Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Zodiac Manuels
Contrôleurs
AquaLink Z4
Zodiac AquaLink Z4 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Zodiac AquaLink Z4. Nous avons
2
Zodiac AquaLink Z4 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'installation, Manuel Du Propriétaire
Zodiac AquaLink Z4 Manuel D'installation (84 pages)
Marque:
Zodiac
| Catégorie:
Contrôleurs
| Taille: 24.8 MB
Table des Matières
English
3
Table des Matières
3
Section 1. Important Safety Instructions
4
Section 2. System Overview
6
Package Contents
6
Electrical Specifications
6
Section 3. Install Controller Box
7
Materials And Tools
7
Mount The Controller Enclosure
7
Section 4. High Voltage Wiring
8
Mount The User Interface For Remote Access
8
Ground Fault Circuit Interrupter
10
Connect Grounding Wires And Transformer Wires
10
Connect Power And Filter Pump To Relay
10
Connect Additional Equipment To Aux Relays
10
Section 5. Low Voltage Wiring
11
Wire The Temperature Sensors
11
Install Iaqualink ™ (if Applicable)
11
Install Jandy Valve ® Actuators (Jvas) (if Applicable)
12
Basic Navigation
12
Set The Clock
13
Define Equipment On/Off Schedules
13
Test The Aqualink Z4
14
Section 7. Install Settings
15
Freeze Protect
15
Important
15
Set Temperature
16
Units
16
Languages
16
Clear Memory
17
Pump
17
Color Lights
18
Label Auxiliary Functions
18
Temp Calibrate
18
Solar Priority (If Applicable)
19
Assign Jva
19
Assign Hotkeys
19
Ext. Swc Power
20
Diagnostics
20
Section 8. Service Mode
21
Menu Flow Diagrams
22
Main Menu
22
Install Settings Menu
23
Menu Flow Diagrams
24
Main Menu
24
Install Settings Menu
25
Section 11. Glossaries
26
Glossary Of Safety Delays And Lockouts
26
Glossary Of Alert Messages
27
Fiche de Renseignements Sur L'équipement
30
Français
31
Consignes de Sécurité Importantes
32
Lire et Suivre Toutes les Directives
32
Conserver Ces Directives
33
Contenu Du Paquet
34
Section 2. Vue D'ensemble du Système
34
Spécifications Électriques
34
Matériaux Et Outils
35
Monter Le Boîtier Du Régulateur
35
Section 3. Installer le Régulateur
35
Monter L'interface Utilisateur Pour Accès À Distance
36
Section 4. Câblage Haute Tension
36
Disjoncteur de Mise à la Masse
38
Brancher les Câbles de Mise à la Terre et les Câbles du Transformateur
38
Brancher L'alimentation Et La Pompe À Filtre Au Relai
38
Brancher les Équipements Supplémentaires aux Relais aux
38
Câbler Les Sondes De Température
39
Installer Iaqualink™ (Le Cas Échéant)
39
Section 5. Câblage Basse Tension
39
Installer les Actionneurs Jandy Valve ® (JVA) (le cas Échéant)
40
Navigation De Base
40
Sélection
40
Régler L'horloge
41
Définir la Programmation de la Pompe à Filtre
41
Définir les Programmes
41
Tester L'activation/Désactivation
42
Programmation et Test
40
Section 7. Paramètres D'installation
43
Pour Accéder au Menu de Paramètres D'installation
43
Protection Antigel
43
Régler la Température
44
Sélectionner L'équipement
44
Langues
44
Effacer la Mémoire
45
Unités
44
Pompe
45
Sélectionner une Pompe à une Vitesse ou à Deux Vitesses
45
Sélectionner la Pompe à Vitesse Variable (VSP)
45
Fonctions Étiquettes Auxiliaires
46
Étalonnage de la Température
46
Lumières De Couleur
46
Sélectionner le Type de Lumière
46
Attribuer la Lumière Sélectionnée à un Auxiliaire
46
Priorité Solaire (Le Cas Échéant)
47
Voir les Messages D'alerte
48
Voir le Numéro de Révision
48
Mode D'entretien
49
Menu Principal
50
Assigner Les Jva
51
Assigner Les Touches De Raccourci
51
Menu De Paramètres D'installation
51
Menu Principal
51
Menu Principal
52
Menu De Paramètres D'installation
53
Glossaire des Délais et des Verrouillages de Sécurité
54
Prévention Contre les " Cycles Courts " du Réchauffeur
54
Débordement
54
Désactivé
54
Section 11. Glossaires
54
Glossaire Des Messages D'alerte
55
Le Nettoyeur Ne Peut Pas Être Mis en Fonction lorsque le Débordement Est Activé
55
LA POMPE SE DÉSACTIVERA après le CYCLE de REFROIDISSEMENT
55
Sonde Court-Circuitée
55
LE SPA SE DÉSACTIVERA après le CYCLE de REFROIDISSEMENT
56
Le Débordement Est Désactivé pendant que le Spa Est Activé
56
Número de SERIE
58
Español
59
Sección 1. Instrucciones Importantes de
60
Contenido Del Envío
62
Especificaciones Eléctricas
62
Sección 2. Descripción del Sistema
62
Controlador
63
Materiales Y Herramientas
63
Montaje Del Receptáculo Del Controlador
63
Sección 3. Instalación de la Caja del
63
Montaje de la Interfaz de Usuario para Acceso Remoto
64
Sección 4. Cableado de Alto Voltaje
64
Conexión del Cableado a Tierra y de Los Cables del Transformador
66
Conexión del Distribuidor de Potencia y de la Bomba de Filtrado al Relé
66
Interruptor de Circuitos por Falla de Conexión a Tierra
66
Conexión De Los Sensores De Temperatura
67
Instalación De Iaqualink™ (Si Corresponde)
67
Sección 5. Cableado de Bajo Voltaje
67
Instalación de Los Actuadores de la Válvula Jandy
68
Navegación Básica
68
Sección 6. Configuración, Programación
68
Configuración Del Reloj
69
Horarios De Encendido/Apagado De Los Equipos
69
Prueba De Aqualink Z4
70
Protección Contra La Congelación
71
Sección 7. Configuración de Instalación
71
Idiomas
72
Unidades
72
Bomba
73
Borrar Memoria
73
Calibración De La Temperatura
74
Funciones de Componentes con la Etiqueta de Auxiliares
74
Luces De Colores
74
Asignación De Teclas De Acceso
75
Asignación de Los Actuadores de la Válvula Jandy (JVA)
75
Prioridad Solar (Si Corresponde)
75
Diagnóstico
76
Consultar en Número de Revisión
76
Distribuidor Int. De Electricidad Del Swc
76
Sección 8. Modalidad de Mantenimiento
77
Menú Principal
78
Menú De Configuración De Instalación
79
Menú Principal
80
Menú De Configuración De Instalación
81
Glosario De Demoras Y Bloqueos De Seguridad
82
Sección 11. Glosarios
82
Glosario De Mensajes De Alerta
83
Publicité
Zodiac AquaLink Z4 Manuel Du Propriétaire (84 pages)
Régulateur
Marque:
Zodiac
| Catégorie:
Contrôleurs
| Taille: 12.92 MB
Table des Matières
English
3
Table des Matières
3
Section 1. Important Safety Instructions
4
The User Interface (UI)
7
Navigation Buttons
8
Section 3. Main Menu
9
Equipment Status
9
Pool Mode
10
Pool Heater ON/OFF
11
Spa Mode
13
Spa Heater ON/OFF
13
Turn AUX1 or AUX2 ON/OFF
14
Define System Settings
15
Main > Settings
15
Main > Devices > All off
21
Turn All Equipment off
21
Turn Specific Equipment ON/OFF Manually
21
Section 4. Menu Flow Diagrams
22
Pool/Spa Combination System Main Menu
22
Pool Only System Main Menu
23
Section 5. Glossaries
24
Glossary of Safety Delays and Lockouts
24
Glossary of Messages
25
Français
31
Interface Utilisateur (UI)
35
Section 2. Utilisation du Régulateur Z4
35
Touches de Navigation
36
Section 3. Menu Principal
37
État de L'équipement
37
Mode Piscine
38
Réchauffeur de la Piscine ACTIVÉ/DÉSACTIVÉ
39
Mode Spa
40
Réchauffeur du Spa ACTIVÉ/DÉSACTIVÉ
41
ACTIVER/DÉSACTIVER AUX1 ou AUX2
42
Définir les Paramètres du Système
43
Activer/Désactiver Manuellement un Équipement Spécifique
49
Désactiver Tous les Équipements
50
Des Menus
51
Section 4. Diagrammes D'écoulement
51
Système de Combinaison Piscine/Spa Menu Principal
51
Système Piscine seulement Menu Principal
52
Glossaire des Délais et des Verrouillages de Sécurité
53
Section 5. Glossaires
53
Glossaire des Messages
54
Español
59
Sección 1. Instrucciones Importantes de Seguridad
60
Sección 2. Cómo Utilizar el Controlador Z4
63
Botones de Navegación
64
Estado del Equipo
65
Sección 3. Menú Principal
65
Modalidad Piscina
66
Encendido/Apagado del Calentador de Piscina
67
Modalidad Spa
68
Encendido/Apagado del Calentador de Spa
69
Encendido/Apagado de AUX1 O AUX2
70
Configuración del Sistema
71
Encendido/Apagado Manual de Equipos Específicos
77
Apagado de todos Los Equipos
78
Sección 4. Menú Diagramas de Flujo
79
Sistema de Combinación Piscina/Spa Menú Principal
79
Sistema Piscina Solamente Menú Principal
80
Glosario de Demoras y Bloqueos de Seguridad
81
Sección 5. Glosarios
81
Glosario de Mensajes
82
Publicité
Produits Connexes
Zodiac Aqualink TRi
Zodiac AquaLink PDA PS4
Zodiac AquaLink PDA PS6
Zodiac AquaLink PDA PS8
Zodiac AquaLink PDA P4
Zodiac AquaLink PDA P8
Zodiac Z400iQ
Zodiac Z400 iQ
Zodiac Z600 Silent
Zodiac Z250 MD4
Zodiac Catégories
Nettoyants de piscine
Pompes à chaleur
Filtres de piscine
Bateaux
Systèmes de filtration de l'eau
Plus Manuels Zodiac
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL