Zodiac AquaLink PDA PS4 Mode D'emploi page 127

Página 127
ESPAÑOL
PDA AquaLink | Manual de instalación y operación
®
Sección 7. Glosarios
7.1 Glosario de demoras de seguridad
La bomba de filtrado
Pool/Spa Switching Filter Pump Delay (demora de la bomba de filtrado al cambiar de piscina/spa) -
se apaga mientras las válvulas rotan entre la piscina y el spa para evitar daños en el equipo de la piscina. Las válvulas tardan
35 segundos en rotar entre la piscina y el spa; la bomba de filtrado se activará tan pronto las válvulas hayan terminado de girar.
Cuando el sistema se está calentando (el agua circula hacia el
Heater Cool Down Delay (demora de enfriado del calentador) -
Spa) y se presiona el botón "Spa", el sistema permanecerá en modalidad Spa durante cinco minutos y continuará haciendo circular
el agua. Esta demora le permite al agua enfriar el calentador haciendo circular agua a través de él, lo que evita que se dañe el
equipo. La demora de cinco minutos empieza a contar cuando el calentador se apaga. Si el calentador ha estado apagado durante
cinco minutos o más, antes de apagar el spa, no habrá demora.
El calentador solo funcionará si el agua está circulando (por ej., la bomba de filtrado
Heater Start-up (arranque del calentador) -
está encendida y ha estado circulando durante 15 segundos) hacia el cuerpo de agua correspondiente (por ej., hacia el spa para
el calentador del spa) y la temperatura verdadera del agua es inferior a la temperatura que fijó con el menú "Temp Set" (ajustar
temperatura). Si no se cumplen esas condiciones, el calentador se activará (estará listo para funcionar), pero no calentará.
Cuando se activa el calentador y se alcanza
Heater "Short Cycling" Prevention (prevención de "ciclo corto" del calentador) -
la temperatura deseada, el calentador se apagará y permanecerá apagado durante tres (3) minutos, aun sí la temperatura disminuye
por debajo de la temperatura deseada. Esta función evita el ciclo corto del calentador (es decir, que el calentador se apague y se
encienda en una secuencia rápida).
El limpiador de piscina solo se activará si el sistema está en modalidad piscina y
Cleaner Lockout (bloqueo del limpiador) -
el agua está circulando. El limpiador de piscina necesita que el agua esté circulando hacia la piscina para que pueda funcionar.
Vuelva a la modalidad piscina para activar el limpiador.
El desbordamiento solo se activará si el sistema está en modalidad piscina
Spillover Lockout (bloqueo de desbordamiento) -
y el agua está circulando. El desbordamiento necesita que el agua esté circulando hacia la piscina para que pueda funcionar.
Vuelva a la modalidad piscina para activar la cascada. Además, si el limpiador de piscina está encendido, se apagará durante el
funcionamiento del desbordamiento.
Cuando el interruptor DIP 3 está en la posición ON (encendido), el Aux. 3 se activa y se enciende
Spillover (desbordamiento) -
el accionador de la válvula de escape. El desbordamiento se desactiva mientras el spa está encendido. Cuando se enciende el
desbordamiento mientras la modalidad spa está encendida (el agua circula hacia el Spa), aparece un mensaje. El desbordamiento
necesita que la circulación del agua sea hacia la piscina para poder funcionar. El desbordamiento se activará cuando el sistema
vuelva a la modalidad piscina.
Cuando esta opción está activada, permite que la función ande.
Enabled (activado) -
Cuando esta opción está activada, no permite que la función ande.
Disabled (desactivado) -
7.2 Glosario de etiquetas especiales de equipo auxiliar
Funciona solamente con unidades combinadas de piscina y spa.
Spare AUX (equipo auxiliar de repuesto) -
Las funciones del sistema (por ejemplo, etiquetado de programas y auxiliar programado)
Extra AUX (equipo auxiliar adicional) -
pueden asignarse al botón EXTRA AUX (auxiliar adicional). Solamente no se puede asignar al auxiliar adicional la protección
contra la congelación.
Cuando se presiona el botón de un AUX etiquetado como "Air Blower", encenderá el soplador
Air Blower (soplador de aire) -
por 30 minutos, luego se apagará automáticamente. Un ventilador puede programarse como cualquier otro auxiliar, excepto que
solo se puede programar el horario de encendido. El ventilador se encenderá a la hora de encendido programada y se apagará
30 minutos más tarde. Esto se realiza para evitar que el soplador se sobrecaliente durante un largo periodo de funcionamiento.
Cuando se presiona el botón de un AUX etiquetado como "Fill Line", se encenderá la línea de
Fill Line (línea de llenado) -
llenado por 30 minutos y luego se apagará automáticamente. Una línea de llenado se puede programar como cualquier otro
auxiliar, excepto que solo se puede programar el horario de encendido. La línea de llenado se encenderá a la hora de encendido
programada y se apagará 30 minutos más tarde. Esto se realiza para evitar el llenado excesivo de la piscina. Seleccione el número
adecuado de programas "fill" (de llenado) durante la semana para mantener su piscina a un nivel adecuado.