Sommaire Sommaire Présentation Menus et paramètres Couverture et modes Cartographie de structure en 3D Pêche en 3D* Cartographie bathymétrique Spots de pêche sous glace Caractéristiques techniques Sommaire | Manuel d'utilisation du sondeur FishHunter 3D/PRO...
Présentation Les fonctionnalités signalées par un astérisque (*) sont uniquement disponibles sur le sondeur FishHunter 3D. Le sondeur FishHunter 3D/PRO est un détecteur de poissons performant destiné aux téléphones et tablettes Apple et Android. Le sondeur otte à la surface de l'eau pour suivre sa température et sa profondeur, la topographie du fond et la position des poissons.
Page 4
FishHunter 3D FishHunter PRO Vue avant Vue du dessous Illumination nocturne d'attraction des poissons Point de remorquage 5 sondes à trois fréquences (381 kHz, 475 kHz, 695 kHz) Port de chargement USB Sonde à trois fréquences (381 kHz, 475 kHz, 675 kHz) 10 | Présentation | Manuel d'utilisation du sondeur FishHunter 3D/PRO...
Chargement Localisez le port de chargement à 3 broches dans la partie inférieure du sondeur. Il se trouve sur le côté opposé du point de remorquage, à l'arrière du sondeur. Insérez le câble USB dans la partie inférieure du sondeur jusqu'à ce qu'il soit fermement connecté.
Page 6
les étapes s'a chant à l'écran. Prenez soin de le faire avant de quitter votre zone de couverture. Assurez-vous de charger votre sondeur FishHunter pendant au moins 4 heures avant sa première utilisation. Fixez votre sondeur FishHunter au câble tressé situé au bout de votre ligne ou attachez-la au cordon rouge fourni.
Page 7
D'autres téléphones ou tablettes peuvent Remarque : provoquer des erreurs de connexion. Le cas échéant, assurez-vous que leur connexion Wi-Fi est désactivée. Une fois connecté, ouvrez l'application FishHunter et accédez à la section Sonar (Sondeur). Lorsque la connexion à votre sondeur FishHunter est correctement établie, les options suivantes s'o rent à...
tension du sondeur au bout de 60 secondes. Si l'appareil reste sous tension, véri ez bien que votre connexion Wi-Fi est désactivée et répétez les étapes ci-dessus. Vous pouvez réinitialiser votre sondeur à tout moment en insérant le câble de chargement dans la partie inférieure de l'appareil avant de le retirer.
Page 9
Application FishHunter – Menu principal Spots (Zones) Cette section vous permet d'enregistrer et de retrouver toutes vos zones de pêche favorites. Utilisez la fonction de ltrage pour explorer la carte à la recherche : • de prises (classées par espèce, taille, appât utilisé, etc.) ; •...
Catches (Prises) Cette section vous permet de consigner toutes les informations sur vos prises et de consulter les prises d'autres utilisateurs de sondeurs FishHunter. Pour enregistrer une prise, procédez comme suit : Sélectionnez une position GPS. Ajoutez des détails sur votre prise. Ajoutez une photo.
Éléments inclus avec le sondeur FishHunter PRO • Sondeur FishHunter PRO • Câble de chargement USB • Cordon de 4,5 m (15 pieds) | 17 Présentation | Manuel d'utilisation du sondeur FishHunter 3D/PRO...
Menus et paramètres Votre application FishHunter contient un menu principal et un menu latéral. Vous pouvez invoquer ces deux menus en appuyant sur la petite icône en forme de curseur a chée à l'écran. L'image utilisée ci-dessous a été réalisée Remarque : avec un sondeur FishHunter 3D.
d'a chage (sous iOS uniquement. Sous Android, utilisez le bouton de retour). Autonomie de la batterie Indique le niveau de charge de la batterie de votre appareil FishHunter. Unité de mesure Sélectionnez les unités dans lesquelles vous souhaitez a cher la profondeur et la température (« M »...
l'enregistrer dans votre pellicule. Raw View (Vue brute) ou Fish View (Vue poisson) Permet de basculer entre Raw View (Vue brute) et Fish View (Vue poisson) dans les modes pris en charge. Options du menu latéral Mode Shallow Water (Hauts-fonds) Cette option permet d'ajuster l'échelle de votre écran pour qu'elle soit comprise entre 0,4 et 4,5 m (entre 1,4 et 15 pieds) et de régler les paramètres de façon à...
la fonction de mise à l'échelle automatique. Celle-ci équilibre automatiquement votre sondeur pour vous donner les meilleurs résultats possible à toutes les profondeurs. La conservation du réglage automatique Remarque : constitue généralement la meilleure méthode d'utilisation de votre sondeur. Si vous immergez et émergez le sondeur FishHunter de façon répétée, par exemple pour la pêche au lancer, nous vous conseillons de régler manuellement l'échelle de profondeur pour augmenter la vitesse de votre sondeur FishHunter.
Page 16
Le ltre de surface vous permet de personnaliser la portion de la surface que vous souhaitez que votre sondeur FishHunter ignore ou inclût pour garantir une détection des bancs de poissons aussi précise que possible. Le ltre est dé ni par défaut sur la position centrale chaque fois que vous mettez le sondeur sous tension.
Curseur de sensibilité aux poissons Le curseur de sensibilité aux poissons permet d'ajuster la sensibilité avec laquelle le sondeur FishHunter détecte des poissons dans une colonne ou un plan d'eau. En déplaçant le curseur de gauche à droite, vous pouvez faire passer la sensibilité...
sensibilité aux poissons peut être modi é en temps réel a n que vous puissiez observer l'impact direct de chaque changement de position sur l'écran du sondeur FishHunter et recevoir une noti cation en cas de détection de poissons dans FISH VIEW (VUE POISSON).
l'épaisseur de la glace, en vous permettant toutefois d'ajuster la puissance nécessaire pour la pêche sous la glace. Une puissance élevée vous permet de voir votre leurre très distinctement, au prix d'une réverbération de surface plus importante, tandis qu'une puissance inférieure génère une réverbération de surface minime en réduisant votre visibilité...
Page 20
Vous pouvez utiliser cette fonctionnalité chaque fois que vous vous trouvez dans la section de l'application dédiée au sondeur et que vous examinez les données brutes du sondeur. Analysez le sondeur dans l'a chage des données brutes. Rapprochez vos doigts et placez-les sur la zone de l'écran sur laquelle vous souhaitez e ectuer un zoom.
Conseils d'utilisation importants Lancer et moulinet depuis la côte Le sondeur FishHunter 3D fait 180 grammes et le sondeur FishHunter PRO 153 grammes. Lorsque vous pêchez au lancer depuis la côte, nous vous recommandons d'utiliser une canne rigide et une ligne tressée. Utilisation pour la pêche en kayak Grâce à...
Page 22
Cartographie bathymétrique Véri ez que le sondeur FishHunter est xé à votre bateau à une distance maximale de 1,5 m (5 pieds) de votre appareil. Assurez-vous que votre appareil est surélevé et dispose d'une bonne visibilité sur le sondeur. Pagayage/pédalage Lorsque vous pagayez ou pédalez à bord d'un kayak à un rythme lent, vous pouvez utiliser le câble de 4,5 m (15 pieds) et tracter le sondeur FishHunter avec votre kayak pour visualiser le terrain sous celui-ci.
Utilisez assez de cordage pour vous assurer que votre sondeur FishHunter reste en place derrière vous. Lorsque vous vous déplacez (en l'occurrence, nous avons utilisé environ 1 m [4 pieds] de l'attache), il peut arriver au sondeur FishHunter de rebondir sur le côté de votre kayak, ce qui n'a aucune incidence sur ses performances.
Page 24
Dérive (tous moteurs coupés) Pour la pêche à la dérive, nous vous conseillons de xer votre sondeur FishHunter en haut ou sur le côté de votre bateau à l'aide de notre cordon de 4,5 m (15 pieds). Vous aurez ainsi les deux mains libres pour vous consacrer à la pêche. Pendant que vous dérivez, le sondeur FishHunter vous fournit des indications précises sur la zone située autour du sondeur ottant et de votre bateau.
Page 25
sondeur FishHunter o re des résultats légèrement meilleurs en eau agitée plutôt qu'en eau parfaitement calme. Nous vous recommandons d'utiliser le cordon de 4,5 m (15 pieds) fourni avec votre sondeur FishHunter pour simpli er l'utilisation de votre nouveau sondeur. Si vous faites traîner le sondeur FishHunter Remarque : depuis un bateau en métal, une ne ligne apparaît sur votre écran.
Page 26
ou que vous souhaitez augmenter la vitesse de traîne du sondeur FishHunter, vous pouvez xer l'appareil à l'arrière de l'attelage pour remorque de votre bateau de pêche. Pour ce faire, suivez les étapes ci-dessous : • Vous allez xer le sondeur FishHunter à l'étrier de remorquage situé...
Couverture et modes Couverture du sondeur FishHunter Le sondeur FishHunter fournit une topographie des fonds marins présentant une résolution exceptionnelle. Vous avez accès à des informations détaillées au sujet de vos zones favorites ou de votre position actuelle, rendant ainsi vos pêches plus fructueuses.
Page 28
Fish View (Vue poisson) Raw View (Vue brute) Mode Shallow Water (Hauts-fonds) Le mode Shallow Water (Hauts-fonds) vous permet d'immerger le sondeur à seulement 0,4 m (1,4 pied) de profondeur. Ce mode se fonde sur notre technologie à trois fréquences pour vous fournir des informations détaillées sur le fond et vous permettre d'identi er facilement de la végétation, des roches et des tombants.
Page 29
Procédure d'utilisation du mode Shallow Water (Hauts- fonds) Sélectionnez votre vue préférée. Déroulez le menu latéral. Dans les paramètres d'échelle, sélectionnez Shallow Water (Hauts-fonds). Vous devez ajuster le curseur de Remarque : puissance pour vous assurer de disposer d'une puissance appropriée pour votre zone. À défaut, votre sondeur FishHunter risque de ne pas détecter le fond correctement.
Page 30
Capture directionnelle La fonction de capture directionnelle* met sous tension les 5 sondes à trois fréquences disponibles pour vous indiquer la profondeur de l'eau et les zones dans lesquelles des poissons ont été détectés grâce à votre sondeur FishHunter 3D ottant. Dans cet exemple, la sonde appropriée est rouge et le nombre 13 s'a che.
Page 31
Cercle rouge indiquant la Profondeur présence de poissons sous jusqu'au fond la sonde correspondante Température et sa profondeur (4 m ; de l'eau 13 pieds) Le cercle en rotation Chaque cercle permet de remplacer la correspond à sonde avant une sonde Vue des 5 sondes Poisson détecté...
Procédure d'utilisation de la fonction de cap- ture directionnelle Sélectionnez Directional Casting (Capture directionnelle)*. Dé nissez l'échelle de profondeur à laquelle vous pêchez, puis cliquez sur la èche. Dans la vue des 5 sondes, chaque cercle représente l'une des cinq sondes au bas de votre sondeur. Le fait qu'un cercle soit rouge indique que des poissons ont été...
Cartographie de structure en 3D Vous pouvez créer des cartes de structure en 3D* de vos zones de pêche favorites en immergeant le sondeur FishHunter 3D puis en le moulinant, en le laissant dériver ou en le faisant traîner jusqu'à la zone que vous souhaitez mesurer. Utilisez l'échelle à...
Page 34
Échelle de profondeur en couleur Distance par rapport à vous Longueur du Vue avant parcours Carte du fond en vue latérale (une seule couleur) Menu latéral Vue de gauche Activer ou désactiver toutes les grilles Menu de distance et de principal profondeur Option de couleur de...
Procédure d'utilisation de la cartographie de structure en 3D Ouvrez l'application FishHunter et accédez à la section Sonar (Sondeur). Sélectionnez l'icône du sondeur FishHunter. Sélectionnez START FISHING (COMMENCER À PÊCHER). Sélectionnez l'icône 3D Structure Mapping* (Cartographie de structure en 3D*) dans l'application FishHunter de l'écran de votre téléphone ou tablette.
Pêche en 3D* La fonction 3D Fishing (Pêche en 3D)* permet de déterminer la topographie du fond lorsque le sondeur est dans une position stationnaire à la surface de l'eau. Grâce à un logiciel 3D et à 5 sondes à trois fréquences, nous pouvons générer des images très claires du fond, qui vous permettent d'évaluer rapidement sa topographie.
Cartographie bathymétrique Cet outil permet de créer une carte personnalisée de tout un lac ou de vos zones de pêche favorites. Faites traîner votre sondeur FishHunter dans la zone que vous souhaitez cartographier. Le sondeur commence alors à suivre la profondeur et la topographie du fond à...
Menu de la cartographie bathymétrique Échelle de profondeur Zone couverte Échelle de couleurs Température de l'eau Menu latéral Profondeur Poursuivre la carte en cours Position du bateau Menu principal Réverbération de surface Voir « Curseur de ltre de surface/curseur d’épaisseur de la glace », à la page 21 Contour du fond Vue fractionnée...
Procédure d'utilisation de la cartographie bathymétrique Attachez le sondeur FishHunter à votre bateau/kayak/ canoë et assurez-vous qu'il dispose d'une visibilité directe sur votre smartphone ou tablette. Nous vous recommandons de placer le Remarque : sondeur directement derrière votre embarcation et à moins de 1,5 m (5 pieds) de votre smartphone ou tablette.
(Mes cartes bathymétriques). Ajout à la carte existante Attachez le sondeur FishHunter à votre bateau/kayak/ canoë et assurez-vous qu'il dispose d'une visibilité directe sur votre smartphone ou tablette. Nous vous recommandons de placer le Remarque : sondeur directement derrière votre embarcation et à...
Une fois que l'application a validé votre position actuelle, cliquez sur Next (Suivant). Lorsque l'application a véri é la connexion à votre sondeur, cliquez sur Next (Suivant). Cliquez sur Go (Démarrer) pour poursuivre l'enregistrement de votre carte. Votre carte mise à jour s'enregistre automatiquement. Ajout aux cartes existantes Absence de connexion...
Page 42
Immergez le sondeur FishHunter. Suivez les étapes 1 à 9 de la procédure d'ajout à la carte existante. Quadrillez la zone en laissant traîner le sondeur pour récupérer les données manquantes. 48 | Cartographie bathymétrique | Manuel d'utilisation du sondeur FishHunter 3D/PRO...
Spots de pêche sous glace Le sondeur FishHunter peut otter à la surface de l'eau des trous percés dans la glace et supporter des températures pouvant atteindre -30 ºC (-22 ºF). La vue Ice Fishing Flasher (Spots de pêche sous glace) utilise deux ultra hautes fréquences (475 kHz et 695 kHz) pour vous permettre de voir votre leurre en temps réel.
Vues Spots de pêche sous glace Température Mouvement de l'appât et du leurre Mode de clignotement complet Profondeur Poisson détecté Vue fractionnée Mouvement de l'appât et du leurre Changer Poisson détecté de vue Raw View (Vue brute) 50 | Spots de pêche sous glace | Manuel d'utilisation du sondeur FishHunter 3D/PRO...
Page 45
Procédure d'utilisation de la fonction Ice Fi- shing Flasher (Spots de pêche sous glace). Immergez le sondeur FishHunter dans le trou de glace pour l'activer. Ouvrez vos paramètres Wi-Fi et sélectionnez FishHunter XXX. Ouvrez l'application FishHunter et accédez à la section Sonar (Sondeur).
la glace », à la page 21 et « Curseur de puissance », à la page 24. Savoir où creuser Le sondeur FishHunter vous permet généralement de mesurer la profondeur du fond sans même avoir à creuser dans la glace. Retirez la neige à la surface de la glace, et assurez-vous que celle-ci est bien plate et lisse.
Caractéristiques techniques FishHunter 3D Spéci cations Détails Échelle de profondeur Jusqu'à 55 m (160 pieds) Portée Wi-Fi Jusqu'à 65 m (200 pieds) Fréquence 381 kHz, 475 kHz, 695 kHz Nombre d'éléments Vitesse de traîne Jusqu'à 3 km/h (2 mi/h) Éclairage Voyant au-dessus de l'eau Autonomie de la batterie Jusqu'à 10 heures d'activité, 500 heures de veille Température optimale De -30 ºC (-22 ºF) à...
Page 48
FishHunter PRO Spéci cations Détails Échelle de profondeur Jusqu'à 45 m (150 pieds) Portée Wi-Fi Jusqu'à 45 m (150 pieds) Fréquence 381 kHz, 475 kHz, 675 kHz Nombre d'éléments Vitesse de traîne Jusqu'à 3 km/h (2 mi/h) Éclairage Voyant au-dessus de l'eau Autonomie de la batterie Jusqu'à 10 heures d'activité, 500 heures de veille Température optimale De -30 ºC (-22 ºF) à...