DeWalt DWE4205 Traduction De La Notice D'instructions Originale page 37

‫قم بإ ز الة اال أ داة عن سطح العمل قبل إيقاف تشغيلها. اترك اال أ داة إلى أن تتوقف عن‬
‫تنبيه: توخ مزيد ً ا من الحذر عند العمل على الحواف، حيث قد تحدث‬
.‫تح ر كات حادة بشكل مفاجئ من الجالخة‬
‫ةلحتلاطات ةيلزم ةتخاذها عند ةيبمل على جزء مدهون يجري ةيبمل عه‬
‫ال ينصح بالسنفرة أو التفريش بالفرشاة السلكية على الدهانات المعتمدة على‬
‫الرصاص نظر ً ا لصعوبة السيطرة على الغبار الملوث. ويعتبر التسمم بالرصاص ذا‬
‫وبما أنه من الصعب تحديد ما إذا كان الطالء يحتوي على الرصاص أم ال دون إج ر اء‬
‫تحليل كيميائي، نوصي باتخاذ االحتياطات التالية عند إ ز الة أية دهانات باستخدام‬
‫يجب أال يدخل اال أ طفال أو النساء الحوامل منطقة العمل حيث يجري إ ز الة الطالء‬
.‫باستخدام السنفرة أو التفريش بفرشاة سلكية حتى تكتمل عملية التنظيف تمام ً ا‬
‫يجب ا ر تداء قناع الغبار أو جهاز تنفس صناعي من قبل جميع اال أ شخاص الذين‬
‫يدخلون إلى منطقة العمل. ويجب استبدال الفلتر يومي ً ا أو كلما أحس من ي ر تدي‬
‫ملحظا: يجب استخدام تلك اال أ قنعة الواقية من الغبار المناسبة للعمل مع الغبار‬
‫واال أ بخرة التي تنبعث من دهانات الرصاص فقط. حيث إن أقنعة الدهانات العادية ال‬
‫توفر هذه الحماية. اتصل بوكيل اال أ جهزة المحلية لديك للحصول على القناع‬
‫المناسب المعتمد من المركز القومى لد ر اسات السالمة والصحة المهنية وتأمين بيئة‬
‫يجب أال تتم ممارسة اال أ كل أو الشرب أو التدخين في منطقة العمل لمنع ابتالع‬
‫جزيئات الدهانات الملوثة. ويجب على العاملين االغتسال والتنظيف قبل اال أ كل أو‬
‫الشرب أو التدخين. يجب عدم ترك مواد الطعام أو الش ر اب أو التدخين في مكان‬
.‫يجب إ ز الة الدهان بطريقة تقلل من كمية الغبار التي تنبعث إلى الحد اال أ دنى‬
‫يجب أن تكون المناطق التي تتم بها إ ز الة الدهانات مغلقة بأغطية بالستيكية بسمك‬
.‫يجب أن تتم السنفرة بطريقة تحد من تتبع غبار الدهانات خارج منطقة العمل‬
‫يجب كنس جميع اال أ سطح في منطقة العمل بالمكنسة الكهربائية وتنظيفها يومي ً ا‬
.‫طوال مدة مشروع السنفرة. ويجب تغيير أكياس فلتر المكنسة بشكل متكرر‬
‫يجب جمع أقمشة التغطية البالستيكية والتخلص منها مع أية كميات من الغبار أو‬
‫اال أ نقاض الم ز الة اال أ خرى. ويجب أن توضع في أوعية نفايات مغلقة ويتم التخلص‬
.‫منها من خالل إج ر اءات جمع القمامة العادية‬
‫خالل عملية التنظيف، يجب أن تبقى اال أ طفال والنساء الحوامل بعيد ً ا عن منطقة‬
‫يجب غسل جميع اال أ لعاب واال أ ثاث القابل للغسل واال أ واني المستخدمة من قبل‬
‫تحذير: ل تستخدم أسطوانات تجليخ الحواف/القطع في استعمالت تجليخ‬
‫ال أ سطح ل أ ن هذه ال أ سطوانات غير مصممة لمواجهة الضغط على الجانب‬
.‫الذي يحدث أثناء تجليخ ال أ سطح. قد تنكسر ال أ سطوانة وتحدث إصابات‬
‫تنبيه: قد تنكسر أو ت ر تد ال أ سطوانات المستخدمة للقطع أو تجليخ الحواف إذا‬
/‫تم ثنيها أو لفها أثناء استخدام ال أ داة. في جميع عمليات تجليخ الحواف‬
.‫القطع، يجب وضع الجانب المفتوح للواقي بعيد ً ا عن المشغل‬
‫مالحظة: يجب أن يقتصر تجليخ الحواف/القطع باستخدام أسطوانة من‬
‫النوع 72 على القطع السطحي والسن — أقل من 31 مم عمق عندما تكون‬
‫ال أ سطوانة جديدة. قلل عمق القطع/السن بما يعادل التقليل الذي يحدث في‬
‫قطر ال أ سطوانة كلما تآكلت. ر اجع جدول ةيملحقات للحصول على مزيد من‬
.‫الدو ر ان قبل وضعها جانب ً ا‬

.‫خطر كبير على اال أ طفال والنساء الحوامل‬
:‫السنفرة‬
‫ةيسلما ةيشخصلا‬
.‫القناع بصعوبة في التنفس‬
.(.N.I.O.S.H( ‫العمل‬
.‫العمل حيث سيستقر الغبار عليها‬
‫ةيسلما ةيبلئلا‬
.‫4 ملي‬
‫ةيتنظلف وةيتخلص‬
.‫العمل المباشرة‬
.‫اال أ طفال جيد ً ا قبل استخدامها مرة أخرى‬
‫تجللخ ةيحوةف وةيقطع‬


‫المن ز لق في وضع الفتح أثناء توصيل الطاقة، فستبدأ ال أ داة في العمل بشكل‬
5 .
‫لبدء تشغيل اال أ داة، قم بتحريك مفتاح التشغيل/إيقاف التشغيل المنزلق (7( ناحية الجزء‬
.‫اال أ مامي لال أ داة. وال إ يقاف تشغيل اال أ داة، حرر مفتاح التشغيل/إيقاف التشغيل المنزلق‬
‫للتشغيل المتواصل، حرك المفتاح ناحية الجزء اال أ مامي لال أ داة، ثم اضغط على الجزء‬
‫اال أ مامي للمفتاح إلى الداخل. وال إ يقاف اال أ داة أثناء التشغيل في الوضع المتواصل، اضغط‬
1 .
2 .
‫لمنع عمود الدو ر ان من الدو ر ان عند تثبيت أو‬
‫إ ز الة اال أ سطوانات. يتم تشغيل قفل عمود الدو ر ان فقط عندما يتم إيقاف اال أ داة، فصلها‬
‫مالحظة: للحد من مخاطر تلف ال أ داة، ل تجذب قفل عمود الدو ر ان أثناء عمل‬
‫ال أ داة. سوف تتضرر ال أ داة ويمكن للملحقات الخارجية أن تنفصل للخار‬
1 .
2 .
‫كي تقوم بالقفل، قم بالضغط على زر قفل عمود الدو ر ان وقم بتدوير عمود الدو ر ان‬
‫تجللخ ةل أ سطح وسنفرتها وتفريشها عايفرشاة ةيسلكلا‬
‫تنبيه: استخدم دائم ً ا الواقي المناسب وف ق ًا للتعليمات الواردة في هذا‬
‫تحذير: ت ر اكم الغبار المعدني. الستخدام ال ز ائد لال أ ق ر ا ذات الشفة في‬
‫التطبيقات المعدنية قد يؤدي إلى زيادة احتمالية الصدمة الكهربائية. لتقليل‬
3 .
‫ قبل الستخدام وقم‬RCD( ‫هذه الخطورة، قم بإد ر ا جهاز قاطع الدورة‬
‫بتنظيف فتحات التهوية يومي ً ا من خالل نفخ هواء مضغو جاف في فتحات‬
‫اسمح بوصول اال أ داة إلى السرعة الكاملة قبل لمس اال أ داة لسطح الجزء الذي يجري‬
1 .
‫استخدم أدنى حد من الضغط مع سطح العمل، سامح ً ا لال أ داة أن تعمل بسرعة‬
2 .
.‫عالية. حيث تكون سرعة إ ز الة المواد أعلى عندما تعمل اال أ داة بسرعة عالية‬
3 .
1 .
2 .
‫حافظ على ز اوية مناسبة بين اال أ داة والسطح الذي يجري العمل به. ر اجع الجدول‬
3 .
‫السنفرة باستخدام قرص قالب‬
‫السنفرة باستخدام وسادة الدعم‬
‫التفريش بالفرشاة السلكية‬
.‫حافظ على التالمس بين حافة اال أ سطوانة والسطح الذي يجري العمل به‬
‫في حالة التجليخ أو السنفرة باستخدام أق ر اص قالبة أو التفريش بفرشاة‬
‫سلكية، قم بتحريك اال أ داة باستم ر ار في حركة لال أ مام وللخلف لتجنب عمل حفر‬
‫في حالة السنفرة باستخدام وسادة دعم، قم بتحريك اال أ داة بثبات في خط‬
‫مستقيم لتجنب احت ر اق أو ترك عالمات دوامات على السطح الذي يجري‬
‫ملحظا: إن السماح لال أ داة أن تبقى على سطح العمل بدون تحريكها سيؤدي إلى تلف‬
.‫غير متوقع‬
.‫على الجزء الخلفي للمفتاح المنزلق، ثم حرره‬
)B ‫قفل عمود ةيدورةن (ةيشكل‬
1 ‫يتم توفير إمكانية قفل عمود الدو ر ان‬
.‫من التيار الكهربائي، أن تكون متوقفة بشكل كامل‬
.‫مسببة إصابة‬
.‫حتى تصبح غير قادر على تدويره أكثر‬
.‫الدليل‬
.‫التهوية وف ق ًا لتعليمات الصيانة التالية‬
:‫لتنفيذ العمل على سطح الجزء الذي يجري العمل به‬
.‫العمل به‬
‫ال ز اوية‬
.‫وف ق ًا للوظيفة المحددة‬
‫الوظيفة‬ ‫ال ز اوية‬
‫التجليخ‬ ‫03-02 درجة‬
‫01-5 درجات‬
‫51-5 درجة‬
‫01-5 درجات‬
.‫في السطح الذي يجري العمل به‬
.‫العمل به‬
.‫الجزء الذي يجري العمل به‬
‫ةيبرعلا‬


1 .
2 .
3 .
4 .
-
-
35