Table des Matières
Publicité
4
Mode d'emploi
Manuel de service – avantpropos
2.3
Mesures d'organisation
• Le manuel de service doit toujours être à dis-
position sur le lieu de travail de la machine/
installation et à la portée de la main (p. ex.
dans la boîte prévue à cet effet)!
• En plus du manuel de service, respecter les
prescriptions générales prévues par la loi
et autres réglementations obligatoires en
matière de prévention des accidents et de
protection de l'environnement et instruire le
personnel en conséquence!
• De telles obligations peuvent également
concerner p. ex. la manipulation de matières
dangereuses, la mise à disposition/le port de
vêtements de protection et les réglementa-
tions en matière de circulation routière.
• Compléter le manuel de service par des ins-
tructions incluant l'obligation de surveillance
et de déclaration afin de tenir compte des
particularités de l'exploitation, telles qu'or-
ganisation ou déroulement du travail ou
personnel mis en action.
• Le personnel chargé de travailler sur la ma-
chine doit lire le manuel de service avant de
commencer son travail et en particulier le
chapitre «Consignes de sécurité». Il sera trop
tard de le faire pendant le travail. Ceci s'ap-
plique tout particulièrement au personnel
qui n'intervient qu'occasionnellement sur la
machine, p. ex. pour le montage ou l'entre-
tien.
• S'assurer, au moins de temps en temps, que
le personnel travaille en tenant compte des
consignes de sécurité et en étant conscient
du danger et qu'il observe les instructions du
manuel de service!
• Utiliser les équipements de protection indi-
viduels si nécessaire ou si les prescriptions
l'exigent!
• Observer toutes les consignes relatives à la
sécurité et au danger figurant sur les pla-
ques d'avertissement fixées sur la machine/
installation!
• Veiller à ce que toutes les plaques d'avertis-
sement relatives à la sécurité et au danger
appliquées sur la machine soient toujours
complètes et bien lisibles!
• En cas de modifications de la machine/
installation ou de son comportement de
marche influencant la sécurité, arrêter la
machine/installation immédiatement et
signaler l'incident à la personne ou au poste
compétent!
• Ne procéder à aucune mesure de trans-
formation ou de montage d'éléments sup-
plémentaires sur la machine/installation
susceptible de se répercuter sur la sécurité
sans avoir l'autorisation du fournisseur. Ceci
est également valable pour le montage et le
réglage des dispositifs et des soupapes de
sécurité ainsi que pour les travaux de sou-
dage sur les pièces portantes.
• Les pièces de rechange doivent satisfaire
aux exigences techniques définies par le
constructeur. Ceci est toujours garanti avec
des pièces de rechange originales.
• Ne pas modifier les logiciels (software) des
système de commande programmables!
• Remplacer les tuyauteries hydrauliques
selon les intervalles indiqués ou opportuns,
même si aucun défaut susceptible d'entraver
la sécurité n'a été décelé!
• Procéder aux contrôles/inspections périodi-
ques conformément aux périodicités prescri-
tes ou indiquées dans le manuel de service!
• Un équipement d'atelier adéquat et corres-
pondant au travail est absolument nécessai-
re pour effectuer les travaux de maintenance.
2.4
Choix du personnel et qualificatio
n;obligations fondamentales
• Les travaux à effectuer sur/avec la machine/
installation ne peuvent être effectués que par
un personnel digne de confiance. Respecter
l'âge minimum prévu par la loi!
• N'avoir recours qu'à du personnel formé ou
initié, définir clairement les compétences
du personnel pour la conduite, le montage,
l'entretien et la remise en état!
• S'assurer que seul le personnel chargé de
ces opérations travaille sur/avec la machine!
• Déterminer la responsabilité du conducteur
de la machine - également en ce qui concer-
ne les réglementations prévues par la loi en
matière de circulation routière - et lui donner
l'autorisation de refuser des instructions
contraires à la sécurité et données par des
tiers!
• Le personnel en formation, apprentissage,
initiation ou opérant dans le cadre d'une me-
sure de formation générale ne peut travailler
sur/avec la machine/ installation que sous
la surveillance permanente d'une personne
expérimentée!
• Les travaux sur les équipements électriques
de la machine/installation ne peuvent être
effectués que par un spécialiste en électricité
ou par des personnes initiées sous la direc-
tion et la surveillance d'un spécialiste en
électricité et selon les règles de la technique
électrique.
• Des travaux sur les équipements à gaz (ins-
tallations consommant du gaz) doivent être
exécutés uniquement par des spécialistes
formés à cet effet!
• Seul le personnel ayant de l'expérience et
possédant des connaissances spéciales en
hydraulique est autorisé à travailler sur les
installations hydrauliques!
107840 08/2018
Publicité
Table des Matières
