Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
FRANÇAIS
•Logiques de fonctionnement
Le comportement de l'automation dans les logiques:
A = Automatique E = Semi-automatique
est indiqué dans les Tab. 4-5.
•Temps de pause
Le temps de pause est le temps d'arrêt en ouverture avant la
nouvelle fermeture lorsqu'une logique automatique a été sélec-
tionnée.
•Temps Ouverture/Fermeture
Sélectionner un temps de mouvement qui permet de maintenir
l'alimentation du moteur électrique pendant quelques secon-
des après l'arrivée de l'automation sur les butées mécaniques.
Il représente aussi le temps maximum pour atteindre les fins de
course (en option).
•Comportement FSW (uniquement 596MPS)
Il définit l'effet de l'intervention des sécurités durant la fermeture
(inversion immédiate ou au désengagement).
Note: la 610MPS réalise uniquement l'inversion immédiate.
•Failsafe
Le Failsafe est un système électronique de contrôle de l'efficacité
de fonctionnement des photocellules connectées. Le contrôle
est effectué en fermeture avant tout actionnement des moteurs,
en coupant momentanément l'alimentation au faisceau (TX)
de la photocellule pour contrôler l'ouverture consécutive du
contact sur le récepteur (RX). Au cas où cela ne se produirait pas,
le mouvement de l'automation est désactivé par sécurité. La
validation du Failsafe requiert une alimentation séparée pour les
faisceaux des photocellules (Fig. 12).
TAB. 4 LOGIQUE AUTOMATIQUE (A)
LOGIQUE «A»
ETAT AUTOMATION
OPEN
FERME
ouvre et referme après
le temps de pause
EN OUVERTURE
aucun effet
OUVERTE EN PAUSE
referme
immédiatement
EN FERMETURE
rouvre
Immédiatement
BLOQUEE
referme
TAB. 5 LOGIQUE SEMI-AUTOMATIQUE (E)
LOGIQUE «E»
ETAT AUTOMATION
OPEN
FERME
ouvre
EN OUVERTURE
se bloque
OUVERTE
referme
immédiatement
EN FERMETURE
rouvre
immédiatement
BLOQUEE
referme
‚
(
) •596MPS= voir SW2 •610MPS=inverse immédiatement
5. MISE EN SERVICE
Installer la carte dans des boîtiers au degré de protection
approprié. Les accessoires pour le câblage (passe-câbles, tubes,
etc.) doivent maintenir le degré de protection du boîtier.
5.1.
CONTROLE DU SENS DE ROTATION
1)
Couper la tension d'alimentation à la carte.
2)
Débloquer l'automation en agissant sur le dispositif de blo-
cage/déblocage des opérateurs.
3)
Amener manuellement l'automation à mi-course.
4)
Bloquer à nouveau l'automation, en agissant sur le dispositif
de blocage/déblocage des opérateurs.
5)
Redonner la tension d'alimentation à la carte.
6)
Envoyer une impulsion d'ouverture (Open) et vérifier que l'on
commande bien l'ouverture de l'automation.
Si un seul ou les deux moteurs sont actionnés en fermeture, en
inverser les phases (câbles marron et noir) sur le bornier de la carte.
IMPULSIONS
STOP
SECURITES
aucun effet
aucun effet
(Open désactivé)
bloque le
aucun effet
fonctionnement
bloque le
arrête la pause
fonctionnement
jusqu'au désengagement
bloque le
inverse le mouvement
fonctionnement
(‚)
aucun effet
aucun effet
(Open désactivé)
(Open désactivé )
IMPULSIONS
STOP
SECURITES
aucun effet
aucun effet
(Open désactivé)
bloque le
aucun effet
fonctionnement
aucun effet
aucun effet
(Open désactivé)
(Open désactivé)
bloque le
inverse le mouvement
fonctionnement
(‚)
aucun effet
aucun effet
(Open désactivé)
(Open désactivé)
6. EXEMPLES DE CONNEXION DES SECURITES
Ü FAILSAFE invalidé (SW6=OFF)
Connexion d'aucun dispositif de sécurité.
J1
1
2
3
Connexion d'un bord de sécurité.
J1
1
2
3
Connexion d'une paire de photocellules.
J1
1
2
3
5
4
3
2
1
7. EXEMPLES DE CONNEXION DES SECURITES
Ü FAILSAFE validé (SW6=ON)
Connexion d'aucun dispositif de sécurité.
J1
1
2
3
Connexion d'un bord de sécurité.
J1
1
2
3
Connexion d'une paire de photocellules.
J1
1
2
3
5
4
3
2
1
12
4
5
6
7
8
9
4
5
6
7
8
9
4
5
6
7
8
9
RX
TX
2
1
4
5
6
8
9
7
4
5
6
8
9
7
4
5
6
7
8
9
RX
TX
2
1
FRANÇAIS
Fig. 7
Fig. 8
Fig. 9
Fig. 10
Fig. 11
Fig. 12
Publicité
Table des Matières
