Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Panasonic TH-65BFE1W
Sommaire des Matières pour Panasonic TH-65BFE1W
- Page 1 Mode d’emploi Manuel des fonctions Écran LCD tactile Pour une utilisation professionnelle TH-65BFE1W Modèle 65 pouces N° de Modèle Veuillez lire ce mode d’emploi avant de vous servir de Français votre appareil, puis conservez-le en lieu sûr. DPQP1182ZC...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Cher Client Panasonic, Bienvenue dans la famille des clients Panasonic. Nous espérons que vous profiterez de votre écran LCD pendant de longues années. Avant utilisation Afin d’obtenir le maximum d’avantages de votre appareil, ● Les illustrations et écrans de ce Mode d’emploi sont veuillez lire ces instructions avant d’effectuer les réglages, et... - Page 3 Chapitre 3 Fonctionnement ..........22 Mise sous tension de tous les appareils connectés··· 22 Fonction de gestion de l’alimentation ....24 Sélectionnez la langue du menu OSD ·················· 25 Sélection de la source de l’entrée ························ 26 Sélectionnez avec le bouton [INPUT] de la télécommande ..............26 Sélectionnez avec le bouton [INPUT] de l’appareil ...26 Lecture du contenu d’une clé...
-
Page 4: Note De Sécurité Importante
Note de sécurité Remarque : Une rétention d’image peut se produire. Si vous importante affichez une image fixe pendant une période prolongée, l’image pourrait rester sur l’écran. Cependant, elle disparaîtra lorsqu’un film sera affiché pendant un certain moment. AVERTISSEMENT Remarques sur les marques déposées. 1) Pour empêcher tout dommage pouvant entraîner un risque d’incendie ou d’électrocution, n’exposez Microsoft, Windows et Internet Explorer sont les... -
Page 5: Précautions De Sécurité
électrique. Si des objets dysfonctionnement. étrangers pénètrent dans l’écran, veuillez consulter ■ votre concessionnaire Panasonic local. Lorsque vous utilisez l’écran LCD Tous les déplacements doivent s’effectuer en L’écran est conçu pour fonctionner sur 220 ‒ 240 V position verticale ! CA, 50/60 Hz. - Page 6 Cela pourrait provoquer un incendie ou une électrocution. Si le câble électrique est endommagé, faites-le réparer chez votre concessionnaire Panasonic local. Ne touchez pas le cordon d’alimentation ou la prise directement avec la main lorsqu’ils présentent des dommages.
-
Page 7: Lorsque Vous Utilisez L'écran Lcd
N’appliquez pas trop de force et évitez l’impact d’un ATTENTION choc. Le panneau avant peut se briser, provoquant une • Si des problèmes ou des dysfonctionnements se blessure. produisent, arrêtez de l’utiliser immédiatement. Déconnectez la prise d’alimentation électrique de la ■... -
Page 8: Précautions D'emploi
Précautions Le fonctionnement de cet appareil est garanti jusqu’à • une température ambiante de 40 °C (104 °F). Lorsque vous installez l’unité dans un boîtier ou un d’emploi châssis, veillez à fournir une ventilation adéquate avec un ventilateur de refroidissement ou un orifice de ventilation, afin que la température environnante (à... -
Page 9: Nettoyage Et Entretien
Panneau tactile Nettoyage et entretien Observez attentivement les instructions suivantes car La surface du panneau avant a été spécialement l’écran comporte un panneau tactile optique. traitée. Essuyez la surface du panneau avant doucement à l’aide d’un chiffon de nettoyage ou N’exposez pas l’écran à... -
Page 10: Chapitre 1 Introduction
Chapitre 1 □ Stylo × 1 ● TKR5ZA45001 Introduction □ Vérification des accessoires Serre-fils × 3 ● DPVF1697ZA Vérifiez que vous avez tous les accessoires. □ Mode d’emploi (CD-ROM × 1) □ Haut-parleur × 1 ● DPVF1698ZA □ □ Cordon d’alimentation Attache montage de haut- électrique parleur ×... -
Page 11: Piles De La Télécommande
Piles de la télécommande Accessoire optionnel Ouvrez le couvercle de la Veuillez installer fermement le pied vendu séparément. pile. L’installation devrait être effectuée par un fournisseur professionnel. Piédestal TY-ST75PE9 • Remarque ● Lorsque vous installez le pied, lisez entièrement Type AA/R6/LR6 le manuel d’instructions inclus avec le produit et Insérez les piles et fermez le installez correctement le pied. -
Page 12: Noms Et Fonctions Des Pièces
Noms et fonctions des pièces ■ Bouton et indicateur Côté arrière Bouton de commande Bouton [MENU] Il affiche le menu à l’écran (OSD). Bouton [INPUT] Il affiche le menu OSD et modifie la source l’entrée. Vous pouvez sélectionner [HDMI1], [HDMI2], [DVI-D], [PC], et [USB] avec les boutons haut (▲) / bas (▼). - Page 13 Côté arrière Base Commutateur de l’alimentation Il met l’appareil sous/hors tension “Off ( ) / On ( )”. Il permet de démarrer/ principale arrêter l’alimentation de l’appareil. Orifice pour l’installation du Il sert à attacher les câbles au corps de l’appareil. serre-câble.
-
Page 14: Câble Et Borne
Câble et borne Référez-vous à la page 18 pour plus de détails sur les types de câbles et comment les connecter. Côté arrière EXT SP (8Ω,16W [8W+8W]) Base Orifice pour installer Il sert à la sécurité et à la prévention des vols. le verrou de protection contre le vol AC IN (3-broches, avec... -
Page 15: Télécommande
Télécommande [POWER] Il met l’appareil sous/hors tension. La télécommande ne peut fonctionner lorsque le témoin d’alimentation est éteint. [AUTO ADJUST] Règle automatiquement l’image d’entrée depuis le PC. [PICTURE STYLE] Affiche le menu des réglages du mode image pour l’entrée affichée. [SOUND STYLE] Affiche le menu des réglages du mode audio pour l’entrée affichée. -
Page 16: Comment Utiliser La Télécommande
Comment utiliser la télécommande ■ Réglage du capteur de télécommande Avant d’utiliser la télécommande, choisissez la position du capteur de télécommande sur l’écran LCD. Le capteur de télécommande est la petite boîte noire située sur le côté gauche de l’arrière de l’écran LCD. Faites glisser et tirez le boîtier du capteur de commande depuis l’arrière de l’écran LCD jusqu’à... -
Page 17: Chapitre 2 Installation
Chapitre 2 Fixation des câbles de connexion Remarque ● Trois serre-câbles sont fournis comme accessoires Installation avec l’appareil. Lorsque vous n’utilisez pas le panneau tactile, utilisez l’un des serre-câbles pour fixer le câble USB en position A. De plus, avec les deux autres serre-câbles, fixez les autres câbles en position B. -
Page 18: Connexion Avec Une Source Vidéo Analogique
Du fait de la structure de la zone des prises, vous ne pourrez utiliser certains câbles en fonction du câble de connexion /de la clé USB. Veuillez vérifier le “dessin de la zone des prises” fourni dans les spécifications. https://panasonic.net/cns/prodisplays/download/spec_manual/ Français... -
Page 19: Utilisation Du Panneau Tactile
Le logiciel WhiteBoard vous permet d’utiliser diverses fonctions, par exemple, vous pouvez capturer des documents et des images, dessiner avec un stylo, etc. Obtenez le logiciel WhiteBoard (Windows / Mac) auprès du site de support ci-dessous. https://panasonic.net/cns/prodisplays/ Pour le détail du fonctionnement, reportez-vous au manuel du logiciel WhiteBoard sur le site ci-dessus. Français... -
Page 20: Séquence De Montage Du Haut-Parleur
Séquence de montage du haut-parleur Montage du haut-parleur (fourni). Un tournevis cruciforme est requis pour le montage. Par conséquent, préparez-le à l’avance. Comme illustré sur la figure ci-dessous, montez le haut-parleur sur l’écran. Fixez le haut-parleur avec 2 attaches de montage de haut-parleur et 4 boulons de montage de haut-parleur (fourni). - Page 21 Branchement des câbles du haut-parleur Avec les 2 câbles de haut-parleur (fournis), branchez la prise EXT SP de l’écran et du haut-parleur. Remarque ● Branchez la prise R sur l’écran à la prise R sur le haut-parleur, et la même chose s’applique aux prises L. ●...
-
Page 22: Chapitre 3 Fonctionnement
Chapitre 3 Fonctionnement Mise sous tension de tous les appareils connectés Mettez tous les appareils connectés sous tension tels que le PC et le lecteur DVD. Réglage du capteur de télécommande. Avant d’utiliser la télécommande, choisissez la position du capteur de télécommande sur l’écran LCD. Le capteur de télécommande est la petite boîte noire située sur le côté... - Page 23 Allumez le Commutateur de l’alimentation principale. Le témoin d’alimentation s’allume, et vous pouvez maintenant commander la télécommande et les boutons de commande à l’arrière, utiliser le contrôle série, et activer le programmateur. Lorsque le Commutateur de l’alimentation principale est off (témoin d’alimentation éteint), les boutons de contrôle à...
-
Page 24: Fonction De Gestion De L'alimentation
■ Fonction de gestion de l’alimentation En termes d’économie d’énergie, l’appareil prend en charge les 4 fonctions de mise hors tension suivantes. [Mise en Veille] Vous pouvez régler la minuterie et éteindre l’alimentation de l’appareil sans tenir compte de l’état actuel du signal de •... -
Page 25: Sélectionnez La Langue Du Menu Osd
Sélectionnez la langue du menu OSD Appuyez sur le bouton [MENU] situé sur la télécommande ou sur le côté gauche de l’écran LCD pour démarrer le menu OSD. Vous pouvez sélectionner la langue du menu OSD à l’aide de [Langue menu] situé dans le menu [Réglages d’origine] sur l’écran du menu OSD. -
Page 26: Sélection De La Source De L'entrée
Sélection de la source de l’entrée ■ Sélectionnez avec le bouton [INPUT] de la télécommande Vous pouvez sélectionner la source de votre entrée cible en utilisant le bouton [˄ / ˅] de la télécommande où [INPUT] est indiqué. Les options de la source d’entrée sont [HDMI1], [HDMI2], [DVI-D], [PC], et [USB]. Remarque ● Vous pouvez également directement sélectionner [HDMI1] / [HDMI2] / [DVI-D] / [PC] / [USB] à... -
Page 27: Lecture Du Contenu D'une Clé Usb
Lecture du contenu d’une clé USB Insérez la clé USB dans la prise d’entrée USB. Sélectionnez USB comme source d’entrée à l’aide du bouton [INPUT] de la télécommande ou de l’écran LCD. Remarque ● Vous pouvez également sélectionner directement [USB] en utilisant le bouton [USB] de la télécommande. 3 options de [PHOTO], [MUSIQUE], et [FILM] apparaissent dans le menu principal OSD (page racine du support). -
Page 28: Périphériques Pris En Charge
Lecture des fichiers multimédia en utilisant les boutons de lecture du support (Retour arrière ( ), Lecture ( Avance rapide ( ), Précédent ( ), Arrêt ( ), Pause ( ), Suivant ( Pendant que les fichiers de contenu sont lus par cette méthode, les boutons colorés de la télécommande sont activés. -
Page 29: Définition De La Liste De Lecture
■ Définition de la liste de lecture Sélectionnez un article dans le ([PHOTO], [MUSIQUE], [FILM]). La clé USB apparaît comme “C”. Appuyez sur le bouton [OK] de la télécommande et ouvrez ce lecteur C. 1 / 1 Retour En appuyant sur le bouton rouge, cela affiche les cases à cocher. Sélectionnez les fichiers avec les boutons haut (▲) et bas (▼) et ajoutez les fichiers cochés et sélectionnés à la liste de lecture avec le bouton [OK]. - Page 30 Utilisez les boutons de commande multimédia et sélectionnez une option dans le menu de la liste de lecture. Rouge : Annulez et revenez au menu précédent. • Vert : Chargez la liste de lecture existante. • Jaune : Effacez les fichiers sélectionnés dans la liste de lecture actuelle. •...
-
Page 31: Lecture De Musique En Arrière-Fond
■ Lecture de musique en arrière-fond Avec cette icône, vous pouvez lire de la musique en arrière-fond. Lorsque la musique est également incluse dans le dossier où les images sont enregistrées, vous pouvez lire de la musique dans l’arrière-fond pendant que les images sont affichées. -
Page 32: Définition De La Liste De Lecture
■ Définition de la liste de lecture 00:01:13 / 00:03:07 playlist Info. Fermer Lorsque la liste de lecture est lue, vous pouvez utiliser le guide de lecture qui vous offre des fonctions supplémentaires. Utilisez le bouton haut (▲) pour afficher les fonctions. Utilisez les boutons gauche (◄) et droit (►) pour sélectionner les fonctions. Utilisez le bouton [OK] pour confirmer la sélection. Utilisez le bouton [Info.] pour cacher le guide de lecture. Fonctions du guide de lecture Touche à... - Page 33 Boutons de la télécommande lorsque vous utilisez le guide de lecture Boutons de la PHOTO MUSIQUE FILM télécommande ▲ Affichage du guide de lecture Affichage du guide de lecture Affichage du guide de lecture ▼ Masquer le guide de lecture Masquer le guide de lecture Masquer le guide de lecture ◄/►...
-
Page 34: Commande Par Prise Série
Entrée PC IN (PC) ● Veuillez contacter votre revendeur pour le détail des Entrée USB (USB) commandes. Ou bien, référez-vous au site web de Silence vidéo (y compris support suivant. OSD) désactivé Silence vidéo (y compris https://panasonic.net/cns/prodisplays/ OSD) activé Français... -
Page 35: Configuration Et Fonctionnement De Base De L'écran
Configuration et fonctionnement de base de l’écran OSD Dans cet appareil, la fonction OSD (affichage à l’écran) a été utilisée de sorte que les réglages puissent être facilement ajustés. Avec la fonction OSD, vous pouvez utiliser le menu affiché à l’écran et régler la luminosité et d’autres paramètres. Menu principal Image Audio... -
Page 36: Fonctionnement De Base De L'écran Osd
■ Fonctionnement de base de l’écran OSD Vérifiez que le témoin d’alimentation est allumé en vert et que l’appareil est sous tension. Etape Télécommande Boutons de l’écran Appuyez sur le bouton [MENU] pour afficher l’écran OSD. Utilisez les boutons haut (▲) / bas (▼) et sélectionnez les articles du [Menu principal]. En appuyant sur le bouton [OK] et en confirmant le [Menu En appuyant sur le bouton [INPUT] et en principal] sélectionné, cela sélectionne le sous-menu situé... - Page 37 Etape Télécommande Boutons de l’écran Appuyez sur le bouton [OK] pour confirmer le sous-menu Appuyez sur le bouton [INPUT] pour sélectionné. confirmer le sous-menu sélectionné. Utilisez les boutons gauche (◄) et droite (►) pour Utilisez les boutons plus (+) et moins (-) sélectionner les paramètres. pour sélectionner les paramètres. Appuyez sur le bouton [EXIT] pour fermer le menu actuel.
-
Page 38: Ecran Menu De L'image
■ Ecran menu de l’image Vous pouvez régler la qualité de l’image soit en sélectionnant [Image] dans le [Menu principal] et en appuyant sur le bouton [OK] de la télécommande, soit en affichant le menu [Image] avec le bouton [PICTURE] de la télécommande. Image Mode d’image Dynamique... -
Page 39: Réglages Du Menu Du Ratio D'aspect
■ Réglages du menu du ratio d’aspect Image Mode d’image Dynamique Rétroéclairage Temperature de Couleur 11500 Gamma Réduction du bruit Moyen Contraste adaptatif Surbalayage format d’image 16:9 Plage de couleur automatique Paramètres PC Réinit. réglage d’image Réglages du menu du ratio d’aspect Source de l’entrée [Surbalayage] [format d’image]... -
Page 40: Ecran Menu Du Son
■ Ecran menu du son Vous pouvez régler le son soit en sélectionnant [Audio] dans le [Menu principal] et en appuyant sur le bouton [OK] de la télécommande, soit en affichant le menu [Audio] avec le bouton [SOUND] de la télécommande. Audio Mode Son Dynamique... - Page 41 ■ Ecran menu du son Réglages Calendrier Priorité Signal Réglages de pilotage Mise en Veille Arrêt sur absence d’activité Désactiver Message de mise sous tension Démarrage initial Dernier Reglage Réglage gestion alimentation Désactiver Mise à jour logicielle(USB) Restaurer les défauts Ecran menu des réglages [Calendrier] Modifie les réglages du programmateur.
-
Page 42: Ecran Menu Des Paramètres Initiaux
Sélectionnez la langue du menu OSD. [Horloge] Modifie la date et l’heure. [Affichage Logo] Détermine l’affichage du logo Panasonic ou non lors de la mise sous tension de l’appareil. [Télécommande] Active/désactive le fonctionnement de la télécommande. Remarque : Lorsque le fonctionnement de la télécommande est désactivé, vous pouvez activer le fonctionnement de la télécommande en appuyant sur les boutons... -
Page 43: Méthode De Réglage Du Programmateur
■ Méthode de réglage du programmateur Réglages Calendrier 1 2017/1/5 05:06 Calendrier QUOTIDIEN Priorité Signal Réglages de pilotage Mise en Veille Arrêt sur absence d’activité Désactiver Sous tension Message de mise sous tension Démarrage initial Dernier Reglage Entrée – – Réglage gestion alimentation Désactiver Hors tension... -
Page 44: Ecran De Menu Des Informations Système
Vérification des programmes Pour vérifier les programmes, appuyez sur le bouton [MENU] situé sur la télécommande ou sur le côté gauche de l’écran LCD, et affichez le menu [Calendrier] dans l’écran du menu OSD. L’extinction de l’alimentation avant de fermer le menu [Calendrier] peut annuler les paramètres du programmateur. Remarque ●... -
Page 45: Annexe
Annexe ■ Tableau 1 : Spécifications des formats pris en charge (vidéo) Fréquence Couche3 Extension Codec Résolution Bitrate Conteneur d’image audio MPEG1 WMA L-PCM de fichier vidéo maximale maximal HE-AAC maximale (MP3) .trp MPEG2-TS H.264 1 080P 30 fps 20 Mbps .m2ts MPEG-4 .mp4... - Page 46 ■ Tableau 4 : Signal prédéfini Fréquence de balayage Entrée Fréquence Signaux pris en charge Résolution (points) HDMI1 d’horloge à Vertical Horizontal DVI-D point (MHz) (kHz) (Hz) HDMI2 640 x 480 60Hz 640 x 480 31.47 59.94 25.18 640 x 480 75Hz 640 x 480 37.50 75.00...
-
Page 47: Dépannage
Dépannage Vérifiez le point suivant à nouveau. Symptôme Vérification Page ● Les panneaux LCD incorporent une technologie de haute précision. Certains pixels sur l’écran Cependant, ils peut y avoir des pixels manquants ou des points brillants sur ne s’éclairent pas. certaines parties de l’écran, mais ce n’est pas un dysfonctionnement. -
Page 48: Spécifications
Spécifications Unité principale N° de modèle TH-65BFE1W Type Écran LCD tactile Source d’alimentation 220 ‒ 240 V ~ (courant alternatif 220 ‒ 240 V), 50/60 Hz 205 W Consommation Extinction avec le Commutateur de l’alimentation principale : environ 0 W d’énergie Extinction avec la télécommande : environ 0,5 W Panneau VA (Direct LED rétroéclairage) Panneau de l’écran... -
Page 49: Dimensions Externes
Télécommande Source d’alimentation DC 3 V (piles (type AA/R6/LR6) × 2) Plage de Environ 5 m (depuis l’avant du capteur de la télécommande) fonctionnement Masse Environ 113 g / 0,3 lb (y compris les piles) Dimensions externes 160 mm × 50 mm × 20 mm / 6,3” × 2,0” × 0,8” (L ×... -
Page 50: Enregistrement Du Client
Numéro de modèle Numéro de série Panasonic Testing Centre Panasonic Service Europe, a division of Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, F.R. Germany Français Web Site: http://panasonic.com DA0617TS2068 -PB ©...