleinement en contact avec les pneus du véhicule. Desserrez celui-ci s'il ne fonctionne pas correctement ou s'il a des le frein à main du véhicule. Relevez le pont élévateur jusqu'à pièces cassées ou endommagées.
Page 9
Exposition aux FR : Une distance de sécurité de 20 cm ou plus doit être maintenue entre l'antenne de l'appareil et les personnes durant le fonctionnement de l'appareil. Pour assurer la conformité, le fonctionnement à moindre distance n'est pas recommandé. L'antenne utilisée pour cet émetteur ne doit pas être utilisée en conjonction avec d'autres antennes ou émetteurs.
Instructions de fonctionnement pour le démarrage rapide Diagramme du panneau de contrôle Appuyer pour effacer Affichage et boutons de les codes d'erreur données d'information Réglage de limite de hauteur Voyant de charge Éclairage marche/arrêt de batterie (accessoire en option) DEL d'activation jaune, verte, rouge (8 au total) Boutons d'activation de Verrouiller/Déverrouiller...
Page 12
Surveillez les verrous de sécurité lors du levage du pont Avant d'essayer de lever tout AVERTISSEMENT élévateur en écoutant le déclic du blocage mécanique. véhicule, assurez-vous que : A. Le poids individuel des essieux ne dépasse pas la N'allez pas sous le véhicule à moins que tous les pneus capacité...
Abaissement d'urgence (pas d'alimentation électrique) : • Pendant l'abaissement des ponts de levage, assurez- REMARQUE : Le couvercle supérieur n'est vous que le véhicule ne se déplace pas en position pas illustré pour que le diagramme soit clair. inclinée. • Abaissez les colonnes uniformément.
Page 14
Détails/Options d'instructions de fonctionnement A. La configuration ne se verrouillera pas s'il n'y a aucun Changer la configuration du système pairage de colonne ajustable. Les colonnes doivent être pairées à droite/gauche l'une par rapport à l'autre. Les colonnes peuvent uniquement être retirées ou ajoutées à...
Charge de la batterie AVERTISSEMENT RISQUES DE GAZ EXPLOSIFS 1. Les chargeurs de batterie peuvent se brancher presque IL EST DANGEREUX DE TRAVAILLER À PROXIMITÉ DES BATTERIES À ACIDE. LES BATTERIES CONTIENNENT continuellement ou au besoin. La durée de vie de la batterie DE L'ACIDE SULFURIQUE ET PRODUISENT DES GAZ peut être prolongée si les batteries sont rechargées EXPLOSIFS.
Instructions d'entretien • Mensuellement : Vérifiez l'arrêt d'urgence : Appuyez AVERTISSEMENT Si vous n'êtes pas parfaitement sur le bouton “ arrêt d'urgence ”. Les colonnes doivent familier des procédures de maintenance des ponts être inopérantes lorsque le bouton d'arrêt d'urgence élévateurs automobiles, arrêtez : contactez l'usine pour est actionné.
DÉPANNAGE Code Description Étapes de dépannage Erreur CPU Le processeur a détecté une erreur. Appuyez sur “x” pour effacer. Si le problème persiste, appelez pour un entretien. Configuration impropre Aucune position n'a été assignée à la colonne et elle est connectée à un système bloqué.
PROCÉDURE D'ÉTIQUETAGE/VERROUILLAGE DU PONT ÉLÉVATEUR Objectif Cette procédure établit les exigences minimum pour le verrouillage d'énergie susceptible de causer des blessures au personnel qui fait fonctionner un pont élévateur ayant besoin de réparations ou d'entretien. Tous les employés doivent respecter cette procédure. Responsabilité...
Mise à jour de logiciel/Instructions de carte de service Fonctionnement sans fil Mises à jour de logiciel : Pour installer la mise à jour de logiciel : Mettez la colonne hors tension en l'éteignant à l'aide de l'interrupteur de déconnexion. Ouvrez la porte du panneau de commande à...
Page 20
Menus de logiciel : Les menus de service sont accessibles lorsqu'une carte de service est placée dans la fente de carte mémoire. Les menus sont affichés sur l'écran de menu et il est possible de les parcourir en utilisant les touches haut, bas, entrer et annuler. Articles de menu Sélections de menu Description...
Page 24
Article Description Pièce No. Assemblage de panneau de commande M110062 Clavier tactile à membrane FA7964 Actionneur E-Stop FA7962 Bouton poussoir double FA7958-22 Bouton poussoir simple FA7968 Dispositif audible simple FA7974 Carte de commande FA7965 Obturateur d'alésage 1/2" FA7958-9 Carte UI FA7963 Interrupteur de déconnexion CC FA7958-4...
Page 25
Article Description Pièce No. PLAQUE ARRIÉRE D'ARRÊTOIR DE M120075 3/32" x 3/4" Gd CLAVETTE 41168 ROULETTE 3/16" x 1-1/2" Gd CLAVETTE 41248 ENSEMBLE SOUDÉ DE CAPUCHON DE M120077 M6x1.0x20mm Gd. HHCS PLTD 41413 RESSORT M20x2.5 x 60mm HHCS PLEIN 41485 RESSORT DE ROULETTE M130010 FILET GRD.
Page 26
Article Description Pièce No. Rouleau D12201Y Ensemble soudé de fourche DR D15000Y Curseur FC5905-4Y Ensemble soudé de fourche GA D14000Y Axe de roue de jambe D10001Y Ensemble soudé de support de rouleau D13100Y Tube entretoise D10002Y Rondelle frein M12 41595 Assemblage de roue de jambe D10010Y M12 x 1.75 x 30mm Gd.
Page 29
Groupe hydraulique P3576DY Article Description Pièce No. Ass. de base M3519,MOD. (2) 2W/2P P3576DY-1 Ass. P. QM MDLR, DC, BRGS BLD RSV P-3570-2 MOTEUR, CC, 24 VOLT 2 TERMES P3576DY-2 ARBRE, INTERMÉDIAIRE, MOD, SPCL CC P-3570-4 ROULEMENT, MOTEUR À BASE, SÉRIE M P-3570-5 VIS, SHC, 1/4-20 x 3.0, BLK OX.
Page 30
Article Description Pièce No. Unité de puissance 24V CC P3576Y Flexible d'unité de puissance M130029 Assemblage de potentiomètre à M130018 chaine Électrovanne M130017 Support d'assemblage de loquet M120067Y Sangle batterie M130032 Plateau batterie M120167Y Chargeur de batterie FA7958-48 Fusible 200A FA7958-6 Support de fusible FA7958-5...