Règlements Régissant L'installation D'un Encastrable; Dégagements Par Rapport Aux Matériaux Combustibles; Localisation De La Plaque D'homologation - Osburn 2000 Manuel D'installation Et D'utilisation

• Raccorder cet encastrable à une gaine en acier inoxydable homologué pour les combustibles
solides.
• Si nécessaire, il faut assurer un approvisionnement en air de combustion à la pièce.
• NE PAS RELIER À UN SYSTÈME OU À UN CONDUIT DE DISTRIBUTION D'AIR SAUF SI
APPROUVÉ EXPRESSÉMENT POUR UNE TELLE INSTALLATION.
• NE PAS RACCORDER CET APPAREIL À UN CONDUIT DE CHEMINÉE DESSERVANT UN
AUTRE APPAREIL.
• Cet encastrable et sa gaine en acier inoxydable doivent être installés seulement dans un foyer de
maçonnerie avec une cheminée de maçonnerie munie d'une gaine de cheminée se conformant au
code du bâtiment approuvé pour les combustibles solides. Ne pas retirer de brique ni de mortier du
foyer existant lors de l'installation de l'encastrable.
7.1 Règlements régissant l'installation d'un encastrable
Lorsqu'il est installé et utilisé tel que décrit dans les présentes instructions, cet encastrable à bois
convient comme appareil de chauffage autonome pour installation résidentielle. Il ne convient pas
pour une installation dans une chambre à coucher.
Au Canada, il faut respecter la norme CSA B365 Installation des appareils de chauffage à combustible
solide et du matériel connexe et la norme CSA C22.1 Code canadien de l'électricité en l'absence de
code local. Aux États-Unis, il faut suivre le ANSI NFPA 211 Standard for Chimneys, Fireplaces, Vents
and Solid Fuel-Burning Appliances et le ANSI NFPA 70 National Electrical Code en l'absence de code
local.
Cet encastrable doit être installé avec une gaine de cheminée continue de 6" de diamètre allant de
l'encastrable jusqu'au haut de la cheminée. La gaine de cheminée doit être conforme aux exigences
de Classe 3 de la norme CAN/ULC-S635 réglementant les systèmes de gaine pour les cheminées
existantes de maçonnerie ou préfabriquées, ou de la norme CAN/ULC-S640 réglementant les systèmes
de gaine pour les cheminées de maçonnerie nouvelles.
L'encastrable n'est pas homologué pour une utilisation avec un soi-disant « raccordement
de tuyau positif » à la tuile d'argile d'une cheminée de maçonnerie.
8. Dégagements par rapport aux matériaux combustibles
Les dégagements donnés dans la présente section ont été établis à partir d'essais conformément
aux procédures décrites dans les normes ULC S628 (Canada), UL1482 (É.-U.) et UL737 (É.-U.).
Lorsque l'encastrable est installé de façon à ce que ses surfaces respectent les dégagements
minimums indiqués ou plus, les surfaces combustibles ne surchaufferont pas en usage normal
et même anormal.
Aucune partie de l'encastrable ou du conduit de fumée ne peut être placée plus près
des matériaux combustibles que les dégagements minimums indiqués.
8.1

Localisation de la plaque d'homologation

Puisque les informations inscrites sur la plaque d'homologation de l'appareil ont toujours
préséance sur les informations contenues dans tout autre média publié (manuels, catalogues,
circulaires, revues et/ou les sites web) il est important de vous y référer afin d'avoir une installation
sécuritaire et conforme. De plus, vous y trouverez des informations concernant votre appareil
(modèle, numéro de série, etc.) La plaque d'homologation se trouve sur le côté, à l'avant de la
face extérieure de la chemise d'air de l'appareil.
Manuel d'installation et d'opération - 2000 Page 29