Page 1
Anbauanleitung Fitting Instruction Notice de montage Artikel-Nr. / Part-No. / N°article : 724T044 Produkt Instrumententräger Product Instrument Panel Produit Support voyants lumineux et compteurs FZG-Hersteller / Vehicle Manufacturer / Application : Triumph Modell (Typ) / Model (Type) / Modèle (type) : Bonneville (986MF) 2008 - 2009 Stückliste:...
Page 2
Wichtig: Wenn Sie kein ausgebildeter Mechaniker sind, wenden Sie sich bitte an eine Fachwerkstatt. Für alle Verschraubungen gelten die Anzugsmomente des Fahrzeugherstellers. Important: If you are not a trained motorcycle mechanic stop now. Ask a local motorcycle shop to do the work for you.
Page 3
Verschrauben Sie die Instrumentenplatte (1) mit den Schrauben M6x35 (3) und den Distanzbuchsen (2) auf der Gabelbrücke. Fix the instrument support (1) with bolts M6x35 (3) and spacers (2) on the top yoke Vissez la plaque support (1) avec les vis M6x35 (3) et les entretoises (2) au té de fourche. 3...