Lowrance HDS Gen3 Manuel D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Lowrance Manuels
  4. Détecteurs de poissons
  5. HDS Gen3
  6. Manuel d'installation

Lowrance HDS Gen3 Manuel D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour HDS Gen3:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
HDS Gen3
Manuel d'installation
FRANÇAIS
lowrance.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Lowrance HDS Gen3

Sommaire des Matières pour Lowrance HDS Gen3

  • Page 1 HDS Gen3 Manuel d'installation FRANÇAIS lowrance.com...

  • Page 3: Garantie

    Le contrat de garantie est un document fourni indépendamment de cette notice. Pour toute demande relative à la garantie, veuillez consulter le site Web concernant votre appareil : www.lowrance.com Déclarations et conformité Cet équipement est prévu pour être utilisé dans les eaux...

  • Page 4: Déclaration De Conformité

    États-Unis, les pays de l'Union européenne et l'Espace économique européen. Déclaration de conformité Les systèmes Lowrance HDS-7, HDS-9 et HDS-12 Gen3 : • Sont conformes aux normes CE au titre de la directive R&TTE 1999/5/CE. • Sont conformes aux exigences concernant les appareils de niveau 2 de la norme...
  • Page 5 de garantir une protection raisonnable contre les interférences nocives émises dans un environnement résidentiel. Cet appareil génère, utilise et peut émettre de l'énergie en fréquence radio et pourrait, s'il n'était pas installé et utilisé selon les instructions, générer des interférences nuisibles aux communications radio.

  • Page 6: Pays De L'ue Où L'usage De L'appareil Est Prévu

    Pays de l'UE où l'usage de l'appareil est prévu : AT – Autriche BE – Belgique BG – Bulgarie CY – Chypre CZ – République tchèque DK – Danemark EE – Estonie FI – Finlande FR – France DE – Allemagne GR –...
  • Page 7 À propos de ce manuel Ce manuel est un guide de référence pour l'installation des écrans Lowrance HDS-7, HDS-9 et HDS-12 Gen3. Il ne contient aucune information générale sur les principes de fonctionnement de certains équipements, tels que radars, sondeur et récepteurs AIS. De telles informations sont disponibles sur notre site Web :...

  • Page 8: Table Des Matières

    Sommaire Présentation du système HDS Gen3 Avant - commandes Arrière - connecteurs Lecteur de carte SD Contenu du coffret Installation de l'écran Emplacement de montage Montage avec l'étrier Montage encastré Montage du transducteur Examen Sélection d'un emplacement pour le transducteur Branchement du transducteur Ajustement du transducteur Câblage Consignes...
  • Page 9 Configuration du pilote automatique Configuration du carburant Configuration CZone Configuration du port NMEA 0183 Configuration Ethernet Configuration Wifi Configuration de l'entrée vidéo Mercury® Mises à jour logicielles et sauvegarde de données Diagrammes dimensionnels HDS 7 Gen3 HDS 9 Gen3 HDS 12 Gen3 Accessoires NMEA 2000 Câbles Ethernet...

  • Page 10: Présentation Du Système Hds Gen3

    Présentation du système HDS Gen3 Tous les écrans multifonctions HDS-7, HDS-9 et HDS-12 Gen3 intègrent un sondeur CHIRP/Broadband et un module StructureScan, capables de fonctionner simultanément. La capacité réseau via NMEA 2000 et Ethernet permet l'accès aux données, ainsi que le contrôle de nombreux dispositifs en option offrant des fonctions de sondeur, de radar, de divertissement audio, de météorologie et également de multiplexage.

  • Page 11: Avant - Commandes

    Avant - commandes Écran tactile multipoint Pages Curseur (8 voies) Zoom arrière/avant (pression simultanée = MOB) Quitter (X) Entrée Menu (pression courte = menu, pression longue = masquer la barre de menu, pression double = page des paramètres) Fenêtre active Nouveau waypoint (pression longue = boîte de dialogue de recherche) Touche Marche/arrêt (pression courte = contrôles système, pression longue = mise hors tension)

  • Page 12: Arrière - Connecteurs

    Arrière - connecteurs HDS-9 / 12 HDS-7 2 2 3 2 1 4 5 3 NMEA 2000 - entrée/sortie de données ETHERNET - données à large bande passante (radar, sondeur, carte) POWER - entrée d'alimentation 12 V et NMEA 0183, Entrée vidéo en option via un adaptateur SONAR - sondeur CHIRP et Broadband STRUCTURE - sondeur StructureScan HD...

  • Page 13: Lecteur De Carte Sd

    Lecteur de carte SD Utilisé pour les données cartographiques détaillées, les mises à jour logicielles, le transfert de données utilisateur et la sauvegarde du système. Toutes les tailles d'écrans disposent de deux lecteurs de carte. Pour ouvrir la porte du lecteur de carte, faites-la glisser vers la droite (1) à...

  • Page 14: Contenu Du Coffret

    Contenu du coffret Écran HDS Gen3 Capot de protection d'écran Étrier Molettes Fixations (4 vis PH1 6 x 1,5) Cordon d'alimentation Porte-fusible (lame ATC) Fusible (3 A) Embouts (3 pour HDS7, 4 pour HDS9/12 - Ethernet - NMEA 2000 - StructureScan) Documentation (manuel d'installation et d'utilisation, guide rapide, carte de garantie) Transducteur 83/200 kHz (en fonction du modèle) Transducteur StructureScan HD (en fonction du modèle)

  • Page 15: Installation De L'écran

    Prévoyez une trajectoire directe pour les câbles. Les écrans Lowrance sont dotés d'un contraste élevé et sont facilement lisibles sous la lumière directe du soleil, mais il est préférable de les installer à...

  • Page 16: Montage Avec L'étrier

    Avertissement : lors de l'installation des écrans, veillez à porter l'équipement de sécurité adéquat, à savoir un casque antibruit, des lunettes de protection, des gants et un masque antipoussière. Les outils électriques peuvent dépasser les seuils acoustiques tolérés et projeter des éclats de matière dangereux. La poussière de nombreux matériaux couramment utilisés dans la construction de bateaux peut provoquer des irritations ou des dommages aux yeux, à...

  • Page 17: Montage Encastré

    Fixez l'écran à l'étrier à l'aide des molettes. Serrez sans utiliser d'outil (à la main uniquement). Les dents d'encliquetage de l'étrier et du boîtier de l'écran stabilisent l'unité et la maintiennent à l'angle souhaité. Montage encastré Vérifiez l'exactitude de l'échelle du gabarit en plaçant un mètre à ruban ou une règle contre la règle imprimée sur le gabarit.
  • Page 18 Retirez le cache de l'écran. Pour ce faire, ouvrez la porte du lecteur de carte, puis, avec votre ongle ou un petit tournevis plat, levez le cache en faisant pression sur les encoches situées juste au-dessus et au-dessous du lecteur de carte. Dégagez le cache en tirant sur celui-ci autour du clavier, jusqu'à...

  • Page 19: Montage Du Transducteur

    Montage du transducteur La sélection de l'emplacement et l'installation du transducteur sont deux des étapes les plus importantes de l'installation d'un sondeur. Pour fonctionner correctement, le transducteur doit être immergé en permanence et résider à un endroit sans interférence ni turbulence lorsque le bateau est en déplacement.

  • Page 20: Branchement Du Transducteur

    Évitez de monter le transducteur à moins de 7,5 cm (3 po) du côté tribord de l'hélice Emplacement de montage idéal - flux d'eau sans perturbation Virure de déjaugeage - montage déconseillé au-delà de ce point ¼ Remarque : inversez les guides de distance (1 et 3) par rapport à l'hélice lorsque le moteur tourne dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.

  • Page 21: Ajustement Du Transducteur

    Maintenez le transducteur avec l'étrier en place sur le tableau arrière du bateau et tracez les trous dans les ouvertures ovales (deux sur le transducteur 83/200 KHz, et quatre sur le transducteur 50/200 KHz). Marquez les points à percer au milieu de chaque ouverture ovale pour permettre le réglage en hauteur du transducteur.

  • Page 22: Câblage

    Câblage Consignes À ne pas faire À faire Créer des boucles trop Prévoir des anneaux prononcées avec les câbles d'écoulement et de maintenance Exposer les câbles au contact Attacher les câbles ensemble en direct de l'eau, ce qui risque toute sécurité d'inonder les connecteurs Acheminer les câbles de Souder/sertir et isoler tous...

  • Page 23: Branchement À La Source D'alimentation

    Branchement à la source d'alimentation La fiche du câble d'alimentation fournit deux câbles distincts. Le plus gros des deux câbles offre les fonctions suivantes : • alimentation du système (fils rouge et noir) • activation à distance pour certains modules d'extension Navico (fil jaune) Arrière de l'écran HDS (schéma des connecteurs des modèles HDS9/12)
  • Page 24 Écrans HDS (schéma des connecteurs des modèles HDS7) Câble d'alimentation HDS Interface du radar Broadband SonicHub 12 VCC négatif (-) 12 VCC positif (+) Ligne de réveil accessoire Alimentation 12 VCC du bateau 24 | Câblage | HDS Gen3 - Manuel d'installation...

  • Page 25: Branchement Du Transducteur

    être utilisé avec le transducteur LSS-2. Les transducteurs LSS-1 plus anciens peuvent néanmoins être connectés à l'aide d'un câble adaptateur. Pour plus d'informations, contactez votre revendeur Lowrance. SpotlightScan Le transducteur SpotlightScan utilise à la fois les prises « Sonar » (Sondeur) et « Structure ». Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel SpotlightScan.

  • Page 26: Connexion De Périphérique Ethernet

    Connexion de périphérique Ethernet Ethernet permet de connecter des dispositifs à large bande passante tels que des écrans de radar, de sondeur et autres. L'écran HDS-7 possède un port Ethernet tandis que les écrans HDS-9 et 12 en possèdent deux. Les câbles Ethernet Navico possèdent un collier de verrouillage pour établir une connexion étanche et fiable.

  • Page 27: Connexion De Périphérique Nmea 2000

    modules NEP-2 les uns avec les autres. Connexion de périphérique NMEA 2000 Tous les modèles HDS Gen3 sont équipés d'un connecteur NMEA 2000, qui permet la réception et le partage d'une multitude de données provenant de sources diverses. Informations essentielles sur les réseaux • Un réseau se compose d'une « dorsale » linéaire, à partir de laquelle les « câbles de branchement »...

  • Page 28: Cordon D'alimentation

    12 V DC Antenne GPS Affichage HDS Interface du radar Broadband SonicHub Câbles de branchement (ne doivent pas dépasser 6 m [20 pi] chacun) Cordon d'alimentation Connecteurs en T Micro-C Dorsale Terminateurs (un mâle, un femelle) 28 | Câblage | HDS Gen3 - Manuel d'installation...

  • Page 29: Connexion De Périphérique Nmea 0183

    Connexion de périphérique NMEA 0183 L'écran HDS Gen3 dispose d'un port série NMEA 0183 qui fournit à la fois une entrée et une sortie. Le port utilise la norme NMEA 0183 (équilibrage en série) et peut être configuré dans le logiciel avec différents débits, allant jusqu'à 38 400 bauds. Le câble NMEA 0183 utilise la même prise que le câble d'alimentation.

  • Page 30: Émetteurs Et Récepteurs

    Émetteurs et récepteurs Évitez de connecter plusieurs périphériques émettant des données (émetteurs) à l'entrée (Rx) de l'unité. Le protocole n'est pas conçu pour ce type de connexion et les données seront dégradées si plusieurs appareils en transmettent simultanément. En revanche, la sortie peut piloter plusieurs récepteurs.

  • Page 31: Configuration Du Logiciel

    Configuration du logiciel Pour un fonctionnement optimal, le système HDS Gen3 nécessite une configuration initiale avant son utilisation. Les sections suivantes se concentrent sur les paramètres qui ne nécessitent généralement aucune modification après configuration. Les paramètres des préférences de l'utilisateur et leur fonctionnement sont abordés dans le manuel d'utilisation.
  • Page 32 Lisez et acceptez l'avertissement. Ignorez le mode Démo en sélectionnant NO (Non). Sélectionnez « Configurer l'appareil » pour répondre à quelques questions permettant de prédéfinir certains paramètres adaptés à un usage courant. Cette option définit les unités de mesure de valeurs telles que la profondeur ou la distance.
  • Page 33 Définissez le mode de pêche. L'une des deux options ci-dessous s'affiche, en fonction de la sélection. Les paramètres du sondeur sont réglés pour correspondre le mieux possible à la sélection effectuée. Tous les paramètres peuvent être réglés ultérieurement via le menu de la page du sondeur et sous Paramètres/Sondeur.

  • Page 34: Heure Et Date

    automatiquement si une connexion réseau complète est en place entre les écrans. Heure et date Configurez le décalage de l'heure locale en fonction de l'emplacement. L'heure UTC est fournie par satellite et ne nécessite aucun réglage manuel. Définissez le format de l'heure et de la date en fonction de vos préférences.

  • Page 35: Configuration Auto

    plusieurs écrans de même type et de même taille. Lors de l'affichage des sources de données ou de la liste des appareils, le nom attribué inclut le nom du produit par défaut et la fonction d'appareil virtuel pour faciliter l'identification. L'utilisation de l'application GoFree sur une tablette ou un téléphone permet d'afficher les appareils disponibles pour la connexion sous leur nom attribué...

  • Page 36: Réinitialisation Des Paramètres Global/Local

    ¼ Remarque : les paramètres de données Local et Global s'appliquent uniquement à la source de données sélectionnée. Il n'est pas possible de définir une source de données sur Global ou Local s'il ne s'agit pas de la source active sur l'écran en cours d'utilisation. Réinitialisation des paramètres Global/Local Si vous sélectionnez Réinitialiser paramètres généraux, une sélection automatique des sources de données est lancée et...

  • Page 37: Diagnostics

    ¼ Remarque : la définition du numéro d'instance sur un produit tiers est généralement impossible. Diagnostics L'onglet NMEA 2000 de la page de diagnostic peut fournir des informations utiles pour identifier un problème de réseau. État bus : indique simplement si le bus est alimenté, mais pas nécessairement s'il est connecté...

  • Page 38: Amortissement

    physique, que vous pouvez résoudre en vérifiant les terminaisons, en réduisant la dorsale ou la longueur des dérivations, ou encore en diminuant le nombre de nœuds du réseau (périphériques). Amortissement Si les données apparaissent de façon irrégulière ou si elles changent trop rapidement, un amortissement peut être appliqué...

  • Page 39: Étalonnage De La Vitesse Surface (Transducteur Du Sondeur)

    Étalonnage de la vitesse surface (transducteur du son- deur) La Calibration de Vitesse Surface est utilisée pour ajuster la valeur de vitesse à partir de la roue à aubes afin de la faire correspondre à la vitesse réelle du bateau dans l'eau. La vitesse réelle peut être déterminée à...

  • Page 40: Calibration De La Température De L'eau (Transducteur Du Sondeur)

    Calibration de la température de l'eau (transducteur du sondeur) La calibration de température est utilisée pour ajuster la valeur de la température de l'eau à partir du transducteur du sondeur afin de la faire correspondre avec les données d'un autre capteur de température.

  • Page 41: Configuration Du Radar

    Configuration du radar La configuration et l'utilisation des modèles de radar Broadband sont plus simples que celles des radars à impulsions classiques : pas d'étalonnage (temporisation), pas de temps de chauffe, pas de rodage fonctionnel requis. État Radar Affiche les informations de l'antenne, la disponibilité et le statut des fonctions de l'antenne ainsi que l'état des périphériques du radar.
  • Page 42 signes attestant de la présence de telles interférences peut être par exemple la présence d'une large cible à l'écran conservant la même position alors que le navire change de direction. Définissez le paramètre de rejet des interférences locales sur BAS, MOYEN ou HAUT.

  • Page 43: Rétablissement Des Valeurs D'usine Du Radar

    sélectionnez et réglez ce paramètre jusqu'à élimination des retours. Pour vous assurer de leur élimination, vous aurez peut-être besoin d'effectuer 5 à 10 balayages radar. Naviguez de nouveau dans la zone, puis, en cas de réapparition des retours, procédez à un nouveau réglage. Quittez le menu d'installation.

  • Page 44: Configuration Bateau

    ¼ Remarque : si plusieurs moteurs utilisent une même passerelle, ils ne fonctionneront pas avec le périphérique de stockage de carburant Navico. Configuration bateau Cette boîte de dialogue sert à sélectionner le nombre de moteurs, le nombre de réservoirs et la capacité...
  • Page 45 Calibration Bien que la calibration par défaut soit généralement assez précise, il est possible d'appliquer une calibration supplémentaire pour que le débit mesuré corresponde exactement au débit de carburant réel. Accédez à la calibration depuis la boîte de dialogue « Ravitaillement ». La calibration n'est possible que sur le capteur de débit de carburant Navico.

  • Page 46: Niveau De Carburant

    La fonctionnalité du système CZone est déterminée par le fichier de configuration CZone (.zcf ), stocké sur tous les modules CZone et les écrans Lowrance pris en charge, tels que le modèle HDS Gen3. Le fichier est créé à l'aide de l'outil de configuration CZone, application PC spécialisée disponible auprès de BEP Marine Ltd et...

  • Page 47: Activation De La Fonctionnalité Czone

    Attribution du paramètre de commutateur Un paramètre de commutateur virtuel doit être attribué à chaque produit Lowrance capable de contrôler et d'afficher des appareils CZone. Ce paramètre est unique pour chaque appareil. Il est généralement défini une fois que le fichier de configuration existe sur le système CZone, mais vous pouvez également le définir...

  • Page 48: Importation Et Sauvegarde D'un Fichier De Configuration

    Importation et sauvegarde d'un fichier de configuration La page des fichiers peut servir à importer les fichiers de configuration CZone ou à en exporter une copie vers une carte Micro SD. L'importation remplace le fichier existant sur l'unité HDS Gen3 et sur tous les appareils CZone connectés. Pour plus d'informations, reportez-vous à...

  • Page 49: Sortie Série

    Sortie série La sélection détermine si les données sont émises via les lignes de transmission et active la modification de la liste des phrases de sortie. Phrases sortie série Cette liste permet de contrôler les phrases transmises aux autres appareils depuis le port NMEA 0183. En raison de la faible bande passante de ce dernier, il est préférable d'activer uniquement les données nécessaires.
  • Page 50 Sur la page de diagnostic, la table du haut donne un compte rendu des diverses bases de données synchronisées automatiquement qui garantissent que tous les écrans Lowrance utilisent les mêmes paramètres et données utilisateur. Chaque unité stocke la base de données localement afin que toutes les informations soient disponibles si l'appareil est utilisé...

  • Page 51: Configuration Wifi

    Adresses IP La table du bas indique l'adresse IP de l'écran visualisé au- dessus et identifié par la mention « Cet écran ». Les autres écrans connectés sont indiqués en dessous. La fonction de l'écran dénommé « Maître » est invisible pour l'utilisateur final. Elle gère la synchronisation des bases de données, mais cette tâche passe automatiquement à...
  • Page 52 réseau. Saisissez la clé réseau huit caractères (ou plus) sur la tablette pour vous connecter au réseau. Ouvrez l'application GoFree. Le système HDS Gen3 doit être détecté automatiquement. Le nom qui s'affiche est soit le nom par défaut, soit celui attribué dans le paramètre Device name (Nom de l'appareil).

  • Page 53: Commandes À Distance

    Commandes à distance Lorsqu'un appareil Wifi est connecté, il doit apparaître dans la liste Contrôleur distant. Si vous sélectionnez « Toujours autoriser », l'appareil peut se connecter automatiquement sans nécessiter de mot de passe à chaque fois. Ce menu permet également de déconnecter les appareils qui ne nécessitent plus d'accès.
  • Page 54 appareil fonctionne en tant que serveur DHCP. Il ne peut y avoir qu'un seul serveur DHCP à la fois dans un réseau. Pour définir un appareil comme secondaire, vous devez d'abord connecter l'unité HDS Gen3 à un seul module WIFI-1, qui doit être défini comme « Secondary »...

  • Page 55: Sans Fil Interne

    complémentaires, reportez-vous aux instructions propres à l'appareil. ¼ Remarque : Iperf et DHCP Probe sont des outils fournis à des fins de diagnostic pour les utilisateurs familiarisés avec la terminologie et la configuration de réseaux. Navico n'est pas le concepteur d'origine de ces outils et ne peut pas fournir d'assistance relative à...

  • Page 56: Mises À Jour Logicielles Et Sauvegarde De Données

    Mises à jour logicielles et sauvegarde de données De temps en temps, Lowrance publie des mises à jour logicielles de ses produits existants. Les mises à jour sont créées pour des raisons diverses : pour ajouter ou améliorer des fonctions, pour prendre en charge de nouveaux appareils externes ou pour résoudre des...

  • Page 57: Mise À Niveau Du Logiciel Hds Gen3

    Zeus, Zeus Touch, HDS Gen2, HDS Gen2 Touch, HDS Gen3). • Fichiers données utilisateur version 3 (avec profondeur) : à utiliser avec les anciens traceurs de cartes GPS Lowrance. • Fichiers données utilisateur version 2 (sans profondeur) : à utiliser avec les anciens traceurs de cartes GPS Lowrance.

  • Page 58: Mise À Niveau D'appareils Nmea 2000 Et Ethernet

    de suivre les instructions à l'écran. Vous pouvez également localiser le fichier de mise à jour sur la carte microSD à partir du menu des fichiers, puis sélectionner « Mise à jour », et ensuite « Cet écran ». Acceptez l'invite pour redémarrer l'unité et patientez quelques instants pendant son redémarrage.

  • Page 59: Diagrammes Dimensionnels

    Diagrammes dimensionnels HDS 7 Gen3 83.7mm (3.3”) 215.4mm (8.48”) 32.3mm (1.27”) 238.4mm (9.39”) 69.2mm (2.72”) 96.5mm (3.8”) HDS 9 Gen3 86.1mm (3.39”) 32.2mm (1.27”) 265.0mm (10.43”) 60.55mm (2.38”) 286.7mm (11.29”) 84.0mm (3.31”) HDS 12 Gen3 57.9mm (2.28”) 32.6mm (1.28”) 328.1mm (12.92”) 62mm (2.44”) 351mm (13.82”) 85.1mm (3.35”)

  • Page 60: Accessoires

    Accessoires Pour voir la gamme complète d'accessoires disponibles, consultez le site Web : www.lowrance.com NMEA 2000 Référence Description 000-0124-69 KIT DE DÉMARRAGE NMEA 2000 000-0119-88 RALLONGE N2KEXT-2RD 2 PI (0,61 M) 000-0127-53 RALLONGE N2KEXT-6RD 6 PI (1,82 M) 000-0119-86 RALLONGE N2KEXT-15RD 15 PI (4,55 M) 000-0119-83 RALLONGE N2KEXT-25RD 25 PI (7,58 M) 000-0120-39 CAPTEUR DE DÉBIT DE CARBURANT EP-60R 000-0120-41 CAPTEUR DE NIVEAU DE FLUIDE EP-65R...

  • Page 61: Accessoires De Sondeur

    000-0106-73 BALAYAGE AU TRAVERS DE LA COQUE, PROFONDEUR UNIQUEMENT 000-0106-89 BALAYAGE AU TRAVERS DE LA COQUE, PROFONDEUR + TEMP DISTANTE Pour plus d'options de transducteur, consultez le site www.lowrance.com. Autres accessoires Référence Description 000-11076-001 MODULE MÉTÉO WM-3 SIRIUS® 000-11068-001 MODULE RÉSEAU SANS FIL WIFI-1...

  • Page 62: Données Prises En Charge

    Données prises en charge Liste des PGN compatibles NMEA 2000 PGN NMEA 2000 (réception) 59392 Accusé de réception ISO 59904 Requête ISO 60928 Demande d'adresse ISO 61184 Demande/commande de paramètres 65285 Température avec instance 65289 Configuration Trim Tab 65291 Contrôle du rétroéclairage 65292 Effacer les avertissements de niveau de fluide 65293...
  • Page 63 127509 État de l'onduleur 128259 Vitesse surface référencée 128267 Profondeur de l'eau 128275 Log de distance 129025 Mise à jour rapide de la position 129026 Mise à jour rapide COG & SOG 129029 Données de position GNSS 129033 Date & Heure 129038 Rapport de position AIS de classe A 129039 Rapport de position AIS de classe B 129040...
  • Page 64 130851 Réponse d'événement 130817 Info produit 130820 État de reprogrammation 130831 Configuration du moteur Suzuki et du périphérique de stockage 130832 Carburant utilisé - Haute résolution 130834 Configuration des moteurs et des réservoirs 130835 Définir la configuration des moteurs et des réservoirs 130838 Avertissement de niveau de fluide...
  • Page 65 PGN NMEA 2000 (transmission) 61184 Demande/commande de paramètres 65287 Configurer les capteurs de température 65289 Calibration Trim Tab 65290 Configuration de la vitesse de la roue à aubes 65291 Contrôle du rétroéclairage 65292 Effacer les avertissements de niveau de fluide 65293 Configuration LGC-2000 126208 Fonction de groupe de commande ISO...
  • Page 66 130818 Données de reprogrammation 130819 Demander la reprogrammation 130828 Définir le numéro de série 130831 Configuration du moteur Suzuki et du périphérique de stockage 130835 Définir la configuration des moteurs et des réservoirs 130836 Configuration capteur niveau de fluide 130837 Configuration de turbine du débit de carburant 130839 Configuration capteur de pression...

  • Page 67: Phrases Prises En Charge Par Nmea 0183

    Phrases prises en charge par NMEA 0183 TX / RX Récep- tion Trans- mission Navigation Récep- tion Trans- BWC BWR RMC RMB XTE XDR mission Sondeur Récep- MTW VLW VHW tion Trans- MTW VLW VHW mission Compas Récep- tion Trans- mission Vent Récep- MWV MWD...

  • Page 68: Spécifications

    Spécifications Pour obtenir les mises à jour des spécifications techniques, consultez le site Web : www.lowrance.com Écran multifonctions HDS-7 HDS-9 HDS-12 Affichage Résolution d'écran 800 x 480 1280 x 800 Écran LCD TFT couleurs WVGA Écran LCD TFT couleurs WVGA Écran LCD TFT WXGA Type d'écran...
  • Page 70 0980...

Table des Matières