LED Wind
vent / vento
ML 1010 2/97
Montage des
Windfühlers
Den Windfühler mit dem Befesti-
gungswinkel an der windexponier-
testen Stelle montieren (im Bezug
auf die Anlage). Der Fühler muss un-
bedingt senkrecht stehen (siehe Ab-
bildung).
Es kann nur ein Windfühler ange-
schlossen werden.
Die maximale Kabellänge von 1000
Meter bei 0.75mm
2
abgeschirmt darf
nicht überschritten werden.
Montage des
Sonnenfühlers
Den Sonnenfühler mit dem Befesti-
gungswinkel an einer geeigneten
Stelle montieren. Achten Sie darauf,
dass die Sonneneinstrahlung unge-
hindert erfolgen kann und vermeiden
Sie ungewollte Lichtquellen.
Der Fühler muss unbedingt senk-
recht stehen (siehe Abbildung). Der
Schriftzug «SOMFY» auf dem Son-
nenfühler muss in Richtung Sonne
zeigen. Der Einfallwinkel für das
Sonnenlicht beträgt 150°.
Es kann ein zweiter Sonnenfühler
angeschlossen werden.
Die maximale Kabellänge von 1000
Meter bei 0.75mm
2
abgeschirmt darf
nicht überschritten werden.
Einstellen der Wind-
geschwindigkeit
Um Ihre Anlage bei Wind und Gewit-
ter optimal zu schützen, ist es wich-
tig, die Windregulierung sorgfältig
vorzunehmen. Wir empfehlen eine
Einstellung im ersten Drittel.
Richtung 20 Km/h:
Die Store fährt schon bei wenig Wind
ein.
Richtung 50 Km/h:
Die Store fährt erst bei viel Wind ein.
Die Reaktionszeit für den Windbefehl
beträgt 2 Sekunden.
LED Wind:
Beim Überschreiten der eingestellten
Windgeschwindigkeit leuchtet die
LED-Anzeige. Nach 2 Sekunden er-
folgt ein prioritäter AUF-Befehl auf
die Steckverbindung. Nach dem Un-
terschreiten der eingestellten Wind-
geschwindigkeit blinkt sie noch
während 12 Minuten. Während die-
ser Zeit wird kein AB-Befehl ange-
nommen.
Montage du
capteur de vent
Montez le capteur vent (anémo-
mètre) et son support à proximité des
stores, à l'endroit le plus exposé au
vent. Le capteur doit absolument être
positionné verticalement (cf. illustra-
tion).
Ne branchez qu'un seul capteur de
vent.
La longueur maximale de 1000
mètres du câble blindé d'une section
de 0,75mm
2
ne doit pas être dépas-
sée.
Montage du
capteur solaire
Montez le capteur solaire et son sup-
port à un endroit approprié, à proxi-
mité des stores. Veillez à ce que l'en-
soleillement soit direct. Evitez aussi
d'exposer le capteur aux sources lu-
mineuses parasites telles que les
lampadaires, les phares de voiture,
etc.
Le capteur doit absolument être posi-
tionné verticalement (cf. illustration).
L'inscription «SOMFY» sur le capteur
solaire doit être placée face au soleil.
L'angle d'incidence est de 150°.
Il est possible de brancher un
deuxième capteur solaire.
La longueur maximale de 1000
mètres du câble blindé d'une section
de 0,75mm
2
ne doit pas être dépas-
sée.
Réglage de la
vitesse du vent
Pour protéger optimalement votre
installation contre le vent et les
orages, il est important que le régla-
ge du vent soit effectué minutieuse-
ment. Nous vous recommandons de
le régler sur le premier tiers.
Sens 20 Km/h:
Le store remonte lorsque le vent
souffle faiblement.
Sens 50 Km/h:
Le store ne remonte que lorsque le
vent souffle fortement.
Le temps de réaction de la comman-
de vent est de deux secondes.
LED vent:
Le voyant de signalisation (LED) s'al-
lume dès que la vitesse du vent dé-
passe le seuil réglé. La fonction prio-
ritaire MONTÉE est déclenchée
après 2 secondes. Il clignote encore
pendant 12 minutes après que la vi-
tesse du vent soit redescendue en
dessous du seuil réglé. Pendant ce
temps, aucune fonction de DESCEN-
TE ne sera acceptée.
Montaggio del cap-
tatore del vento
Tramite la squadretta di fissaggio,
montare il captatore del vento nella
zona più esposta al vento con riferi-
mento all'impianto. Il captatore deve
essere montato in posizione assolu-
tamente verticale (vedi figura).
Si può collegare solo un captatore del
vento.
La lunghezza massima del cavo
schermato non deve essere mai
superiore a 1000 metri, con una
sezione di 0.75mm
2
.
Montaggio del
captatore solare
Tramite la squadretta di fissaggio,
montare la cellula solare in una zona
adatta e nelle immediate vicinanze
dell'impianto. Assicurarsi che i raggi
solari possano agire senza incontra-
re ostacoli ed evitare sorgenti lumi-
nose non volute.
La cellula solare deve essere instal-
lata in posizione assolutamente verti-
cale (vedi figura). La scritta «SOM-
FY» sulla cellula solare deve essere
rivolta verso il sole. L'angolo d'inci-
denza della cellula solare è di 150°.
Si può collegare una seconda cellula
solare.
La lunghezza massima del cavo
schermato non deve essere mai su-
periore a 1000 metri, con una sezio-
ne di 0.75mm
2
.
Regolazione della
velocità del vento
Per assicurare un'ottimale protezione
dell'impianto in caso di vento e tem-
porali, è importante eseguire un'ac-
curata regolazione della velocità del
vento. Si raccomanda di eseguire la
regolazione nel primo terzo.
Direzione 20 Km/h:
La tenda si apre anche quando c'è
poco vento.
Direzione 50 Km/h:
La tenda si apre solo quando c'è
molto vento.
Il tempo di reazione per il comando
del vento è di 2 secondi.
LED vento:
Non appena la velocità del vento su-
pera il valore regolato in precedenza,
l'indicatore LED si accende. Dopo 2
secondi viene impartito un comando
prioritario di SALITA al collegamento
ad innesto. Esso lampeggia ancora
per 12 minuti anche dopo la diminu-
zione del vento. Durante il suddetto
periodo di tempo non viene accettato
alcun comando di DISCESA.
3