Manuels Connexes pour Blitz Master Gear 2,0
Sommaire des Matières pour Blitz Master Gear 2,0
- Page 1 Mode d’emploi Groupe table élévatrice Type Master Gear 2,0 N° de série Date Rev. C 106895 03/13...
- Page 2 ...
- Page 3 Nous déclarons par la présente, que la machine décrite ci-dessous Dénomination du produit Cric de fosse Modèle/Type Master Gear 0,5; Master Gear 1,0; Master Gear 1,2; Master Gear 2,0 Machine/Numéro de série: ......Année de fabrication: ......
-
Page 4: Table Des Matières
SOMMAIRE SECURITE 1.1 SIGNIFICATION DES REMARQUES UTILISEES DANS CE MANUEL 1.2 ENDROITS DEVANT ETRE CONSIDERES COMME DANGEREUX 1.3 DISPOSITIONS CONCERNANT L'UTILISATION 1.4 DANGERS CAUSE PAR LES ACCESSOIRES 1.5 NUISANCES 1.6 SOURCES DE DANGER 1.7 UTILISATEURS AUTORISES. 1.8 MATERIEL DE PROTECTION DE L'UTILISATEUR 1.9 MESURES DE SECURITE A PRENDRE SUR LE LIEU DE TRAVAIL 1.10 CONDUITE A ADOPTER EN CAS D'URGENCE 1.11 PICTOGRAMMES... - Page 5 SOMMAIRE HF /E CONTROLE & SERVICE 7.1 PERIODICITE 7.2 NETTOYAGE 7.3 MECANIQUE 7.4 GROUPE HYDRAULIQUE 7.5 TUYAUX HYDRAULIQUES EN CAS DE PANNE 8.1 LE MOTEUR ELECTRIQUE NE TOURNE PAS 8.2 LA PLATE-FORME NE S'ELEVE PAS 8.3 PERTE D'HUILE 8.4 LA PLATE-FORME N'ATTEINT PAS SA HAUTEUR MAXIMALE 8.5 LA PLATE-FORME NE DESCEND PAS ( COMPLETEMENT ).
-
Page 6: Securite
SECURITE 1.1 SIGNIFICATION DES REMARQUES UTILISEES DANS CE MANUEL. La transgression des observations citées en marge de ce pictogramme pourrait entraîner des lésions corporelles graves, voire la mort. Danger! La transgression des observations citées en marge de ce pictogramme pourrait entraîner des lésions corporelles durables. -
Page 7: Dispositions Concernant L'utilisation
DISPOSITIONS CONCERNANT L'UTILISATION. A RESPECTER. Ne pas dépasser la charge maximale. Travailler sur la plate-forme levée. Se déplacer avec la plate-forme chargée seulement si cette dernière est en position basse. INTERDICTION. De soulever ou de transporter des personnes. Utiliser l'appareil ou le laisser à l'extérieur d'un bâtiment. Exception : appareils spécialement conçus à... -
Page 8: Sources De Danger
1.6 SOURCES DE DANGER MECANIQUE Où ? Berceau du fût Manivelle Quoi ? Ecrasement de membres Danger! Perte de membres. HYDRAU- Où ? Tout composant hydraulique comme LIQUE les tuyaux Quoi ? L'huile hydraulique sous haute pression peut gicler suite à des dégâts. Danger! Brûlures et intoxication pour les yeux Où... -
Page 9: Utilisateurs Autorises
1.7 UTILISATEURS AUTORISES. L'utilisateur doit avoir : -18 ans révolus. - être tenu responsable de l'emploi fait de l'appareil. - être tenu comme responsable de l'instruction du maniement de l'appareil dans l'entreprise. - été mandaté comme responsable de l'appareil par l'entreprise et ce de façon écrite. -
Page 10: Pictogrammes
1.11 PICTOGRAMMES Table élévatrice à cisaux Interdiction de soulever ou transporter des personnes, et même de monter sur la plate-forme! Sur un sol en pente, il est interdit de lever ou de descendre la plate-forme! Interdiction: Prodécé avec charge! Défense d'accumuler les charges! Faire reposer la plate-forme non chargée sur la béquille d'inspection avant tout travail d'entretien ou de réparation. -
Page 11: Prescriptions De Securite
PRESCRIPTIONS DE SECURITE. 2.1 LIMITEUR DE DEBIT PLACE SUR LE RACCORD DU VERIN Limite le débit du flux hydraulique lors de rupture de canalisation . 2.2 SOUPAPE DE DESCENTE ( utilisable de suite ). Limite fixe du flux hydraulique ( de la vitesse de descente ). 2.3 SOUPAPE ANTI-RETOUR ( utilisable de suite ). -
Page 12: Mise En Service
MISE EN SERVICE HW 230/400V Voir détails techniques en annexe Montage/ Raccordement 230V / 400V Portez des gants de protection pour le montage des ressorts.. Prudence ! - Actionnez les dispositifs de blocage des roues. - Monter la barre de poussée et le ressort selon l'illustration. Barre de poussée Barre de Ressort... -
Page 13: Utilisation
4 Utilisation HW/230V/400V - Pendant la levée ou la descente, aucune personne ne doit se tenir à proximité de l'appareil. - Respectez bien les autocollants placés sur l'appareil.. Danger ! Il est interdit d'effectuer de brefs ordres de levée / descente, ou vice versa. L'appareil pourrait alors osciller. -
Page 14: Reglage De La Vitesse De Descente
4.3 REGLAGE DE LA VITESSE DE DESCENTE ( immédiatement utilisable ). Ne touchez l'appareil en aucun cas lors de la levée ou de la descente. Danger Vitesse de descente recommandée : - 50 mm/seconde - max. : 150 mm/seconde. Ne régler la vitesse de descente qu'avec la plate-forme chargée à... -
Page 15: Reglage De L'interrupteur De Fin De Course
REGLAGE DE L'INTERRUPTEUR DE FIN DE COURSE: ( immédiatement utilisable ) Ne touchez l'interrupteur en aucun cas lors de la levée ou de la descente. Choisir le point de contact de telle manière à ce que le point limite mécanique supérieur ne puisse être dépassé... -
Page 16: Mise Hors Service
MISE HORS SERVICE EQUIPMENT LORS DE : service, entretien nettoyage EN FIN DE TRAVAIL : L'APPAREIL : inspection réparation chargement de la batterie - Enlevez la charge POMPE - Descendre la charge A PEDALE Descendez l'appareil en position basse - Démontez le plateau de la table Relevez la pédale de levée - Enlevez la charge MOTEUR... -
Page 17: Controles
CONTROLES VERIFICATION AVANT LA PREMIERE MISE EN SERVICE Cet appareil a été vérifié par le constructeur avant la livraison. Les appareils qui ne sont pas livrés montés, assurez-vous lors de la première mise en service que : - le montage ait été fait selon les instructions donnés. - les fonctions sont opérationnelles. -
Page 18: Feuille De Controle
6.3 FEUILLE DE CONTROLE N° page.:........(HF/E) Type d'appareil: ........ N° série.: ....... MECANIQUE O Les chevilles des cylindres sont assurés. O Les chevilles des ciseaux sont assurés. O La béquille d'inspection est opérationelle. O Le système de blocage des roues est opérationnel (dans le cas où... -
Page 19: Controle & Service
7 CONTROLE & SERVICE 7.1 PERIODICITE QUOI ? QUAND ? Voir chapitre Nettoyage En cas de besoin seulement Vérifiez les paliers Toutes les 250 heures Vérifiez le niveau d'huile Toutes les années hydraulique, complétez si besoin Changez l’huile hydraulique Vérifiez les tuyaux hydrauliques Toutes les années Vérifiez la batterie (dans le cas où... -
Page 20: Groupe Hydraulique
7.4 ENTRETIEN & SERVICE DU GROUPE HYDRAULIQUE L'huile hydraulique peut entraîner des eczémas et autres maladies. Eviter des contacts prolongés. En cas de contact, se laver minutieusement. Porter des habits de protection ! ( voir chapitre 1.8 ). Danger Protégez la nature : stockage et l'élimination d'huile hydraulique est réglementé... - Page 21 CONTROLE DU NIVEAU D'HUILE - Descendez l'appareil en position basse. - Vérifiez le niveau d'huile à travers le voyant. - Le niveau d'huile doit se trouver au-dessus du quart inférieur du voyant. - Si besoin, ajoutez de l'huile. Vis de purge Réservoir d'huile Voyant Vidange...
-
Page 22: Tuyaux Hydrauliques
7.5 CONTROLE DES TUYAUX HYDRAULIQUES Il est prescrit de vérifier annuellement l'état des tuyaux hydrauliques. La vérification se fera sous l'autorité d'une personne compétente Procédez à la vérification comme suit : - Le manteau extérieur présente-t-il des défauts apparents, tels que fissures, craquelures, coupures, entailles, éraflures? - Y a-t-il des endroits déformés pouvant entraîner des pertes de pression, ou des endroits déformés ? -
Page 23: En Cas De Panne
8 EN CAS DE PANNE Seules des personnes compétentes sont autorisées à travailler sur le groupe hydraulique ! Faites attention aux prescriptions de sécurité. Danger 8.1 LE MOTEUR ELECTRIQUE NE TOURNE PAS SYMPTOME REMEDE Coupez l'alimentation électrique A vérifier : - Fusible. -
Page 24: La Plate-Forme N'atteint Pas Sa Hauteur Maximale
8.4 LA PLATE-FORME N'ATTEINT PAS SA HAUTEUR MAXIMALE SYMPTOME REMEDE Le niveau d'huile est trop bas Remplir d'huile ( voir aussi chapitre 8.3 ) 8.5 LA PLATE-FORME NE DESCEND PAS ( COMPLETEMENT ) SYMPTOME REMEDE Entraves au roulement des roues Nettoyez le moyeu des roues Le cadre de sécurité... - Page 25 8.7 L'APPAREIL TRESSAUTE FORTEMENT LORS DU DECHARGEMENT SYMPTOME REMEDE - Purgez le système hydraulique. Air dans le système hydraulique - Levez plusieurs fois la plate-forme en butée et y rester pendant 2-3 secondes. Tuyaux trop longs ( valables Les tuyaux reliant l'appareil à la pompe seulement pour les modèles avec ne doivent pas dépasser une longueur pompe séparée ).
-
Page 26: Generalites
9 GENERALITES 9.1 DEGATS DE TRANSPORT Toutes les livraisons sont à la charge de l'assurance du client. Nous déclinons toute responsabilité concernant d'éventuelles réclamations concernant le transport. Notre responsabilité s'étend à la remise d'un appareil conforme au transporteur. Après tout constat de dégât, n'utilisez pas votre appareil, mais transmettez vos doléances au transporteur. -
Page 27: Annexes
Annexes... - Page 28 BlitzRotary GmbH Hüfinger Straße 55 D-78199 Bräunlingen Telefon +49.771.9233.0 Telefax +49.771.9233.99 info@blitzrotary.com www.blitzrotary.com...