Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Original-Betriebsanleitung
DE
Technical Document
GB
Translations of the «Original-Betriebsanleitung»
Dossier technique
FR
Traduction du «Original-Betriebsanleitung»
LWH 12
LWH 9
LWH 6-R
Manuale technico
IT
Traduzione delle «Original-Betriebsanleitung»
Documentación técnica
ES
Traducción del «Original-Betriebsanleitung»

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour SUHNER LWH 12

  • Page 1 LWH 12 LWH 9 LWH 6-R Manuale technico Original-Betriebsanleitung Traduzione delle «Original-Betriebsanleitung» Documentación técnica Technical Document Traducción del «Original-Betriebsanleitung» Translations of the «Original-Betriebsanleitung» Dossier technique Traduction du «Original-Betriebsanleitung»...
  • Page 2: Sicherheitshinweise

    15 Schalldämpfer 16 Luftschlauch Luftbedarf bei max. Leistung 1,3 m /min. Luftbedarf im Leerlauf Empfohlenes Zubehör LWH 12 / LWH 9 1,6 m /min. 17 Schlauchtülle mit Innendurchmesser von mind. 9 LWH 6 0,6 m /min. 18 1/2"-Wartungseinheit bestehend aus Filter (Kapa- Max.
  • Page 3 1,3 m /min. LWH 9 3,3 m/s2 LWH 6 < 2,5 m/s2 Air consumption no load LWH 12 / LWH 9 56,0 cfm Weight without hose 1,6 m3/min. LWH 12/LWH 9 2.6 kg LWH 6 21,0 cfm LWH 6 2.9 kg...
  • Page 4: Recommended Accessories

    Machine components Ring throttle action: Turn ring throttle counter clock 1 Mandrel for wheel guard wise to open, turn clock wise to close. Observe ar- 2 Spindle row direction. 3 Clamping screw for guard Attention: Before connecting to air supply, check 4 Wheel guard that throttle is closed.
  • Page 5: Caractéristiques Techniques

    12 Levier de valve à puissance max. 1,3 m /min. 13 Filetage pour la poignée 14 Tuyau d'échappement Consommation d'air à vide 15 Silencieux LWH 12 / LWH 9 1,6 m /min. 16 Tuyau d'air LWH 6 0,6 m /min. Outil ø max.
  • Page 6: Entretien

    87 dB(A) Potenza 1’000 W LWH 6 81 dB(A) Coppia LWH 12 3,1 Nm Livello potenca acustica LWH 12 102 dB(A) LWH 9 / LWH 6 4,2 Nm LWH 9 100 dB(A) Fabbisogno d’aria Vibrazione secondo ISO 8662 alla potenza max.
  • Page 7 a seconda del tipo 5/8" - 11 mente le mole che vibranoi. Proteggere le mole (vedi lista pezzi di da colpi, urti e grasso. ricambio allegata) • Se il livello sonoro sul posto di lavoro (livello della pressione acustica) supera gli Regolatore aria a forza centrifuga LWH 6-R 85 dB(A), è...
  • Page 8: Accesorios Recomendados

    6.000 r.p.m. 10 Empuñadura 11 Puño giratorio de válvula Nivel acústica ISO 15744 12 Palanca de válvula Nivel de presión acústica LWH 12 89 dB(A) 13 Rosca para empuñadura LWH 9 87 dB(A) 14 Tubo flexible de salida de aire...
  • Page 9 en abanico, muelas diamantadas de tronzar Cambio de herramientas 20 Plato abrasivo elástico con muela fibrosa 21 y Antes de cada cambio de herramientas debe sepa- tuerca de sujeción 22 o con hojas lijadoras con rarse la máquina de la red de aire comprimido. cierre TEXACRO 23 Herramientas enroscables directamente • Sujetar el husillo 2 con el botón de encastre 8.
  • Page 12 ¡ Salvo modificaciones! A lire et à conserver ! ¡ Guardar esta documentación para un uso futuro! Subject to change! Keep for further use! OTTO SUHNER AG CH-5201 Brugg Phone +41 (56) 464 28 28 +41 (56) 464 28 29 http://www.suhner.com mailto info@suhner.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Lwh 9Lwh 6-r

Table des Matières