Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ESPAÑOL
DEUTSCH
Las presentes instrucciones son válidas para los siguientes
modelos:
Equipos 596MPS - 610MPS
1 . DESCRIPCIÓN
El equipo electrónico 596MPS está indicado para mandar
automaciones basculantes con operador oleodinánimo único
o doble.
El equipo electrónico 610MPS está indicado para mandar
barreras con operador oleodinámico.
1.1.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
TAB. 1 PARÁMETROS DE FUNCIONAMIENTO 596MPS & 610MPS
(seleccionables con dip-switch)
Lógica
Tiempo de pausa (seg.)
Tiempo de trabajo (seg.)
Failsafe
TAB. 2 CARACTERÍSTICAS HARDWARE 596MPS & 610MPS
Alimentación
Potencia máx absorbida
Carga máx. motores
Alimentación accesorios
Carga máx. accesorios
Temperatura ambiente
Fusibles de protección
Conectores rápidos
Regletas de bornes
Entradas en regleta de bornes
Salidas en regleta de bornes
Temporización luz
1.2.
LAY OUT TARJETA 596MPS & 610MPS
J3
J3
F2
IC1
J4
F2
J4
J1
1
2
3
4
5
6
7
8
J1
596MPS & 610MPS
596MPS
610MPS
automática (A) / semiautomática (E)
30/60
0/2/5/10/15/30/60
25/30/35/40
4/5/7/9
habilitado/deshabilitado
230V~ (+6 -10 %) 50Hz
10 W
800 W
24Vdc
250 mA
- 20°C
+ 55°C
motor/accesorios
para tarjetas de
descodificación-receptoras RP
pulsador de apertura externo
extraibles
Open
Stop
Dispositivos de seguridad en cierre
Fin de carrera
motor
condensador
alimentación accesorios 24Vdc
luz de techo (596MPS)
intermitente (610MPS)
90 seg. (596MPS)
DS1
DS1
ON
1 2 3 4 5 6
TF1
RL1
RL3
RL2
J2
9
10
11
12
13
14
15
16
2. CONEXIONES ELÉCTRICAS
Ü Antes de efectuar cualquier tipo de intervención en la tarjeta
(conexiones, programación, mantenimiento) quiten siempre
la alimentación eléctrica.
Sigan los puntos 10, 11, 12, 13,14 de las OBLIGACIONES GENERALES
PARA LA SEGURIDAD.
Separen siempre los cables de alimentación 230V~ de los de
mando y de seguridad (pulsador, receptor, fotocélulas etc.).
Para evitar cualquier interferencia eléctrica utilicen vainas
separadas.
2.1.
J1
1
2
3
Altre sicurezze
Other safeties
Autres sécurités
Andere Sicherheiten
Otros disp. seg.
2.2.
J1
1
2
3
Fig. 1
Altre sicurezze
Other safeties
Autres sécurités
Andere Sicherheiten
Otros disp. seg.
TAB. 3 COMPONENTES TARJETA 596MPS & 610MPS
F1
Fusible F1 5x20 5A/250V (motor/primario transformador)
F1
F2
Fusible F2 5x20 0.5A/250V retardado (alimentación accesorios)
F1
DS1
Microinterruptores de programación
J1
Regleta de bornes baja tensión entradas/accesorios
J9
J2
Regleta de bornes salida motor/condensador/lámpara
J9
J3
Conector rápido tarjetas de descodificación/receptores RP
17
18
19
J4
Conector rápido pulsador Open
J2
J9
Regleta de bornes entrada alimentación 230V~
18
18
ESQUEMA DE CONEXIÓN 596MPS
(fotocélula con failsafe habilitado)
596MPS
J2
4
5
6
7
8
9
10
11
C1
C2
5
RX
TX
4
2
3
1
2
1
ESQUEMA DE CONEXIÓN 610MPS
(fotocélula con failsafe habilitado)
610MPS
J2
4
5
6
7
8
9
10
11
C1
C2
5
RX
TX
4
2
3
1
2
1
ESPAÑOL
DEUTSCH
Fig. 2
J9
17
18
19
12
13
14
15
16
SERVICE LIGHT
230V~ 40W max
230V~
(+6% -10%)
50Hz
M1
M2
FAACLAMP
MINILAMP
Fig. 3
J9
17
18
19
12
13
14
15
16
FAACLAMP
230V~
MINILAMP
(+6% -10%)
50Hz
M1
M2
Publicité
Table des Matières
