Table des Matières
Publicité
v Sous Linux, entrez la commande suivante :
/etc/init.d/db2icdv97 stop
2. Démarrez le centre de documentation en mode autonome.
v Sous Windows :
a. Ouvrez une fenêtre de commande.
b. Accédez au chemin d'installation du centre de documentation. Par défaut,
le centre de documentation DB2 est installé sous le répertoire
Program_Files\IBM\DB2 Information Center\Version 9.7, où
Program_Files représente l'emplacement du répertoire Program Files.
c. A partir du répertoire d'installation, accédez au répertoire doc\bin.
d. Exécutez le fichier help_start.bat :
help_start.bat
v Sous Linux :
a. Accédez au chemin d'installation du centre de documentation. Par défaut,
le centre de documentation DB2 est installé sous le répertoire
/opt/ibm/db2ic/version 9.7.
b. A partir du répertoire d'installation, accédez au répertoire doc/bin.
c. Exécutez le script help_start :
help_start
Le navigateur Web par défaut du système ouvre le centre de documentation
autonome.
3. Cliquez sur le bouton Mise à jour (
navigateur.) Sur le panneau droit du centre de documentation, cliquez sur
Rechercher des mises à jour. Une liste des mises à jour des documentations
existantes s'affiche.
4. Pour lancer le processus d'installation, cochez les éléments voulus, puis cliquez
sur Installer les mises à jour.
5. Une fois le processus d'installation complété, cliquez sur Terminer.
6. Arrêtez le centre de documentation autonome :
v Sous Windows, accédez au répertoire doc\bin du répertoire d'installation et
exécutez le fichier help_end.bat :
help_end.bat
Remarque : Le fichier help_end contient les commandes requises afin
d'interrompre sans risque les processus démarrés par le fichier de
commandes help_start. N'utilisez pas Ctrl-C ou toute autre méthode pour
interrompre help_start.bat.
v Sous Linux, accédez au répertoire doc/bin du répertoire d'installation et
exécutez le script help_end :
help_end
Remarque : Le script help_end contient les commandes requises afin
d'interrompre sans risque les processus démarrés par le script help_start.
N'utilisez pas d'autre méthode pour interrompre le script help_start.
7. Redémarrez le centre de documentation DB2.
v Sous Windows, cliquez sur Démarrer → Panneau de configuration → Outils
d'administration → Services. Cliquez ensuite à l'aide du bouton droit de la
souris sur le Centre de documentation DB2 et sélectionnez Démarrer.
v Sous Linux, entrez la commande suivante :
/etc/init.d/db2icdv97 start
™
). (JavaScript
Annexe A. Présentation des informations techniques DB2
doit être activé dans votre
139
Publicité
Table des Matières
